Translation of "prioridades temáticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tanto a escala comunitaria como nacional, las evaluaciones temáticas contribuyen a reajustar las prioridades de los programas y ayudan a darles un valor añadido comunitario. | At both Community and national level, thematic evaluations contribute to the refinement of the priorities of programmes, while they also help to establish Community value added. |
| A escala europea, el CES recomienda que se incluyan de manera expresa las tecnologías relacionadas con el transporte entre las prioridades temáticas del Sexto Programa Marco de I amp D para el período 2002 2006. | At European level, the ESC recommends the express inclusion, among the thematic priorities of the VI R amp D Framework Programme 2002 2006, of transport related technologies. |
| Prioridades futuras | Eurosystem action has fostered integration process Future priorities |
| Ordena tus prioridades. | Get your priorities straight. |
| Tengo nuevas prioridades. | I've got new priorities. |
| Conozco mis prioridades algunos impertinentes están diciendo Lungu no conoce sus prioridades . | I know my priorities some cheeky fellows are saying Lungu doesn t know his priorities . |
| Ellos tienen diferentes prioridades. | They have different priorities. |
| Para ver las diapositivas , elija una de las áreas temáticas de la lista de la izquierda . | For a preview , choose a topic on the left hand side . |
| Bjorn Lomborg define prioridades globales | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Como continente tenemos estas prioridades. | As a continent, here are our priorities. |
| Algunas prioridades de cara al futuro | Some future priorities |
| Estas son, efectivamente, las prioridades correctas. | These are indeed the right priorities. |
| La vida es cuestión de prioridades. | Life is a question of priorities. |
| Un pequeño insecto revertiria estas prioridades. | A small insect would reverse these priorities. |
| Esas son las tres prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Colores de las prioridades de archivo | File Priority Colors |
| La serie HECHOS está compuesta por sets de diapositivas y textos de referencia , divididos en cuatro áreas temáticas . | FACTS consists of 4 sets of slides and hand outs . |
| Deben revertirse una vez más las prioridades? | Should priorities once again be reversed? |
| Olviden todo eso. Hay prioridades, hay urgencias. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
| Evaluación de las prioridades del Sexto PMA | Assessing the 6th EAP priorities |
| Las prioridades de los programas de asociación y de la cooperación serán la base para establecer las prioridades de la ayuda. | Association Agendas and partnership priorities will be the basis for setting priorities for assistance. |
| Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades. | And France and Germany differ on priorities. |
| Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| No estamos asociando nuestros recursos con nuestras prioridades. | We're not matching our resources to our priorities. |
| En el informe Waechter se señalan tres prioridades. | Report without debate (Doc. |
| Evaluación, asignación de prioridades e instrumentos no financieros | Assessment, prioritization and non financial instruments |
| Haga clic en alguna de las cuatro áreas temáticas de la serie HECHOS que figuran en la lista de la izquierda . | Click on one of the 4 FACTS topics on the left hand side . |
| Artículo 15 Normas sobre prioridades para ordenar pagos 1 . | Article 15 Priority rules 1 . |
| Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. | Of course, specific priorities vary by country. |
| En mi opinión, las prioridades máximas están bastante claras. | For me, the high priority items are fairly clear. |
| Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse. | Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities. |
| De esas prioridades podemos sacar un par de conclusiones. | We can draw a couple of conclusions from these priorities. |
| También existe una preocupante falta de fijación de prioridades. | (Parliament adopted the resolution) |
| e) Elabore un plan de aplicación respecto de dichas prioridades | (e) Developing an implementation plan for those priorities |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| En política exterior, sólo podemos hacer conjeturas sobre sus prioridades. | In foreign policy, one can only guess what her priorities would be. |
| Khaled Akbik, residente en Dubai, cuestionó las prioridades del mundo | Dubai based Khaled Akbik questioned the world's priorities |
| Señor Presidente, se trata de cuatro prioridades del Parlamento Europeo. | The second question which we must ask is this if there is a difference in the permitted speeds in the Member States of the Community, is it then essential to make them all the same at Community level ? |
| Creemos que esta Asamblea debería recapacitar sobre sus prioridades políticas. | We think this House should think again about its political priorities. |
| el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de SOCRATES | assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks |
| el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de Sócrates | assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks |
| Ahora está claro que tienen otras prioridades por las que preocuparse . | Now it is clear that you have other priorities to worry about. |
| Lo que esto hace realmente es que pensemos en nuestras prioridades. | What this really does is that it makes us think about our priorities. |
