Translation of "principio de la no intervención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Intervención - traducción : Principio - traducción : Principio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La intervención en los márgenes será en principio automática e ilimitada . | Intervention at the margins shall in principle be automatic and unlimited . |
| Debemos hablar del aumento del alcance de la intervención, teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad. | The dates proposed should be held to, because they correspond to the point in time when the establishment of EMU will be most effective. |
| Artículo 2 Disposiciones generales 2.1 . La intervención se efectuará en principio en euros y en las monedas participantes no pertenecientes a la zona del euro . | Article 2 General provisions Intervention shall in principle be effected in euro and the participating non euro area currencies . |
| Aunque al principio los ataques despertaron ansias de castigo, después empezó a prevalecer la prudencia, ante el temor de que una intervención cause consecuencias imprevisibles. | Initially, the attacks unleashed a strong desire to retaliate, which later gave way to caution about intervention, owing to unforeseen consequences. |
| El dilema de la intervención | The Intervention Dilemma |
| La intervención militar estadounidense satisface plenamente los criterios de este principio en cuanto a legalidad, legitimidad y eficacia probable para el cumplimiento de los objetivos inmediatos. | The US military intervention touches all of R2P s bases of legality, legitimacy, and likely effectiveness in meeting its immediate objectives. |
| Cuando la intervención de Francia en México se inició en 1862, Cortina del lado de Juárez al principio, tomó parte en la Batalla de Puebla el 5 de mayo. | When the French intervention in Mexico began in 1862, Cortina sided with Juárez at first, and took part in the Battle of Puebla on May 5. |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not perceive that We are reducing their dwellings from all directions? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We deal with the earth, diminishing it at its edges? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see that We are advancing in the land, diminishing it by its borders on all sides? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not seen how We visit the land diminishing it at its edges? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We come to the land and reduce its extremities? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not seen that We set upon the land, reducing it from its borders? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see that We are bringing destruction upon the land by curtailing it of its sides? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We come to their land and shrink its borders? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? |
| No la pude reconocer al principio. | I couldn't recognize her at first. |
| La traducción a inglés no ha funcionado durante la última intervención. | The English translation was not working during the last speech. |
| El mecanismo de financiación a muy corto plazo está en principio automáticamente disponible y para una cantidad ilimitada para financiar la intervención en los márgenes de las monedas participantes . | The very short term financing facility is in principle automatically available and unlimited in amount for the purpose of financing intervention in participating currencies at the margins . |
| Esto no significa que la intervención alrededor del mundo es desastrosa. | This doesn't mean that intervention around the world is a disaster. |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? Alá decide! | Have they not seen how We come to the land diminishing it in its extremities? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? Alá decide! | Behold they not that We visit the landj diminishing it by the borders thereof Allah judgeth, and there is no reviser of His judgment and He is swift in reckoning, |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? Alá decide! | See they not that We gradually reduce the land (of disbelievers, by giving it to the believers, in war victories) from its outlying borders. |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see Us advancing into the land, reducing its frontiers? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | What, do they not see how We come to the land, diminishing it in its extremities? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Behold they not that We come unto the land diminishing it by the borders thereof? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We gradually reduce the land from its extremities? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see that We are now advancing into their territory, diminishing it from different sides? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We visit the land diminishing it at its edges? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Are they unable to see how We come to their land and reduce its borders. |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Then do they not see that We set upon the land, reducing it from its borders? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not ever considered that We populated the earth and then caused many of the inhabitants to pass away? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not then see that We are visiting the land, curtailing it of its sides? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | But do they not see how We are shrinking their borders? |
| INTERVENCIÓN | INTERVENTION |
| EL PRESIDENTE. Señor Donnelly, no ha sido su intervención de orden estrictamente reglamentario, pero sí ha sido una intervención digna de hacerse. | PRESIDENT. Mr Donnelly, that was not a point of order, but nonetheless a point worth making. |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| La intervención aérea es normal | Air intervention is normal |
| Creo que, de hecho, todo el pasado no es más que el principio de un principio. | I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. |
| Enseñanzas de la intervención china en el mercado | China s Intervention Lessons |
Búsquedas relacionadas : No Intervención - De No Intervención - Intervención No Autorizada - La Gestión De No Intervención - No Al Principio - Principio De La No Discriminación - Política De No Intervención - Principio De No Devolución - Principio De No Discriminación - La Intervención No Se Indica - La Intervención De - Intervención Humana No Autorizada - Intervención Humana No Autorizada
