Translation of "privilegio del informante" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedo revelar nada de información acerca del informante. | I cannot disclose any information about the informant. |
| Él abusó del privilegio. | He abused the privilege. |
| Es un privilegio conocerte. | It is a privilege to meet you. |
| Experimentarlo es un privilegio. | To experience it is a privilege. |
| Ha sido un privilegio hablarles. | It's been a privilege talking to you. |
| Eso es un privilegio, verdad? | This is a privilege, isn t it? |
| Buscetta pidió reunirse con Giovanni Falcone y así comenzó su vida como informante. | Buscetta asked to talk to Giovanni Falcone and began his life as an informant. |
| Este privilegio se conoce como señoreaje. | This privilege is called seigniorage. |
| Fue un privilegio de ser allí. | It has been a privilege being there. |
| Era un gran privilegio trabajar contigo. | It was a great privilege working with you. |
| Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades. | Such a privilege brings a responsibility too. |
| Tuve el privilegio de hablar dos veces en la comisión presidencial del clima. | I had the privilege to speak twice to the president's climate task force. |
| b ) la casi totalidad de los riesgos o beneficios asociados al activo o al pasivo se hayan transferido a la entidad informante , y c ) el coste o valor del activo para la entidad informante o el importe de la obligación puedan determinarse de forma fidedigna . | ( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably . |
| Él tuvo el privilegio de una educación privada. | He had the privilege of a private education. |
| Un derecho sin una obligación es un privilegio. | A right without a duty is a privilege. |
| Las mascotas son un privilegio, no un derecho! | Pets are a privilege, not a right! |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | And we see that you have no advantage over us. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | We see nothing in you to suggest that you are any better than us. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | Nor do we see that you have any merit over us. |
| Muchas gracias. Es un privilegio y honor estar aquí. | Thank you. It's a distinct privilege to be here. |
| JE Bueno, es un honor y un privilegio conocerte. | JE Well, it's an honor and a privilege to meet you. |
| Se ha hecho extensivo ese privilegio a los ciudadanos de otros países dentro del mismo ra dio? | An important source of income for the coastal areas round the Mediterranean tourism is under threat from this increasing pollution but is, at the same time, one of its causes. |
| Asegurese de que tiene privilegio de escritura en opt kde. | Make sure you have write permissions to opt kde. |
| Quita el privilegio de voz en el canal a apodo. | Takes away voice privilege from nick in the channel. |
| Lyn Verinsky Ajá! Caramba. Y qué privilegio ha sido el mío. | Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been. |
| Es un sentido de privilegio que el universo natural no comparte. | It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share. |
| Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Y me enseñó desde muy pequeño el privilegio que representa comer. | And he taught me very early on about the privilege that eating represents. |
| Utilice esta casilla desplegable para elegir quien tiene privilegio para apagar | Use this dropdown box to choose who is allowed to shut down |
| Y este problema llamémoslo el riesgo del privilegio pienso que nos acerca a la raíz de la negligencia colectiva. | And this problem call it the perils of privilege brings us closer, I think, to the root of our collective recklessness. |
| Un informante en Kotar Yurt en el distrito de Achkhoi Martan le describió la campaña a la página web Kavkaz Uzel | An informant in Kotar Yurt in the Achkhoi Martan District described the campaign to the website Kavkaz Uzel |
| Muchos líderes de pensamiento en economías avanzadas defienden una mentalidad de privilegio. | Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality. |
| Este privilegio podría reservarse para países específicos o para situaciones particularmente peligrosas. | Эта привилегия может сохраняться для конкретных стран или же использоваться в особо опасных ситуациях. |
| Qué significa? Significa que posee un privilegio que otros países no tienen. | What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have. |
| Él tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años. | He had the privilege of studying abroad for two years. |
| No puede explicarles el privilegio de presentarles a Curtis Wong de Microsoft. | I can't tell you what a privilege it is to introduce Curtis Wong from Microsoft. |
| Los periodistas ciudadanos no tenemos ningún privilegio y debemos seguir ciertas reglas. | They need to follow certain rules as well. |
| Los políticos estadounidenses dan esto por sentado como un privilegio especial conferido por la posición del dólar como principal moneda de reserva del mundo. | US politicians take this for granted as a special privilege bestowed by the dollar s position as the world s major reserve currency. |
| Joey fué uno de los principales autores que condujo la cobertura del conflicto para Global Voices su reportaje sobre un informante del ejercito israelí fué el post más leído de Global Voices en 2014. | Joey was one of the main authors driving Global Voices' coverage of the conflict his report on an Israeli army whistleblower was the most read post on Global Voices in 2014. |
| Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad. | These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. |
| El así llamado proyecto de ley Pyrawebs ( pyragüés significa informante en guaraní) está provocando resistencia y discusión en la red entre los usuarios. | The draft bill, dubbed Pyrawebs ( pyragüés means informant in Guarani), is generating resistance and discussions among Internet users. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís . | We do not see you have over us any superiority no, rather we think you are liars.' |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís . | And we do not see in you any merit above us, in fact we think you are liars. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís . | We behold in you no merit above us nay, we deem you liars. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís . | We do not see you superior to us, rather, we consider you liars' |
Búsquedas relacionadas : Informante - Nombre Del Informante - Informante Clave - Informante Confidencial - Organización Informante - Privilegio - Disfrutar Del Privilegio - Privilegio Del Periodista - Abusar Del Privilegio - Abertura Del Privilegio - Privilegio Inmune - Privilegio Dar
