Esta es una propiedad privada.	This is private property.
Estimo mi propiedad privada en unos 60 millones.	I estimate my private assets to be around 60 million.
Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia.	With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency.
Toys R Us es ahora una entidad de propiedad privada.	Toys R Us is now a privately owned entity.
Tiene un área de 702.9 km², de los cuales 52,75 km² son propiedad pública, 194.38 km² propiedad privada y los restantes 455.77 km² son bien comunal.	The park includes an area of 702.90 km2, of which 52.75 km2 are public lands, 194.38 km2 are private property and the remaining 455.77 km2 are commons.
En el sistema económico del África tradicional, los medios de producción son de propiedad privada.	In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.
El resultado debe ser un sistema de granjas familiares de propiedad privada.	I think it our duty to say as a radical party that we should today start a different policy from the one which has made us victims, objects and not active subjects of policies.
El resto de la economía china es un sistema dinámico, descentralizado y de propiedad privada.	The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned.
La constitución revisada también defendió los valores de democracia burguesa y socialismo democrático y dio el estado igual a la propiedad pública y privada.	The revised constitution also championed the values of bourgeois democracy and democratic socialism and gave equal status to public and private property.
5. Los Estados podrán alegar la prescripción y todas las demás exoneraciones y limitaciones de responsabilidad a que puedan acogerse los buques y cargamentos de propiedad privada y sus propietarios.	5. States may plead all measures of defence, prescription and limitation of liability which are available to private ships and cargoes and their owners.
Esa es la que John Locke sistematizó cuando dijo que la libertad tenía raíz en los derechos de propiedad privada y la protección de la ley.	That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights and the protection of law.
Los liberales y los socialdemócratas apoyaban una economía de propiedad privada, mercados, integración europea y aumento del comercio, atemperados por unos impuestos y unas transferencias substancialmente redistributivos, una sólida red de protección social y alguna propiedad pública en sectores como, por ejemplo, los de las infraestructuras y las finanzas.	Liberals and social democrats supported a private ownership economy, markets, European integration, and increased trade, tempered by substantially redistributive taxes and transfers, a strong social safety net, and some public ownership in areas such as infrastructure and finance.
Busque un gran lote vacío, asegúrese de que no hay nada en él y de que es propiedad privada, y permítales conducir su auto.	Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car.
La propiedad de su estudio pasó a Mascot Pictures (posteriormente parte de Republic Pictures), y muchos de sus empleados encontraron trabajo en Columbia Pictures.	His studio property was purchased by Mascot Pictures (later part of Republic Pictures), and many of his former staffers found work at Columbia Pictures.
En la última década un desarrollo y una urbanización masivos nos han permitido presenciar muchos informes de la demolición forzada de la propiedad privada.	For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property.
Los empleados son rudos y poco serviciales.	The employees are rude and unhelpful.
Vigente luego de una batalla legislativa de ocho meses, la nueva ley gradualmente eliminará los lucros, costos de matrícula y admisiones selectivas en colegios de primaria y secundaria de propiedad privada que reciben subsidios del estado.	Enacted after an eight month legislative battle, the new law will gradually ban profits, tuition fees, and selective admissions practices in privately owned primary and secondary schools that receive state subsidies.
El problema clave es menos la forma de propiedad (estatal o privada) que la necesidad de asegurar que estas empresas funcionen de acuerdo a los principios del mercado y dentro de un entorno competitivo.	The key problem is less the form of ownership (state or private) than it is the need to ensure that these enterprises operate according to market principles and within a competitive environment.
Enséñenles los empleados de mal humor.	Show them the grumpy employees.
La afirmación de que la propiedad de armas garantiza la libertad es particularmente absurda, en vista de que la mayoría de las democracias pujantes del mundo han adoptado desde hace mucho medidas severas contra la propiedad privada de armas.	The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world s vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership.
tengan respeto hacia otras personas y respeto por las opiniones de otros, independientemente de su raza, etnia, orientación o religión tengan respeto hacia la propiedad privada, que es intocable	have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable
Los niveles de deuda pública y privada son altos y posiblemente insostenibles.	Private and public debt levels are high and possibly unsustainable.
Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas.	With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.
