Translation of "prioridades para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 15 Normas sobre prioridades para ordenar pagos 1 . | Article 15 Priority rules 1 . |
| Prioridades futuras | Eurosystem action has fostered integration process Future priorities |
| Las prioridades de los programas de asociación y de la cooperación serán la base para establecer las prioridades de la ayuda. | Association Agendas and partnership priorities will be the basis for setting priorities for assistance. |
| Ordena tus prioridades. | Get your priorities straight. |
| Tengo nuevas prioridades. | I've got new priorities. |
| Conozco mis prioridades algunos impertinentes están diciendo Lungu no conoce sus prioridades . | I know my priorities some cheeky fellows are saying Lungu doesn t know his priorities . |
| Ellos tienen diferentes prioridades. | They have different priorities. |
| b) La fijación de prioridades mundiales para la acción en el futuro | (b) The setting of global priorities for future action |
| Parche para cambiar las prioridades de los archivos en la interfaz web | Patch to change file priorities in the webgui |
| Un país y un pueblo que luchan para sobrevivir tienen otras prioridades. | A nation and a people that have to struggle in order just to survive have other priorities. |
| 21. Reitera que las prioridades para el bienio 2002 2003 son las siguientes | 21. Reiterates that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following |
| Pero si existen modelos diferentes, cuáles deben ser las prioridades para la reforma? | But if there are different models, what should the priorities for reform be? |
| 7. Decide que las prioridades para el período 2006 2007 sean las siguientes | 7. Decides that the priorities for the period 2006 2007 shall be the following |
| Bjorn Lomborg define prioridades globales | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Como continente tenemos estas prioridades. | As a continent, here are our priorities. |
| 11. Decide también que las prioridades para el bienio 2002 2003 son las siguientes | 11. Decides also that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following |
| 13. Decide además que las prioridades para el bienio 2004 2005 sean las siguientes | 13. Decides further that the priorities for the biennium 2004 2005 shall be the following |
| 8. Decide también que las prioridades para el bienio 2006 2007 sean las siguientes | 8. Decides also that the priorities for the biennium 2006 2007 shall be the following |
| 9. Decide también que las prioridades para el bienio 2008 2009 sean las siguientes | 9. Decides also that the priorities for the biennium 2008 2009 shall be the following |
| El plan establece prioridades definidas conjuntamente en determinados ámbitos para los próximos cinco años . | The plan sets jointly defined priorities in selected areas for the next five years. |
| Configuración para los administradores del sistema y las prioridades de políticas de polkit 1 | A configuration for polkit 1 system administrators and policy priorities |
| Algunas prioridades de cara al futuro | Some future priorities |
| Estas son, efectivamente, las prioridades correctas. | These are indeed the right priorities. |
| La vida es cuestión de prioridades. | Life is a question of priorities. |
| Un pequeño insecto revertiria estas prioridades. | A small insect would reverse these priorities. |
| Esas son las tres prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Colores de las prioridades de archivo | File Priority Colors |
| Lamentablemente, a menudo los gobiernos plantean prioridades diferentes cuando se trata de prepararse para desastres. | Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation. |
| Deben revertirse una vez más las prioridades? | Should priorities once again be reversed? |
| Olviden todo eso. Hay prioridades, hay urgencias. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
| Evaluación de las prioridades del Sexto PMA | Assessing the 6th EAP priorities |
| Para terminar quiero, en estilo telegrafico, referirme a las prioridades que quiere fijar nuestro Grupo para el programa legislativo para el año 1991. | Having said that, I have to confess, ladies and gentlemen, to having prepared my notes before the news reached us from Brussels and therefore I am strongly tempted to tear them up. |
| Debemos personalizar nuestro enfoque en cada mercado para adaptarlo a las costumbres y las prioridades sanitarias locales. | We need to tailor our approach in each market to fit local customs and health priorities. |
| Cada era musical tenía prioridades diferentes de estas cuestiones, diferentes cosas para legar, distintos Qués y Cómos . | And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'. |
| Muchas de las preocupaciones de García Laviana se convirtieron prioridades para los sandinistas cuando asumieron el poder. | Many of García Laviana's concerns became priorities for the Sandinistas when they assumed power. |
| La Comisión de Presupuestos ha realizado dolorosos equilibrios para escoger sus prioridades entre 100 millones de ecus. | The Committee on Budgets has had to make extremely painful choices in selecting its priorities for the ECU 100 million. |
| Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades. | And France and Germany differ on priorities. |
| Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| No estamos asociando nuestros recursos con nuestras prioridades. | We're not matching our resources to our priorities. |
| En el informe Waechter se señalan tres prioridades. | Report without debate (Doc. |
| Evaluación, asignación de prioridades e instrumentos no financieros | Assessment, prioritization and non financial instruments |
| Desde el inicio del FDC en 2000, el gobierno chino ha aprovechado ese evento para señalar sus prioridades para las políticas. | Since the CDF s inception in 2000, the Chinese government has used the event to signal its policy priorities. |
| Estas prioridades conforman la base de las recomendaciones de política que se formulan para cada Estados miembro 1 . | These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . |
| Para el tribunal de Justicia ya he mencionado una de las prioridades la prevista compra del edificio Erasmo. | As for the Court of Justice, I have already mentioned one of the priorities, the provision to be made for the purchase of the Erasmus Building. |
| Respecto a nuestras orientaciones para el año próximo, querría insistir acerca de las prioridades que con sideramos evidentes. | I congratulate you, in fact, because that already constitutes progess of a sort. |
Búsquedas relacionadas : Establecer Prioridades Para - Prioridades Para La Acción - Estableciendo Prioridades - Prioridades Principales - Establecer Prioridades - Prioridades Ambientales - Prioridades Align - Prioridades Públicas - Otras Prioridades - Prioridades Gubernamentales - Primeras Prioridades - Prioridades Futuras - Prioridades Generales - Prioridades Culturales
