Translation of "principios generales de negocios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay negocios de ramos generales. | There is general insurance business. |
| Principios generales | General principles |
| Principios generales básicos | Basic general principles |
| Artículo 3 Principios generales | Article 3 General principles |
| Artículo 2 Principios generales 1 . | Article 2 General principles 1 . |
| Artículo 3 Principios generales Todo procedimiento de adquisición se ajustará a los principios generales de transparencia y publicidad , igualdad de acceso y trato , no discriminación y competencia leal . | Article 3 General principles Any procurement procedure shall be carried out in accordance with the general principles of transparency and publicity , equal access and equal treatment , as well as the principles of non discrimination and fair competition . |
| Tenemos que migrar de toda esta complejidad hacia principios generales y objetivos. | We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. |
| Principios generales de los programas de apoyo a los activos de las entidades de crédito | Guiding principles for bank asset support schemes |
| La decisión de cancelar del BCE observará los principios generales establecidos en el artículo 3 . | The ECB 's decision to cancel shall respect the general principles set out in Article 3 . |
| Necesitas descubrir los principios generales de la naturaleza y entonces usar esas analogías cuando sean ventajosas. | You need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous. |
| El procedimiento se tramitará con arreglo a los principios generales establecidos en el artículo 3 . | The procedure shall be carried out in accordance with the general principles set out in Article 3 . |
| Negocios son negocios! | Business is business! |
| Los principios generales y la comunicación de la Comisión Europea pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The guiding principles , as well as the European Commission 's communication , can be accessed via the ECB 's website . |
| En el artículo 8E se prevén prohibiciones preventivas con trarias a los principios generales del Derecho penal. | That is why, after a vote which has been held in an atmosphere of complete indifference, and without anyone really being able to judge the issues involved, I personally will not be participating in the final vote. |
| La presente Directiva respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos , en particular , en la Carta de derechos fundamentales de la Unión Europea como principios generales del derecho comunitario . | This directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law . |
| Los negocios son los negocios. | Business is business. |
| RB Realmente no creo que el estereotipo de un hombre de negocios sea pisotear a la gente para llegar arriba, hablando en términos generales, funciona. | RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works. |
| Pero cuatro lineamientos generales pueden ayudar a los ejecutivos a adaptar eficazmente sus mentalidades y modelos de negocios para facilitar una autodisrupción ordenada y constructiva. | But four general guidelines can help managers effectively adapt their mindsets and business models to facilitate orderly and constructive self disruption. |
| Esta sección complementa la exposición anterior relativa a los principios generales sobre los que se articula el marco de la UEM . | This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting . |
| El BCE respeta los principios generales del Derecho de adquisiciones contenidos en la Directiva sobre adquisiciones y en el Reglamento financiero . | The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation , |
| A nivel internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 los Principios Generales para la Adición de Nutrientes Esenciales a los alimentos. | At international level General Principles for the addition of essential nutrients to foods were adopted by the Codex Alimentarius in 1987. |
| Dirección de negocios | Business Address |
| Campos de negocios | Business fields |
| Categoría de negocios | Business category |
| Principios generales Los datos sobre las máquinas de tratamiento de billetes se presentan solo cuando las máquinas se utilizan para recir cular billetes . | General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation . |
| Negocios | Business |
| Negocios | Recreation |
| Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| Estoy aquí de negocios. | I am here on business. |
| Ellos hablaban de negocios. | They were talking business. |
| Simple cuestión de negocios. | Simple business question. |
| POSICIÓN DEL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO RELATIVA A CUESTIONES RELACIONADAS CON LOS TIPOS DE CAMBIO DE LOS PAÍSES ADHERENTES I. PRINCIPIOS GENERALES | POLICY POSITION OF THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ON EXCHANGE RATE ISSUES RELATING TO THE ACCEDING COUNTRIES I. GENERAL PRINCIPLES |
| 1. Reafirma los siguientes principios generales en que se basa la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | 1. Reaffirms the following general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations |
| Son negocios. | It's business. |
| los principios generales de la política remunerativa los fijará el órgano de dirección ( función supervisora ) de la entidad de crédito , que será también responsable de su aplicación | the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation |
| Soy un hombre de negocios. | I'm a salesman. |
| Suele hacer viajes de negocios? | Do you often take business trips? |
| Cancelaron mi viaje de negocios. | My business trip was canceled. |
| Los negocios de las colas. | The business of queues. |
| A escala internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 Principios Generales para la adición de nutrientes a los alimentos, incluidas las vitaminas y los minerales. | At international level Codex Alimentarius adopted in 1987 General Principles for the addition of nutrients, including vitamins and minerals, to foods. |
| En 1970, Paulson obtuvo una maestría en administración de negocios en la Escuela de Negocios de Harvard. | Paulson received his Master of Business Administration degree from Harvard Business School in 1970. |
| Se trata de circunscripciones, de negocios. | It's about your constituencies it's about your businesses. |
| No obstante, como lo ha expresado el viceministro de Relaciones Exteriores chino, Zhou Wenzhong quot Negocios son negocios, y china separa los negocios de la política quot . | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Él hizo un viaje de negocios. | He traveled on business. |
