Translation of "privación ilegal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b) No se vean privadas de su libertad ilegal o arbitrariamente y que cualquier privación de libertad sea de conformidad con la ley, y que la existencia de una discapacidad no justifique en ningún caso una privación de la libertad. | (b) Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty. |
| Es ilegal! | It's illegal! |
| Eso es ilegal. | That's against the law. |
| Eso es ilegal. | That's illegal. |
| Apostar es ilegal. | Gambling is illegal. |
| Un meme ilegal | An illegal meme |
| d) La autoridad que controla la privación de libertad | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| a) La autoridad que decidió la privación de libertad | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| c) La autoridad que controla la privación de libertad | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| Portar armas es ilegal. | It's against the law to carry weapons. |
| Ninguna persona es ilegal. | No one is illegal. |
| No hice nada ilegal. | I did nothing unlawful. |
| No hice nada ilegal. | I did nothing illegal. |
| No hice nada ilegal. | I didn't do anything illegal. |
| No hicimos nada ilegal. | We didn't do anything illegal. |
| Esto debería ser ilegal. | This should be illegal. |
| Nombre de método ilegal | Illegal method name |
| H. responde Es ilegal. | H. replies It s illegal. |
| El titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Alfonso Navarrete Prida, ha señalado que esto no se trata de explotación laboral, sino de secuestro, una privación ilegal de la libertad, que incluía explotación a la persona sometida. | The head of Ministry Labor and Social Welfare, Alfonso Navarrete Prida, has pointed out that this is not labor exploitation, but kidnapping illegal imprisonment that included the exploitation of the kidnapped person. |
| Este es un procedimiento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| No estabas haciendo nada ilegal. | You weren't doing anything illegal. |
| Por supuesto que es ilegal. | Of course, this is illegal. |
| Carácter ilegal en el nombre | Illegal Character in Name |
| Por ejemplo, a escala europea se mide la privación material (véase anexo). | At EU level, material deprivation (see appendix) is therefore measured. |
| Es ilegal aparcar tu auto aquí. | It's illegal to park your car here. |
| Es ilegal estacionar tu auto acá. | It's illegal to park your car here. |
| Es ilegal parar el carro ahí. | It is illegal to park a car there. |
| No podés hacer eso. Es ilegal. | You can't do that. It's illegal. |
| Pensé que era ilegal estacionarse aquí. | I thought it was illegal to park here. |
| Se ha encontrado una orden ilegal. | An illegal command was encountered. |
| Declaración de nombre de espacios ilegal. | Illegal namespace declaration. |
| Todavía no es ilegal tener una. | It's not yet illegal to have one. Milan ( Milansichinga) March 25, 2015 |
| 19. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner término al arresto y la detención arbitrarios de migrantes y emprendan acciones para impedir y castigar cualquier tipo de privación ilegal de la libertad de los migrantes por individuos o grupos | 19. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants and to take action to prevent and punish any form of illegal deprivation of liberty of migrants by individuals or groups |
| Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal. | Pharamp paid a fine for illegal parking. |
| Crees que el revólver debiera hacerse ilegal? | Do you think that handguns should be made illegal? |
| La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| Lo que él está haciendo es ilegal. | What he's doing is illegal. |
| Lo que hizo Tom no era ilegal. | What Tom did wasn't illegal. |
| Millones de europeos se vieron obligados a emigrar por una privación económica y social. | Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation. |
| c) La autoridad que decidió la privación de libertad y los motivos de ésta | (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty |
| 12. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner término a la detención y aprehensión arbitrarias de migrantes, y a que tomen medidas para impedir y castigar cualquier tipo de privación ilegal de la libertad de los migrantes por individuos o grupos | 12. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants and to take action to prevent and punish any form of illegal deprivation of liberty of migrants by individuals or groups |
| 13. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner fin al arresto y la detención arbitrarios de trabajadoras migratorias y emprendan acciones para impedir y castigar cualquier forma de privación ilegal de la libertad de las trabajadoras migratorias por individuos o grupos | 13. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of women migrant workers and to take action to prevent and punish any form of illegal deprivation of the liberty of women migrant workers by individuals or groups |
| Toda persona privada de su libertad mediante detención preventiva o internamiento tendrá derecho a presentar un recurso ante un organismo judicial, a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su privación de libertad y ordene su puesta en libertad si fuera ilegal. | Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful. |
| a) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad | (a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given |
| Se declaró ilegal en Chicago durante un tiempo. | It was outlawed in Chicago for a while. |
Búsquedas relacionadas : Ilegal - Ilegal - Privación Social - Privación Relativa - Privación Humana - Privación Grave - Privación Material - La Privación
