Translation of "principio que prevalece" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda. | If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. |
| Demuestra que prevalece la justicia . | It shows that justice prevails. |
| El dólar prevalece | The Dollar is Still King |
| La verdad prevalece. | Truth prevails. |
| El miedo prevalece. | Fear prevails. |
| La verdad no siempre prevalece. | The truth doesn't always win. |
| Prevalece sobre la codificación de caracteres | Override character encoding |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | God prevails in His purpose, but most men know not. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | And Allah is Dominant in His purpose, but most of men know not. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | God has control over His affairs, but most people do not know. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | Allah has full power to implement His design although most people do not know that. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | And Allah was predominant in His career, but most of mankind know not. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | Allah has full command of His affairs, but most people do not know. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | Allah prevails in His affairs, though most people do not know. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | And Allah is predominant over His affair, but most of the people do not know. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | God has full control over His affairs but most people do not know. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | God has power over all things. However, most people do not know this. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | And Allah hath full power and control over His affairs but most among mankind know it not. |
| (La actividad que prevalece más en la web es la republicación de material ajeno). | (The vast majority of Web activity is reposting someone else's material.) |
| Un eficiente sistema de justicia prevalece en todo el mundo. | An efficient system of justice prevails throughout the world. |
| Lo observamos conjuntamente con el hecho de criar patos y gallinas en el patio trasero. Y aunque las cuentas no den, el principio prevalece ser sostenible y cuidar de sí mismo. | We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks. And when you work out the math, they say it doesn't work, but the principle is there that it's about being sustainable and taking care of yourself. |
| Hay en cierta medida un gran mito sobre estrategias que prevalece en los negocios hoy día. | And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now. |
| Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo. | If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost. |
| Luego se calma pero el fanatismo del grupo hacia Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia. | He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct. |
| Este principio tiene que generalizarse. | This must become a general principle. |
| Creo que, de hecho, todo el pasado no es más que el principio de un principio. | I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. |
| Principio | Begin |
| La dirección de las sierras y las depresiones ofrecen un marcado contraste con lo que prevalece en las regiones vecinas de los Alpes. | The direction of the ranges and the depressions offers a marked contrast to that prevailing throughout the adjoining regions of the Alps. |
| Tenemos que empezar por el principio. | We must start at the beginning. |
| Tienen que haberlo sabido desde el principio. | They must've known it all along. |
| Así que entedí eso desde un principio. | So I just figured that out earlier. |
| Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang. | So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. |
| Principio general | General principle |
| Si prevalece el régimen de Asad, los ciudadanos del Estado seguirán huyendo en multitudes a Turquía, el Líbano y Europa. | If the regime prevails, Syria s citizens will continue to flee in droves to Turkey, Lebanon, and Europe. |
| Al principio será duro, pero todo es duro al principio. | At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning. |
| Esto es algo que desde el principio constituí en un principio central de la comunidad que no está sujeto a debate. | This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable. |
| Principio de página Tinta que cambia de color | Colour changing number Genuine |
| Al principio pensé que él era tu hermano. | At first, I took him for your brother. |
| Eso es lo que dije desde el principio. | That's what I said all along. |
| Al principio pensé que él era tu hermano. | At first, I thought he was your brother. |
| Lo tienen que haber sabido desde el principio. | They must've known it all along. |
| Creo que, en principio, esas formas son predictivas, | So I think, conceivably, those could be predictive. |
| Al principio sentí que estaba en aceite hirviendo. | So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in. |
| Los teólogos pensantes pueden distinguir las cuestiones psicosexuales no obstante, en la práctica prevalece el temor de tropezar hacia la calamidad. | Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails. |
Búsquedas relacionadas : Riesgo Que Prevalece - Lo Que Prevalece - Cuestión Que Prevalece - Situación Que Prevalece - Actitud Que Prevalece - Opinión Que Prevalece - Método Que Prevalece - Hipótesis Que Prevalece - Problemas Que Prevalece - Derecho Que Prevalece - Diferencias Que Prevalece - Estado Que Prevalece - Estructuras Que Prevalece - Prevalece
