Translation of "principios de autorregulación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Autorregulación del mercado . Alternativa 2 . | Market self regulation Alternative 2 . |
| La Ley de Servicios Financieros de 1986 acabó con el régimen de simple autorregulación. | The Financial Services Act of 1986 put an end to the pure self regulation regime. |
| La Directiva propuesta ofrecerá a las empresas del sector un máximo de posibilidades de autorregulación . | The proposed Directive will leave maximum room for self regulation of industry . |
| Una reforma exitosa requiere cambiar la mentalidad de la gente y habituarla a una autorregulación. | Successful reform requires changing people s mindset and habituating them to self regulation. |
| Esto sería coherente con el planteamiento de autorregulación en el ámbito de los servicios de pago ( p. ej . , SEPA ) . | This would be in line with the self regulatory approach in the area of payments ( e.g. SEPA ) . EN |
| Principios de valoración | Valuation principles for underlying assets |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| Principios de konqueror | konqueror Basics |
| CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| fundamentos jurídicos necesarios para tal proceso . Por ello , la Comisión propone una Directiva que fundamente y facilite la autorregulación del sector . | Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry . The means are adequate for the following reason ( s ) . |
| PRINCIPIOS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| PRINCIPIOS | PRINCIPLES |
| Desde principios de 1997 . | Since the beginning of 1997 . |
| Una mujer de principios! | A woman of principle! |
| Principios generales | General principles |
| Principios básicos | Basic principles |
| II. Principios | II. Principles |
| Principios fundamentales | Fundamental principles |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Llueve a principios de otoño. | It rains in early autumn. |
| Principios de la caja negra | Black box principles |
| PRIMERA PARTE PRINCIPIOS | PART ONE PRINCIPLES |
| Principios generales básicos | Basic general principles |
| Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales | Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply |
| Están en juego los principios fundacionales de nuestras tradiciones democráticas unos principios debilitados por el propio choque. | The foundational principles of our democratic traditions are at stake principles that are being weakened by the clash itself. |
| Kasai tiene dos festivales el festival Saisai a principios de agosto y el festival Sekku a principios de abril. | Kasai has two festivals the Saisai festival in early August and the Sekku festival in early April. |
| Los principios de la presente Convención serán | The principles of the present Convention shall be |
| Sin embargo, qué significa eso de principios ? | Yet what are principles ? |
| Eso va en contra de mis principios. | That runs against my principles. |
| Un par de principios Construir en pequeño. | A couple of principles build small. |
| I. Principios técnicos 1 . | I. Technical Principles 1 . |
| I. Valores y principios | I. Values and principles |
| Artículo 3 Principios generales | Article 3 General principles |
| Principios presupuestarios y financieros | Budgetary and financial principles |
| Él tiene firmes principios. | He has strong principles. |
| Hay principios gramáticos involucrados. | There are grammatical principles involved. |
| Va contra mis principios. | It's against my principles. |
| Principios cristianos, valores cristianos. | Christian principles, Christian values. |
| El modelo de que se parte en el presente dictamen, por cuanto se trata de un instrumento para la política relativa a los consumidores, es el de la autorregulación bilateral entre las partes. | As we are dealing here with self regulation as an instrument of consumer policy, self regulation will be taken to mean bilateral regulation by the parties involved. |
| Además de los principios recogidos en el Tratado de la Unión Europea , el marco operativo se guía por algunos otros principios . | In addition to the principles set out in the Treaty on European Union , the operational framework aims to follow several other guiding principles . |
| El poyecto de Reglamento establece dos principios fundamentales . | The draft Regulation stipulates two main principles . |
| A los efectos del presente proyecto de principios | For the purposes of the present draft principles |
| Alcance e interpretación de los derechos y principios | Scope and interpretation of rights and principles |
| Va en contra de mis principios decir mentiras | It is against my principles to tell a lie. |
| Él salió a Londres a principios de Julio. | He left for London in the beginning of July. |