Su trabajo ha aparecido en edificios del gobierno, oficinas de partidos políticos, carreteras, puentes y estatuas públicas y hasta propiedad privada como la cadena estadounidense de comida rápida McDonald's y un representante de Ferrari.	Their work has appeared in government buildings, offices of political parties, highways, on bridges and public statues and even on private property such as American fast food chain McDonald's and a Ferrari dealership.
Dunstaffnage es gestionado por Historic Scotland y se encuentra abierto al público, aunque la casa del guarda del siglo XVI se conserva como propiedad privada del Capitán.	Dunstaffnage is maintained by Historic Scotland, and is open to the public, although the 16th century gatehouse is retained as the private property of the Captain.
Todos los empleados eran expolicías interesante y exagentes de libertad condicional.	All of the staff were ex police interesting and ex probation officers.
La propiedad intelectual abarca, además de la propiedad literaria y artística, en especial el derecho de patentes y marcas y los derechos conexos.	Reference should be made to the Protocols relating to the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty of Amsterdam Constitution and to Denmark to determine the extent to which those Member States implement Union law in this area and the extent to which this Article is applicable to them.
La semana pasada, China finalmente consagró la propiedad privada al aprobar la largamente esperada ley de derechos de propiedad, en lo que el gobierno llamó un quot importante avance para la promoción del imperio de la ley en el país quot .	Last week, China finally enshrined private property by passing the long awaited property rights law, in what the government called significant progress in promoting rule of law in the country.
Todos los empleados están sindicados.	The employees are all unionized.
CA Y cuántos empleados?	CA And how many employees?
Esos empleados son las madres y padres de los niños de Norteamérica.	The staff are the moms and dads of America's children.
Son los choferes de Uber empleados de Uber?	Are Uber drivers Uber employees?
El mejor argumento contra la intervención del mercado en las votaciones es que el voto no es un objeto de propiedad privada, sino una responsabilidad pública.	The best argument against a market in votes is that the vote is not a piece of private property rather, it is a public responsibility.
Zonificación y derechos de propiedad.	Property rights and zoning.
Poor consistía en activos tangibles, actualmente esa proporción se ha invertido más del 80 del valor de las empresas más grandes es intangible los conocimientos y capacidades de sus empleados y la propiedad intelectual integrada en sus productos.	Poor s 500 consisted of tangible assets 40 years ago, today that ratio is reversed more than 80 of the largest companies value is intangible the knowledge and skills of their employees and the intellectual property embedded in their products.
Respeto de la vida privada y familiar	Respect for private and family life
Privada	Private
Estas dos características ofrecen gran influencia a aquellos que controlan la producción y la distribución, y de esa manera se convierten en productos ideales para la economía de mercado basada en la propiedad privada.	These two traits put a great deal of bargaining power in the hands of those who control production and distribution, making them ideal for a market economy based on private property.
Prohibida la entrada a excepción de los empleados.	Staff members only.
Los empleados quieren formar un sindicato.	The employees want to form a union.
Los empleados trabajan en la oficina.	The employees work at the office.
Los empleados olvidaron saludar al jefe?	Did the employees forget to greet the boss?
Se cuentan unos 12 millones de propietarios privados de este tipo de tierras, lo que significa que los bosques de propiedad privada se encuentran sumamente fragmentados en pequeñas parcelas y que la mayoría de las fincas tienen menos de 5 ha.	As there are about 12 million private forest owners in the EU, privately owned forests tend predominantly therefore to be highly fragmented into small plots and most holdings are smaller than five hectares.
Se quejan airadamente de la interferencia de los reglamentadores en el mercado libre, los derechos de propiedad y el sacrosanto ideal de la propiedad de la vivienda.	They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership.
e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria	( e ) real estate agents

Búsquedas relacionadas : Propiedad Privada - Propiedad Privada - Propiedad Privada - Propiedad De Los Empleados - Propiedad De Los Empleados - De Propiedad Privada - De Propiedad Privada - De Propiedad Privada - Los Derechos De Propiedad Privada - Dispositivos Propiedad De Los Empleados - Coches De Propiedad Privada - Tierras De Propiedad Privada - Compañía De Propiedad Privada - Empresa De Propiedad Privada

Muestra esta página en español