Translation of "principios de manufactura esbelta" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

La marmosa esbelta carifina (Marmosops cracens) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae.
The Narrow headed slender opossum (Marmosops cracens) is a species of opossum in the Didelphidae family.
Dos cosas diferencian los servicios de la manufactura.
Two things make services different from manufacturing.
Así como el aterrizaje suave a principios de 2009 ocurrió luego de una horrible crisis de manufactura estadounidense, este último fue posterior a la crisis de la deuda soberana europea.
Just as the soft landing in early 2009 occurred in the aftermath of a horrific American made crisis, this latest one followed the European sovereign debt crisis.
Estos no son entornos donde se puede construir manufactura de exportación.
These are not environments where you can build export manufacturing.
El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
Y ellos han desarrollado esta nueva técnica llamada Manufactura de Depósito Formado.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
Decidimos usar materiales reciclados del cemento y de la manufactura del acero.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
Su manufactura se estima entre 24.000 y 22.000 años antes de Cristo.
It was estimated to have been carved between 24,000 and 22,000 BCE.
En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
Both were based on industrial manufacturing.
Pero hoy en día la manufactura no es lo que era.
But manufacturing today is not what it used to be.
Tiene grandes fábricas de manufactura de algodón y antaño tenía numerosas delegaciones de comerciantes europeos.
It has large cotton factories and used to have offices of numerous European merchants.
La manufactura rápida es un archivo de computadora enviado directamente de la computadora a la máquina fabricadora.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.
Podrán las industrias de servicios desempeñar el papel que correspondió en el pasado a la manufactura?
Can service industries play the role that manufacturing did in the past?
Pensa Custom Guitars es una compañía estadounidense que manufactura guitarras eléctricas y bajos de forma artesanal.
Pensa Custom Guitars is an American company that manufactures electric guitars and basses in handmade fashion.
De momento, el regreso de la manufactura a los países ricos sigue siendo una predicción, no un resultado.
For the moment, the return of manufacturing to rich countries remains a prediction, not an outcome.
En 1828 fue uno de los primeros en inventar un proceso para la manufactura artificial de azul ultramar.
In 1828 he was one of the first to devise a process for the artificial manufacture of ultramarine.
Principios de valoración
Valuation principles for underlying assets
Principios de interpretación
Principles of interpretation
Principios de konqueror
konqueror Basics
La economía de la ciudad fue testigo de un auge en los sectores de la construcción y la manufactura.
The economy of the city witnessed a boom in the construction and manufacturing sectors.
Los regímenes extractivos, comparados con la manufactura y otras actividades económicas, generan relativamente pocos trabajos.
Extractive regimes, compared to manufacturing and other economic activities, produce relatively few jobs.
CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 .
CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 .
PRINCIPIOS
PREREQUISITES CONSIDERED
PRINCIPIOS
PRINCIPLES
Desde principios de 1997 .
Since the beginning of 1997 .
Una mujer de principios!
A woman of principle!
De hecho, hasta 2013 no superaron los servicios a la manufactura y la construcción como mayor sector de la economía.
Indeed, it was only in 2013 that services supplanted manufacturing and construction as the economy s largest sector.
En términos de construcción y manufactura este es un complejo habitacional de un km construido en los 70 en Ámsterdam.
In terms of construction and manufacturing, this is a kilometer long housing block that was built in the '70s in Amsterdam.
Desde la Revolución Industrial, la manufactura ha sido siempre la clave para un crecimiento económico rápido.
Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.
Esta tecnología va a afectar el paisaje fabril y, creo, provocará una revolución en la manufactura.
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.
Ante la situación actual, la productividad en el sector servicios es seis más baja que en el de manufactura.
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing.
La clave es aprovechar la oportunidad de industrialización derivada de la deslocalización de manufactura ligera de los países de más altos ingresos.
The key is to capture the window of opportunity for industrialization arising from the relocation of light manufacturing from higher income countries.
No hace mucho pocos creían que África también podría convertirse en un centro para la manufactura moderna.
Until recently, few believed that Africa, too, could become a center for modern manufacturing.
La ciencia de la robótica está revolucionando la manufactura todos los años, se ponen en marcha 200.000 robots industriales más.
The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use.
Aquí está el primer ejemplo de ello, este es el robot de Stanford construido con la Manufactura de Depósito Formado llamado Sprawl.
Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.
Principios generales
General principles
Principios básicos
Basic principles
II. Principios
II. Principles
Principios fundamentales
Fundamental principles
Principios de valoración Utilización transfronteriza
Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets
Llueve a principios de otoño.
It rains in early autumn.
Principios de la caja negra
Black box principles
En un estudio reciente, sostienen que las industrias de servicios podrían hacer de impulsoras del crecimiento, papel desempeñado tradicionalmente por la manufactura.
In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing.
La sustitución de mano de obra por capital está al centro de las estrategias de productividad moderna en las economías basadas en la manufactura.
Capital labor substitution is at the heart of modern productivity strategies for manufacturing based economies.
PRIMERA PARTE PRINCIPIOS
PART ONE PRINCIPLES