Translation of "probabilidad de impacto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impacto - traducción : Probabilidad - traducción : Probabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Probabilidad de reaparición | Spawn likelyhood |
| Probabilidad de éxito | Probability of success |
| Probabilidad de fallo | Probability of failure |
| Probabilidad | Probability |
| Los mercados tienden a ignorar los riesgos de eventos cuya probabilidad es difícil de evaluar, pero cuyo impacto es importante sobre la confianza cuando ocurren. | Markets tend to disregard the risks of events whose probability is hard to assess but that have a major impact on confidence when they do occur. |
| Observarán que la probabilidad de que un impacto de asteroide cometa te mate es alrededor de uno en 20,000, de acuerdo al estudio que ellos realizaron. | You'll notice that the chance of an asteroid slash comet impact killing you is about one in 20,000, according to the work they've done. |
| Los banqueros saben que asumir cantidades importantes de riesgos de baja probabilidad y alto impacto a menudo beneficia a sus accionistas y aumenta sus propios bonos. | Bankers know that assuming substantial amounts of low probability, high impact risk often benefits bank shareholders and bolsters their own bonuses. |
| Probabilidad de terminar antes | Probability of finishing before |
| No hay probabilidad de éxito. | There is no hope of success. |
| Alta probabilidad de nieveweather forecast | Snow Likely |
| Alta probabilidad de chaparronesweather forecast | Flurries Likely |
| Alta probabilidad de lloviznasweather forecast | Drizzle Likely |
| Alta probabilidad de lluviaweather forecast | Rain Likely |
| Alta probabilidad de aguacerosweather forecast | Rain Showers Likely |
| Qué probabilidad hay? | How likely is that? |
| La probabilidad de precipitación es baja. | The chance of rain is low. |
| Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast | Thunderstorms Likely |
| Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast | Freezing Drizzle Likely |
| Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast | Freezing Rain Likely |
| En ese entonces, los mercados no se destacaban por su capacidad para incorporar adecuadamente los riesgos de baja probabilidad y alto impacto a los precios. Tampoco lo hacen ahora. | Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks. |
| Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast | Snow Showers Likely |
| Hay una probabilidad más baja de rechazo. | There's a lower chance of rejection. |
| La probabilidad de que eso suceda es mínima. | The chances that that happens are minimal. |
| Quién de ellos sabe de riesgos macroeconómicos, no en términos de las trivialidades de mantener consenso, sino de los riesgos de cola los eventos de baja probabilidad, pero de alto impacto que siempre acompañan las crisis financieras? | Who among them understands macroeconomic risks not in terms of the platitudes of the prevailing consensus, but as the tail risks the low probability, high impact events that always wag the dog of financial crisis? |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| FICHA DE IMPACTO | ASSESSMENT IMPACT FORM |
| Evaluación de impacto | Assessment of impact |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de impacto | Assessment of Impacts |
| Evaluación de impacto | Assessments of impacts |
| Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad. | There's an inherent problem with low probability events. |
| Hay una probabilidad de que no juegue el viernes. | There's a chance he won't play on Friday. |
| Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia? | What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? |
| Impacto | Hit |
| En el caso de pacientes con cáncer de mama en fase inicial, los marcadores genéticos muestran la probabilidad de que la quimioterapia tenga un impacto, o si la terapia hormonal por sí sola es la mejor opción. | For early stage breast cancer patients, genetic markers show whether chemotherapy is likely to have an impact, or if hormone therapy alone is the better option. |
| Cráter, cráter de impacto | Crater, impact crater |
| Evaluación de impacto ambiental | Assessment of the effects on the environment |
| La probabilidad de que Tom sea castigado es muy pequeña. | The probability of Tom being punished is very small. |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja. | The likelihood of being attacked by a shark is very low. |
| Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real. | Because the risk, the high probability of climate change is real. |
| y construimos un mapa de probabilidad sobre dónde podrían haber estado. | And we built a probability map about where they might have been. |
Búsquedas relacionadas : Impacto Y Probabilidad - Probabilidad Y El Impacto - Probabilidad - Probabilidad De - Alta Probabilidad - Probabilidad Marginal - Alta Probabilidad - Probabilidad Razonable - Probabilidad Acumulada - Probabilidad Contingente - Mayor Probabilidad - Probabilidad Alta
