Translation of "privilegio médico paciente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El médico examinó al paciente. | The doctor examined the patient. |
| Quiero ser el paciente de ese médico. | I want to be that doctor's patient. |
| Él médico examinó al pulso del paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| El médico no puede examinar al paciente borracho. | The doctor can't examine the patient being drunk. |
| Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente. | The doctor prescribed two dialy doses to the patient. |
| Fíjense. Esta es una paciente empoderada, sin entrenamiento médico. | See, that is an empowered patient no medical training. |
| Él no es un paciente, sino médico en este hospital. | He is not a patient but a doctor in this hospital. |
| El médico envió a la paciente viva a la morgue. | The doctor sent the live patient to the morgue. |
| Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico. | I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history. |
| El médico pensó que el pulso del paciente era algo rápido. | The doctor thought that the patient's pulse was a little fast. |
| El médico hizo que su paciente se relajara antes de la operación. | The doctor made his patient relax before the operation. |
| Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto. | If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead. |
| que es transformador, trascendente y que es el núcleo de la relación médico paciente. | We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship. |
| Aquí vamos, un médico le dice a su paciente Tengo malas y peores noticias. | Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news. |
| Le dijeron al médico Decidiste hace unas semanas que nada le funciona al paciente | And then they said to the physician, You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient. |
| El paciente necesita los cuidados de un médico y cuanto antes lo atienda el doctor, mejor. | The patient needs to be looked after by a doctor. And the sooner the doctor looks after him, the better. |
| Pero el sistema también debe incluir el juicio del médico y la experiencia individual de cada paciente. | But the system must be shaped by the doctor s judgment and the patient s individual experience. |
| Ahora, también un video se hace con el paciente o esposa y un presentador médico, con el paciente acordando que comprendió el procedimiento a hacer, incluyendo todos los modos de falla posibles. | Now, also a video is done of the patient or spouse and medical presenter, with the patient agreeing that he understands the procedure to be done, including all the possible failure modes. |
| El médico de mayor trayectoria sugirió suministrarle al paciente dosis importantes de analgésicos y decirle que eran antibióticos para tratar una infección . | The senior doctor suggested giving the patient large doses of painkillers, which they would tell the patient were antibiotics to treat an infection. |
| Podemos preguntarle al médico qué haría en nuestra posición o qué consejo daría si el paciente fuera su propio hijo o padre. | We can ask the doctor what she would do in our position, or what advice she would give if the patient was her own child or parent. |
| Es un privilegio conocerte. | It is a privilege to meet you. |
| Él abusó del privilegio. | He abused the privilege. |
| Experimentarlo es un privilegio. | To experience it is a privilege. |
| Soy médico. Le digo a las personas qué hacer y espero que sigan mi consejo porque soy médico fui a Harvard... pero la realidad es que si le digo a la paciente Debe tener sexo seguro. | I'm a doctor I tell people things to do, and I expect them to follow my guidance because I'm a doctor I went to Harvard but the reality is, if I tell a patient, You should have safer sex. |
| La idea más importante que quiero dejarles es que esa relación médico paciente, uno a uno, un poco romántica, es una reliquia del pasado. | The most important point I want to make to you about this is the sacred and somewhat over romanticized doctor patient one on one is a relic of the past. |
| Ha sido un privilegio hablarles. | It's been a privilege talking to you. |
| Eso es un privilegio, verdad? | This is a privilege, isn t it? |
| Una paciente feliz es una paciente sana . | A happy patient is a healthy patient. |
| La vida de un paciente, escribió Percival, puede acortarse no sólo por las acciones de un médico, sino también por sus palabras y sus maneras. | A patient s life, Percival wrote, can be shortened not only by a doctor s acts, but also by his words and manner. |
| Si ocurre un error médico, el paciente o esposa acuerdan en un juicio por compensación justa por arbitraje en lugar de ir a la corte. | If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court. |
| Este privilegio se conoce como señoreaje. | This privilege is called seigniorage. |
| Fue un privilegio de ser allí. | It has been a privilege being there. |
| Era un gran privilegio trabajar contigo. | It was a great privilege working with you. |
| Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades. | Such a privilege brings a responsibility too. |
| Imaginen eso una mujer, ex paciente, que es capaz de educar a su médico por primera vez y de educar a otras pacientes a las que cuida. | Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. |
| Soy paciente. | I'm patient. |
| Sea paciente. | Be patient. |
| Soy paciente. | I'm a patient. |
| Sos paciente. | You're patient. |
| Eres paciente. | You're patient. |
| Seré paciente. | I'll be patient. |
| Eres paciente. | You're very patient. |
| Sé paciente! | Be patient! |
| Paciente Dos. | Patient Two. |
| Por cada paciente, podremos realizar hasta 100 muestras por paciente. | For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. |
Búsquedas relacionadas : Privilegio Médico-paciente - Confidencialidad Médico-paciente - Relación Médico-paciente - Privilegio - Privilegio Inmune - Privilegio Dar - Gran Privilegio - Menos Privilegio - Privilegio Aplicable - Un Privilegio - El Privilegio - Privilegio Impuestos - Privilegio Blanco - Privilegio Litigios
