Translation of "principios de la estadística" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ANEXO I REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA Y PRINCIPIOS DE CLASIFICACIÓN | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES |
| Considerando que la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa aprobó el 15 de abril de 1992 una resolución sobre los principios fundamentales de la estadística oficial | Whereas the UN Economic Commission for Europe adopted a resolution on 15 April 1992 on the fundamental principles of official statistics |
| la recopilación de información estadística | the collection of statistical information |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| Estadística de la posición de inversión internacional | International investment position statistics |
| Oficina de Estadística | Statistics Division |
| Servicios de estadística | Statistical services |
| Caché de estadística | Stat cache |
| Estadística . | Statistics . |
| Estadística | Statistical |
| Estadística | Stat |
| Desde principios de 1994 , los Estados miembros de la UE han estado remitiendo a la Comisión información estadística sobre el déficit y la deuda de las AAPP , al menos dos veces al año . | Since the beginning of 1994 EU Member States have reported data related to their government deficit and government debt to the Commission at least twice a year . |
| y recopilar la información estadística . | the collection of statistical information . |
| Cambios en la cobertura estadística | Changes in statistical coverage |
| Servicios de Información Estadística | Statistical Information Services |
| Estadística de reservas internacionales | International reserves template |
| OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Recopilación de información estadística | Collection of statistical information |
| Tamaño caché de estadística | Stat cache size |
| Artículo 5 Calidad de la información estadística 1 . | Article 5 Quality of the statistical information 1 . |
| Artículo 6 Calidad de la información estadística 1 . | Article 6 Quality of the statistical information 1 . |
| REESTRUCTURACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Durante el año 2003 se llevó a cabo una reestructuración de la Dirección General de Estadística . | RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place . |
| la información estadística debe ser completa | the statistical information must be complete |
| La estadística es una ciencia seca. | Statistics are a dry science. |
| Obligaciones de información estadística 1 . | Article 6 Timeliness 1 . |
| Obligaciones de información estadística 1 . | Statistical reporting requirements 1 . |
| Mostrar los botones de estadística. | Whether to show statistical buttons. |
| Obligaciones de información estadística Para elaborar el balance consolidado , la población informadora real presentará mensualmente la información estadística relativa a su balance . | Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . |
| La mayor parte de la información necesaria para realizar un ajuste por variación de la cobertura estadística deberá estar disponible dentro del sistema de información estadística . | Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system . |
| Color de los botones de estadística. | The color of statistical buttons. |
| Por último , el tercer artículo examina la utilización de la estadística armonizada de tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos y préstamos denominados en euros , compilada por el BCE desde principios del 2003 . | Finally , the third article examines the use of harmonised statistics on interest rates applied by MFIs to euro denominated deposits and loans , compiled by the ECB since the beginning of 2003 . |
| Estadística ( Dirección General ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Estadística ( Dirección General ) | HR , Budget Organisation ( Directorate General ) |
| ( Dirección General ) Estadística | HR , Budget Organisation ( Directorate General ) |
| La tabla estadística contiene los siguientes elementos | Number of object records with attribute PresentationHints set to Hidden. |
| Principios de la caja negra | Black box principles |
| ( 5 ) Deben respetarse las normas de confidencialidad estadística aplicadas por los institutos nacionales de estadística a la información recopilada para sus propios fines . | ( 5 ) The rules on statistical confidentiality applied by the national statistical institutes on the statistical information they collect on their own behalf must be respected . |
| La Comisión Europea es la principal responsable de este tipo de estadística . | The prime responsibility for this type of statistics lies with the European Commission . |
| Artículo 5 Recopilación de información estadística | Article 5 Collection of statistical information |
| Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadística seguirá principios establecidos . | The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . |
| Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas , y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadística seguirá principios establecidos . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 4 compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . |
| La vista muestra una estadística sobre los bytes seleccionados. La estadística proporciona la frecuencia de aparición de cada valor en la selección. Se puede actualizar usando el botón Actualizar. | The view displays a statistic for the selected bytes. The statistic gives the frequency of the occurrence of each byte value in the selection. It can be brought uptodate by using the Update button. |
| 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 4 B municar información estadística correcta y modificar la información estadística incorrecta ya comunicada . ( 11 ) | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 4 B ( 11 ) |
| La muerte de un hombre es una tragedia, la de millones, una estadística. | The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic. |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos de información estadística . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
Búsquedas relacionadas : Estadística - Estadística De - La Previsión Estadística - La Física Estadística - La Compilación Estadística - Informe De La Estadística - Aplicación De La Estadística - Modelización Estadística - Medida Estadística - Confianza Estadística - Estadística Avanzada - Estadística Paramétrica
