Translation of "prisma cuadrangular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Prisma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prisma | Prism |
| Prisma | Prism |
| prisma | prism |
| Prisma pentagonal | Pentagonal prism |
| El átomo de cobre está coordinado por cuatro átomos de oxígeno en una configuración aproximadamente cuadrangular plana. | The copper atom is coordinated by 4 oxygen atoms in an approximately square planar configuration. |
| Pero qué pasaría si no se mirara a las instituciones europeas a través del prisma de las instituciones nacionales? | But what if common European institutions are not viewed through the prism of national institutions? |
| GARCIA ARIAS sión ha corregido este enfoque cuando acaba de enviar el siguiente programa, Iniciativa Prisma, consideran do otra base jurídica. | It rather looks as though the Commission has changed its approach, as it has just sent us the next programme, the Prisma Initiative, using a different legal basis. |
| En efecto, incluso los propios residentes aparentemente ven los incendios, al menos en parte, a través del prisma del conflicto en Ucrania. | Indeed, even the locals themselves apparently view the fires, at least in part, through the prism of the conflict in Ukraine. |
| En un juego contra los Seibu Lions, bateó un cuadrangular que rompió los lentes de una cámara que estaba a lado de la pantalla trasera del Seibu Dome. | In a game against the Seibu Lions, he hit a home run that broke apart the lens of a television camera placed next to the backscreen of the Seibu Dome. |
| Desde este prisma , es posible que las fusiones y adquisiciones transfronterizas en el sector bancario de la zona euro se estén desarrollando actualmente con lentitud . | From that point of view , it is possible that cross border mergers or acquisitions in the euro area banking sector develop too slowly at the current pace . |
| Y, por supuesto, el 2 no sabía si las había tenido... Esa fue la primera broma que referencia a una anterior e intentaré hacer un cuadrangular de estas bromas. | And of course two percent did not know whether they'd had That's the first callback, of my attempted quadruple. |
| El tema de la realidad aumentada, tan popular entre los aficionados a las tecnologías modernas, últimamente se percibe con normalidad principalmente a través del prisma de gafas especiales. | Among modern technology fans a popular topic is augmented reality, lately seen primarily through the prism of special glasses. |
| La ciudad está dispuesta en forma cuadrangular. Su largo es igual a su ancho. Él midió la ciudad con la caña, y tenía 12.000 estadios. El largo, el ancho y el alto son iguales | The city lies foursquare, and its length is as great as its breadth. He measured the city with the reed, Twelve thousand twelve stadia . Its length, breadth, and height are equal. |
| La ciudad está dispuesta en forma cuadrangular. Su largo es igual a su ancho. Él midió la ciudad con la caña, y tenía 12.000 estadios. El largo, el ancho y el alto son iguales | And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal. |
| Cuando se ve esta luz a través de un prisma, la luz de hidrógeno incandescente, no brilla como una luz blanca, sino que emite luces de determinados colores, una luz roja, una azul, algunas azul oscuro. | What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones. |
| En el último período parcial de sesiones, no se llegaron a tratar dos de nuestros informes uno sobre telemática y otro sobre PRISMA , que han sido agregados a los cuatro informes presentados para este período parcial de sesiones. | At the last partsession, two of our reports one on TELEMATIQUE and one on PRISMA were not reached and they have now been added to the four reports tabled for this part session. |
| 12. Pide al Secretario General que proporcione a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes los recursos necesarios para que pueda proseguir eficazmente su labor en el marco de la Operación Púrpura, la Operación Topacio y el Proyecto Prisma | 12. Requests the Secretary General to provide the necessary resources to the International Narcotics Control Board to enable it to continue its work effectively under Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism |
| Y lo que observan, por ejemplo, es si la bandera estaba en la cruz del espacio pequeño cuadrangular. Si luego preguntan a la gente dónde estaba, pero agrandaron el espacio dónde ellos creen que la bandera estaba desplegada de la misma manera que el disparo de la célula de lugar desplegó. | And what you see, for example, if the flag was where that cross was in a small square environment, and then if you ask people where it was, but you've made the environment bigger, where they think the flag had been stretches out in exactly the same way that the place cell firing stretched out. |
| Acogiendo con satisfacción los resultados alcanzados hasta la fecha en el marco de la Operación Púrpura y la Operación Topacio y de la nueva iniciativa llamada Proyecto Prisma, iniciadas por la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, en cooperación con los Estados Miembros, para mejorar la fiscalización de los productos químicos que se emplean en la fabricación ilícita de cocaína, heroína y estimulantes de tipo anfetamínico, respectivamente, | Welcoming with satisfaction the results achieved so far under Operation Purple and Operation Topaz and the new initiative called Project Prism, which were launched by the International Narcotics Control Board, in cooperation with Member States, to enhance controls over chemicals used in the illicit manufacture of cocaine, heroin and amphetamine type stimulants respectively, |
| Teniendo en cuenta el ascenso de Asia, por supuesto es ilusorio el que los europeos vean sus relaciones con la mayor potencia de Asia, China, sólo a través del prisma de los derechos humanos. Más aún, la capacidad de Europa de ejercer presión sobre China es extremadamente limitada en el mejor de los casos, y puede ser menos potente en lo que se refiere a los asuntos internos chinos. | Given Asia s rise, it is, of course, illusory for Europeans to consider their relations with the biggest Asian power, China, only through the prism of human rights. Moreover, Europe s ability to exert pressure on China is extremely limited at best, and may be least potent where Chinese domestic matters are concerned. |
Búsquedas relacionadas : Cuadrangular - Prisma, - Prisma óptico - Prisma Rochon - Prisma Rectangular - Capa Prisma - Prisma Triangular - Prisma Hexagonal - Prisma De Wollaston - Espectroscopio De Prisma - Prisma De Nicol - Bajo El Prisma - Prisma De Cristal
