Translation of "principios de los noventa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Noventa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante muchos años India se benefició del impacto de larga duración de la liberalización económica de principios de los años noventa. | For many years, India benefited from the long lasting impact of economic liberalization in the early 1990 s. |
| A principios de los años noventa David Baratier intentó documentar su estilo de enseñanza de Branca en They walked in line . | Recent work 1990s to present In the early 1990s, David Baratier attempted to document Branca's teaching style in They Walked in Line . |
| Esta situación se produjo en el contexto de una fuerte crisis económica y financiera a principios de la década de los noventa . | This took place against the background of a strong economic and financial crisis in the early 1990s . |
| A finales del 2000 , los precios del petróleo y de importación habían ascendido a niveles no registrados desde principios de la década de los noventa . | By the end of 2000 , oil and import prices had risen to levels not seen since the beginning of the 1990s . |
| Después Martin Van Drunen deja Pestilence a principios de los noventa, y se une a Asphyx y firman para Century Media Records. | After leaving Pestilence in the early 1990s, Martin van Drunen joined Asphyx and the band signed to Century Media Records. |
| Estas perspectivas pueden parecen sorprendentes puesto que Japón ya ha perdido dos décadas desde el estallido de su burbuja económica a principios de los años noventa. | This prospect may seem surprising, given that Japan has already lost two decades since its economy s bubble burst in the early 1990 s. |
| Noventa | Ninety. |
| noventa | ninety |
| Además, uno de los argumentos principales a favor de las metas de inflación (el de que contribuyeron a bajar la inflación desde principios de los noventa) es, cuando menos, cuestionable. | Moreover, a major argument in favor of inflation targeting that it has contributed to a decline in inflation since the early 1990s is questionable, at best. |
| Durante los ochenta y principios de los noventa, el servicio internacional fue transmitido en 1395 KHz (junto con muchas frecuencias de onda corta) y fue recibido a través de Europa. | During the 1980s and early 1990s the international service was broadcast on 1395 kHz (along with various short wave frequencies) and was received throughout Europe during the evening and through the night. |
| Norman Manea ha sido reconocido y elogiado como un autor importante a nivel internacional desde principios de los noventa, y su obra ha sido traducida a más veinte idiomas. | Manea has been known and praised as an international important writer since the early 1990s, and his works have been translated into more than 20 languages. |
| Mido uno noventa. | I'm 1.9 meters tall. |
| Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco. | My grandmother lived to be ninety five years old. |
| A mediados de los Noventa, Microsoft empezó una enciclopedia llamada Encarta. | The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta. |
| Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco años. | My grandmother lived to be ninety five years old. |
| Los delegados votaron noventa y cinco veces sin éxito. | The delegates voted ninety five times without success. |
| Mido un metro noventa. | I'm 1.9 meters tall. |
| Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años. | Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. |
| Ya no es adecuada para los noventa y más allá. | In 1986, 35 of its bits were sourced in Europe. |
| Cien menos noventa es diez. | A hundred minus ninety is ten. |
| Ya no estamos en los inicios de la década de los años ochenta, sino de los noventa. | Times have changed wc are no longer looking forward into the 1980s, but into the 1990s. |
| que tuvieron anteriores intentos de racionalizar los sistemas de pago europeos en la década de los noventa . | This is evidenced by the very limited success of earlier attempts to rationalise European payment systems in the 1990s . |
| Pero a fines de los noventa, el régimen consideró que ya había tenido suficiente. | By the late 1990 s, however, it had had enough. |
| Ermotti quiere devolver al banco de inversión a su estado a mediados de los noventa. | Ermotti plans to take the investment bank back to where it was in the mid 90s. |
| A diferencia de lo que sucedió en Europa del Este a fines de los ochenta y principios de los noventa, las multitudes de la Primavera Árabe son el primer ejemplo de un movimiento que se formó en Internet antes de salir a las calles. | Unlike Eastern Europe in the late 1980 s and early 1990 s, the crowds of the Arab Spring formed on the Internet before hitting the streets the first movement of its kind. |
| Desde principios de los años noventa, el Mercosur ha podido movilizar el 5,9 de las entradas mundiales de inversión extranjera directa. En 2008, atrajo un récord de 56,000 millones de dólares en este tipo de inversión, un incremento de 31,5 comparado con 2007. | The other major advantage of such regional groupings has been their ability to attract foreign direct investment. Since the early 1990 s, Mercosur has managed to mobilize 5.9 of world FDI inflows. |
| En los ochenta y comienzos de los noventa, se popularizó un estilo más rápido de soukous llamado kwassa kwassa. | In the 1980s and early 1990s, a fast paced style of soukous known as kwassa kwassa, named after a popular dance, was popular. |
| El noventa y nueve siempre me hace reír. | Ninety nine always makes me laugh. |
| Por favor, lea la página noventa y cuatro. | Please read page ninety four. |
| Gira la imagen noventa grados hacia la derecha. | Rotate the image ninety degrees clockwise. |
| Gira la imagen noventa grados hacia la izquierda. | Rotate the image ninety degrees counterclockwise. |
| Los principios de la presente Convención serán | The principles of the present Convention shall be |
| Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales | Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply |
| En alemán hay más de noventa verbos con el prefijo ent . | In German, there are over ninety verbs with the prefix ent . |
| Piensen en los principios de los 60 en China. | Now, just think of the early 1960's in China. |
| Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa . | With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s . |
| A finales de los años noventa un muy fuerte movimiento de música electrónica se extendió por el país. | Electronic Music In the late 90s a very strong electronic music movement spread through the country. |
| El ejemplo más obvio y preocupante que a uno le viene a la cabeza es la Gran Depresión de los años treinta, inmediatamente posterior al derrumbe de Wall Street en 1929, pero la tendencia puede observarse incluso en los países escandinavos después de las crisis bancarias de principios de los noventa. | The Great Depression of the 1930s, which followed the Wall Street crash of 1929, is the most obvious and worrying example that comes to mind, but the trend can be observed even in the Scandinavian countries, following banking crises there in the early 1990s. |
| La contribución de la productividad laboral al crecimiento del producto de la zona del euro en los últimos años ha sido incluso menos elevada que en el caso del empleo , de manera que la tasa de crecimiento de aquélla se ha desacelerado significativamente desde principios de los noventa . | The contribution of labour productivity to the expansion of euro area output growth has an even less impressive record in recent years , since its growth rate has tended to decelerate significantly since the beginning of the 1990s . |
| Los principios básicos están claros. | The basics are clear. |
| Tras las masacres de Ruanda y Bosnia en los noventa, los líderes mundiales repitieron solemnemente que sería la última vez. | After the massacres in Rwanda and Bosnia in the 1990s, world leaders once again solemnly declared, Never again. |
| Tiene noventa y nueve ovejas y yo una oveja. | He has ninety and nine ewes while I have only one. |
| El velocímetro indicaba noventa y cinco millas por hora. | The speedometer was indicating 95 mph. |
| Cuánto cuesta este pañuelo? Son noventa y cinco céntimos | How much is this handkerchief? It is ninety five cents. |
| A los efectos del presente proyecto de principios | For the purposes of the present draft principles |
Búsquedas relacionadas : Noventa - De Los Años Noventa - Mediados De Los Noventa - En Los Años Noventa - Desde Los Años Noventa - Ciento Noventa - De Ciento Noventa - Establecer Los Principios - Establecer Los Principios - Observar Los Principios - Apoyar Los Principios - Mantener Los Principios - Los Principios Humanitarios
