Translation of "probabilidades imposibles" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Impossible Untraceable Impossible Almost Dreams Odds Probabilities Probability Chances Likely

Examples (External sources, not reviewed)

Algunas cosas son imposibles.	Some things are impossible.
Mejor no anhelar sueños imposibles.	Better not to yearn for impossible dreams.
Eran casi imposibles de tragar.	They were almost impossible to swallow.
Los terremotos son imposibles de predecir.	It's impossible to predict earthquakes.
A veces suceden cosas aparentemente imposibles.	Seemingly impossible things sometimes happen.
Creías cosas imposibles, no tenías temores.	You believed in impossible things and you were fearless.
Casi muchas de ellas son imposibles.	Almost many of them are impossible.
Las probabilidades están igualadas.	The chances are even.
Las probabilidades son iguales.	The chances are even.
Las probabilidades son las mismas.	The chances are even.
Representaremos las creencias con probabilidades.	But we're going to represent beliefs with probabilities.
Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.	Space travel was thought to be impossible.
Él a menudo se embarca en metas imposibles.	He often goes off on wild goose chases.
Un año después siguieron otras declaraciones de imposibles.	One year later, the next declarations of impossibilities began.
Las probabilidades de esto son escasas.	The chances of this are slim.
Es sólo teoría de probabilidades elemental.	It's just elementary probability theory.
A veces uno piensa que las cosas son imposibles.	Sometimes you think things are impossible.
Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra.	The odds on either are exceedingly poor.
Como mago, intento mostrar a la gente cosas que parecen imposibles.	As a magician I try to show things to people that seem impossible.
Era, posiblemente, la única estrategia con probabilidades de éxito.	Arguably, it was the only strategy that could work.
Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito.	We have a five percent chance of success.
Hay bastantes probabilidades de que él tenga una novia.	There is a good chance of him having a girlfriend.
Las probabilidades de ganar son de 4165 a una.	The odds of getting it are 4,165 to one.
Pero este tipo de excedentes elevados son, en definitiva, imposibles de sostener.	But such high surpluses are ultimately impossible to sustain.
Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones .	New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
Las brujas y los hechiceros pueden ocupar magia para que sucedan cosas imposibles.	Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen.
Esto ahorra recursos computacionales y permite búsquedas que de otra forma serían imposibles.	This saves computational resources and enables searches which would otherwise be impossible.
Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar.	Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.
Estos ensayos pueden ser usados para medir reacciones imposibles de medir con otros métodos.	These assays can be used to measure reactions that are impossible to assay in any other way.
Desafortunadamente, estos neutrinos ahora estarían muy fríos y así son imposibles de observarlos directamente.	Unfortunately, these neutrinos would now be very cold, and so they are effectively impossible to observe directly.
La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis.	People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB.
Tienes menos probabilidades de conseguir una buena posición si no hablas inglés.	You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
Las atribuciones rápidas y de alta calidad suelen ser difíciles y caras, pero no imposibles.	Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.
Estamos rodeados por las personas más maravillosas que hacen cosas que parecieran ser absolutamente imposibles.	We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible.
Cosas que se creían imposibles apenas hace unos años pueden de hecho ahora ser medidas.	Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now.
Por otra parte, no debemos echar cargas imposibles sobre las espaldas de los empresa. ríos.	Unfortunately I cannot put it in any other way and I must point out to all socialists who voted for
Estando en la banda cuatro años tenías un 25 de probabilidades de morir.	You're in the gang for four years you expect to die with about a 25 percent likelihood.
Pero quienes fallan tienen 37 veces más probabilidades de conseguirlo la segunda vez.	But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time.
MT Sí, pero creo que mi mano es mejor. Ganamos a las probabilidades.	MT Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds.
Cuáles son las probabilidades de que esto represente un clímax del florecimiento humano?	What are the chances that represents a peak of human flourishing?
Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles.	It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities.
En 1895 Lord Kelvin declaró que las máquinas voladoras más pesadas que el aire, eran imposibles.	In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible.
Claro que no. Haría todo lo posible y haría todo lo posible porque de eso se trata el amor. Las probabilidades son algo irrelevante. Uno hace todo lo posible, pese a las probabilidades.	Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned.
Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.	These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.
Información acerca de su método para asignar probabilidades de impago a los deudores , así como datos sobre las calificaciones crediticias y las probabilidades de impago a un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles .	Information on its approach to assigning probabilities of default to debtors , as well as data on the rating grades and associated one year probabilities of default used to determine eligible rating grades .

Muestra esta página en español