Translation of "principio de la supremacía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. | We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. |
| Primera Acta de Supremacía, 1534 La primera Acta de Supremacía fue promulgada en noviembre de 1534 por el Parlamento de Inglaterra durante el reinado del rey Enrique VIII de Inglaterra. | The first Act of Supremacy was legislation in 1534 that granted King Henry VIII of England Royal Supremacy, which means that he was declared the supreme head of the Church of England. |
| En realidad, la supremacía geopolítica global de los Estados Unidos no duró mucho. | The reality is that America s global geopolitical supremacy did not last long at all. |
| En consecuencia hoy la política de la división tiene supremacía sobre la política económica constructiva. | As a result, divisive politics is now overwhelming constructive economic policymaking. |
| China entiende que, por ahora, la supremacía estratégica de Estados Unidos es una realidad inmutable. | China understands that, for now, US strategic primacy is an immutable reality. |
| Pero esta disputa dentro de Europa va más allá del asunto de la supremacía caduca de Francia. | But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy. |
| Ahora la cuestión es la de si la era de la supremacía de los EE.UU. está tocando a su fin. | The question now is whether the era of US primacy is coming to an end. |
| Irán aspira a ser una potencia imperial que busca una supremacía regional. | Iran is a would be imperial power that seeks regional primacy. |
| Ni la supremacía del Tratado y de los Estatutos sobre la legislación nacional ni la naturaleza de la incompatibilidad eliminan dicha obligación . | Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation , nor the nature of the incompatibility , affects the need to comply with this obligation . |
| Existe el riesgo real de que la supremacía fiscal socavará la política monetaria y dificultará mucho más mantener controlada la inflación. | There is a real danger that so called fiscal dominance will undermine monetary policy and make it much harder to control inflation. |
| Ni la supremacía del Tratado y de los Estatutos del SEBC sobre la legislación nacional , ni la naturaleza de la incompatibilidad elimina dicha obligación . | Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation , nor the nature of the incompatibility , affects this obligation . |
| SINGAPUR Llegó la hora de pensar lo impensable la era de la supremacía estadounidense en asuntos internacionales tal vez esté llegando a su fin. | SINGAPORE The time has come to think the unthinkable the era of American dominance in international affairs may well be coming to an end. |
| Su supremacía yacía tanto en la ciencia como en el arte de la cirugía, y su nombre se asocia con avances prácticos. | His supremacy lay rather in the science than in the art of surgery, but his name is also associated with certain great practical advances. |
| El Consejo de Estado francés, heredero del Consejo del Rey, acepta, desde octubre de 1989, en la sentencia Niccolo, la supremacía del Derecho comunitario. | The French Council of State, which replaced the King's Council, has accepted the primacy of Community law since its Niccolo judgment of October 1989. |
| La lucha de estos países por la supremacía regional se puede observar en las guerras indirectas del Líbano, Irak, Siria y, ahora, Yemen. | These countries struggle for regional supremacy is now playing out on proxy battlefields in Lebanon, Iraq, Syria, and, now, Yemen. |
| El principio de la esperanza. | The beginning of hope. |
| Con todo, sería un error considerar la diversificación de las relaciones internacionales de América Latina como el evento que marca el fin de la supremacía estadounidense. | Yet it would be a mistake to regard Latin America s broadening international relations as marking the end of US preeminence. |
| Principio de proporcionalidad La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad por las razones siguientes | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| Arabia Saudí mantiene una violenta lucha con el Irán por la supremacía regional, en la que la competencia geopolítica converge con la rivalidad suní sufí. | Saudi Arabia is in a violent struggle with Iran for regional supremacy, with geopolitical competition converging with the Sunni Shia rivalry. |
| La vida es el principio de la muerte. | Life is the beginning of death. |
| Cuéntanos la historia de principio a fin. | Tell us the story from beginning to end. |
| Recuerdan la cara de Muti, al principio? | Do you remember the face of Muti, at the beginning? |
| Recuerdan la actividad de dibujo del principio, | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| Violaciéon del principio de la unidad presupuestaria. | The principle of budgetary unity has been flouted. |
| modalidades técnicas contradicen la posición de principio. | That is the first serious criticism. It is a fundamental one. |
| Principio de página | Security thread |
| Principio de página | Raised print |
| Principio de página | Cooperation agreement between the ECB and the Bulgarian National Bank |
| Principio de página | back to top Watermark |
| Principio de página | Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the ECB ( DG Statistics ) and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) |
| Principio de subsidiariedad | Subsidiarity principle |
| Principio de proporcionalidad | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . |
| principio de página | back to top |
| Principio de página | Additional information |
| Principio de descentralización | Principle of decentralisation |
| Principio de proporcionalidad | Proportionality principle |
| Principio de subsidiariedad | 320 |
| Principio de proporcionalidad | Proportionality principle 325 |
| Principio de página | back to top Old series |
| Principio de página | Prizes |
| Principio de página | Time limits |
| Principio de página | Scope |
| Principio de subsidiariedad | Subsidiarity principle |
| Principio de página | Genuine |
Búsquedas relacionadas : La Supremacía Blanca - La Supremacía Blanca - La Supremacía Aérea - La Supremacía Global - La Supremacía Sobre - Afirman La Supremacía - Establecer La Supremacía - Supremacía Marítima - Supremacía Naval - La Supremacía De Retención - Cláusula De Supremacía - Acta De Supremacía - La Supremacía De La Ley
