Translation of "principios generales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Principios generales - traducción : Principios generales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Principios generales | General principles |
| Principios generales básicos | Basic general principles |
| Artículo 3 Principios generales | Article 3 General principles |
| Artículo 2 Principios generales 1 . | Article 2 General principles 1 . |
| Artículo 3 Principios generales Todo procedimiento de adquisición se ajustará a los principios generales de transparencia y publicidad , igualdad de acceso y trato , no discriminación y competencia leal . | Article 3 General principles Any procurement procedure shall be carried out in accordance with the general principles of transparency and publicity , equal access and equal treatment , as well as the principles of non discrimination and fair competition . |
| Tenemos que migrar de toda esta complejidad hacia principios generales y objetivos. | We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. |
| Principios generales de los programas de apoyo a los activos de las entidades de crédito | Guiding principles for bank asset support schemes |
| El procedimiento se tramitará con arreglo a los principios generales establecidos en el artículo 3 . | The procedure shall be carried out in accordance with the general principles set out in Article 3 . |
| La decisión de cancelar del BCE observará los principios generales establecidos en el artículo 3 . | The ECB 's decision to cancel shall respect the general principles set out in Article 3 . |
| Necesitas descubrir los principios generales de la naturaleza y entonces usar esas analogías cuando sean ventajosas. | You need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous. |
| En el artículo 8E se prevén prohibiciones preventivas con trarias a los principios generales del Derecho penal. | That is why, after a vote which has been held in an atmosphere of complete indifference, and without anyone really being able to judge the issues involved, I personally will not be participating in the final vote. |
| Los principios generales y la comunicación de la Comisión Europea pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The guiding principles , as well as the European Commission 's communication , can be accessed via the ECB 's website . |
| La presente Directiva respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos , en particular , en la Carta de derechos fundamentales de la Unión Europea como principios generales del derecho comunitario . | This directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law . |
| Esta sección complementa la exposición anterior relativa a los principios generales sobre los que se articula el marco de la UEM . | This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting . |
| El BCE respeta los principios generales del Derecho de adquisiciones contenidos en la Directiva sobre adquisiciones y en el Reglamento financiero . | The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation , |
| A nivel internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 los Principios Generales para la Adición de Nutrientes Esenciales a los alimentos. | At international level General Principles for the addition of essential nutrients to foods were adopted by the Codex Alimentarius in 1987. |
| Principios generales Los datos sobre las máquinas de tratamiento de billetes se presentan solo cuando las máquinas se utilizan para recir cular billetes . | General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation . |
| POSICIÓN DEL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO RELATIVA A CUESTIONES RELACIONADAS CON LOS TIPOS DE CAMBIO DE LOS PAÍSES ADHERENTES I. PRINCIPIOS GENERALES | POLICY POSITION OF THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ON EXCHANGE RATE ISSUES RELATING TO THE ACCEDING COUNTRIES I. GENERAL PRINCIPLES |
| 1. Reafirma los siguientes principios generales en que se basa la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | 1. Reaffirms the following general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations |
| A escala internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 Principios Generales para la adición de nutrientes a los alimentos, incluidas las vitaminas y los minerales. | At international level Codex Alimentarius adopted in 1987 General Principles for the addition of nutrients, including vitamins and minerals, to foods. |
| Disposiciones generales | General provisions |
| Consideraciones generales | General considerations |
| Estudios Generales | General Studies |
| Observaciones generales | General observations |
| COMENTARIOS GENERALES | GENERAL COMMENTS |
| Ingresos generales | General income |
| DISPOSICIONES GENERALES | General provisions |
| Cuestiones generales | General |
| Estadísticas generales | General statistics |
| DISPOSICIONES GENERALES | GENERAL PROVISIONS |
| Disposiciones generales | General provisions |
| Propiedades Generales | General properties |
| Consejos generales | General Tips |
| Preferencias generales | Color Options |
| Opciones generales | This configuration page does not need much explaination. You can choose among four predefined color schemes for the keyboard. Alternatively you can switch the color schemes on the fly using the menu option Settings Keyboard Color Schemes. |
| Opciones generales | Command Reference |
| Reglas generales | General rules |
| Reglas generales | General Rules |
| Notas generales | General notes |
| Complementos generales | General Plugins |
| Preferencias generales | General Preferences |
| Ajustes generales | General Settings |
| Opciones generales | General Options |
| Opciones generales | General options |
| Preferencias generales | General Settings |
Búsquedas relacionadas : Principios Rectores Generales - En Los Principios Generales - Principios Generales De Diseño - Principios Generales De Contabilidad - Principios Generales De Negocios - Gastos Generales Generales - Gastos Generales - Asuntos Generales - Consultas Generales - Operaciones Generales - Funciones Generales
