Translation of "privilegiado y confidencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confidencial - traducción : Confidencial - traducción : Privilegiado - traducción : Privilegiado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerrojo privilegiado mutt | Mutt dotlock privileged |
| Cerrojo privilegiado de Mutt | Mutt dotlock privileged |
| Confidencial | Confidential |
| Es confidencial. | It's confidential. |
| Era confidencial. | It was confidential. |
| Excluir confidencial | Exclude confidential |
| Y venía de un muy privilegiado entorno. Era muy afortunado | And I came from a very privileged background. I was very lucky. |
| Esta información es confidencial. | This information is confidential. |
| Esto es extremadamente confidencial. | This is extremely confidential. |
| Esto es altamente confidencial. | This is top secret. |
| Periodistas, esto es confidencial | Journalists, this is off the record it's embargoed. |
| Confidencial de la compañía | Company Confidential |
| Fui privilegiado por tener ese tipo de comienzo. | I was privileged to have that kind of good start. |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| De hecho, sé que he sido un gran privilegiado. | Indeed, I know that I have been incredibly blessed. |
| Bueno, comenzamos de un lugar privilegiado de la literatura. | Well, we begin from the vantage point of literature. |
| Puedo ver por qué es confidencial. | I can see why it's confidential. |
| Y me siento muy privilegiado de haberme topado con ella mientras vivo en las Maldivas. | And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives. |
| Este e mail es confidencial y también puede contener información privilegiada. | This e mail is confidential and may also contain privileged information. |
| Dicha informaci n tendr car cter confidencial . | Such information shall be confidential . |
| establezca un acceso privilegiado a las entidades financieras para las instituciones u organismos públicos y comunitarios . | Article 102 ( ex Article 104a ) of the Treaty prohibits any measure that may establish privileged access to financial institutions for governments and Community institutions or bodies . |
| Intercambio de información estadística confidencial dentro del SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y el acceso privilegiado por los bancos centrales | Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access |
| Europea de Riesgo Sistémico ( JERS ) ni transmitirles información confidencial . | Board ( ESRB ) . |
| Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios. | This e mail is confidential and it is intended only for the addressees. |
| Cumplimiento por parte de los bancos centrales de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado | Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access |
| Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales | Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access |
| Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales | Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access |
| El marco de vida y la conservación de nuestro medio ambiente constituyen otro ámbito privilegiado de la acción comunitaria. | The quality of life and the conservation of our environment are another area at the forefront of Community action. |
| Si eres joven y privilegiado y te aburres en Sari, Shoonesh es el lugar para estar en una noche de viernes. | If you re young, privileged, and bored in Sari, Shoonesh is the place to be on a Friday night. |
| 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita | 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure |
| Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial . | This information , in particular technical information , will be highly confidential . |
| El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial . | Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . |
| Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno | Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent |
| El BCE y los BCN establecerán normas de autorización para la transmisión de la información estadística confidencial . | The ECB and the NCBs shall each define authorisation rules for such transmission of confidential statistical information . |
| Quería confrontar los límites del ciudadano, tanto autoimpuestos como reales, y confrontar la brecha entre el acceso privilegiado y el acceso público al conocimiento. | I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. |
| 4 ) el SEBC y el SEE deberían informar a los agentes informadores de que pueden intercambiar información confidencial | 4 . the ESCB and the ESS should inform reporting agents that they may exchange confidential data |
| Ello es esencial habida cuenta del carácter confidencial de los datos del SCF . | This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS . |
| Es un lugar privilegiado por su belleza, de la que mucha gente que vive allí no tiene conciecia. | It is a privileged place as far as its beauty. People are not truly aware of the place they live in. Many people have gone away only to regret their decision later, because the river lends life to the town. |
| 5. La investigación será de carácter confidencial y en todas sus etapas se solicitará la colaboración del Estado Parte. | 5. Such an inquiry shall be conducted confidentially and the cooperation of the State Party shall be sought at all stages of the proceedings. |
| En concreto , no transmitirán dicha información confidencial a sus respectivos BCN ni al BCE | Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB |
| En la actualidad, son las embajadas las que piden información confidencial a la prensa. | Now it is embassies which ask the Press for confidnetial information. |
| Intercambio de información confidencial entre el SEBC y el SEE Es preciso aumentar el intercambio de información confidencial entre el SEBC y el SEE para reducir en lo posible la carga informadora , para lograr una eficaz preparación , elaboración y difusión de las estadísticas europeas o para mejorar su calidad . | However , experience shows that such a reporting remains indispensable to overcome constraints in the data collection systems and to minimise the reporting burden . An extended exchange of confidential information between the ESCB and the ESS is necessary to minimise the reporting burden or for the efficient development , production or dissemination of European statistics , or for increasing their quality . |
| Acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente Hay una necesidad creciente de acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente , por ejemplo para analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países . | Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . |
Búsquedas relacionadas : Anónima Y Confidencial - Confidencial Y Privada - Sensible Y Confidencial - Confidencial Y Secreta - Secreta Y Confidencial - Confidencial Y Propietaria - Personal Y Confidencial - Privado Y Confidencial - Confidencial Y Propietario - Privado Y Confidencial - Confidencial Y Restringido - Lugar Privilegiado