Cuanto más presione Occidente, menos probable será un cambio al respecto.	The more the West increases its pressure, the less likely it becomes that this will change.
En cambio, es probable que el régimen del presidente sirio Bashar Al Assad no sobreviva hasta fin de año.	By contrast, Syrian President Bashar al Assad s regime is likely to have been ousted before the year s end.
Parecía probable.	It seemed likely.
Parece probable.	It seems likely.
Es eso probable?	Is that likely?
Te parece probable?	How likely is that?
No parecía probable.	Seemed a bit unlikely.
Es probable que Rusia	In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.
Es eso probable, ahora?	Is that likely, do you think, here?
Simplemente no parece probable.	It just doesn't seem likely.
Esto parece más probable.	This seems most likely.
La estimación más probable	The most likely estimate
Pero, sin acciones similares por parte de Estados Unidos, es poco probable que la medida de China vaya a atemperar los peligros del cambio climático global.	But, without similar actions by the US, China s move hardly tempers the perils of global climate change.
Es muy, muy poco probable.	It's very, very unlikely.
Es probable que hoy llueva.	It is likely to rain today.
Es probable que Jane venga.	It is probable that Jane will come.
Es probable que él venga.	He is likely to come.
Es probable que llegue pronto.	He is likely to arrive soon.
Es probable que Jane venga.	Jane is likely to come.
Es posible pero no probable.	It's possible, but not probable.
Es probable que estés equivocada.	You are probably wrong.
Es probable que estés equivocado.	You are probably wrong.
Eso es muy poco probable.	That's highly unlikely.
La precipitación es poco probable.	Rain is unlikely.
Es probable que lleguemos tarde.	There's a chance we'll be late.
Ese escenario es poco probable.	That scenario is unlikely.
Probable mente sería más justo...	That would probably be more accurate ...
Los inversores requieren tipos más altos para mantener el mayor volumen de deuda pública , y es probable que el tipo de cambio se vea sometido a presiones .	Higher interest rates are required by investors to hold the larger stock of government debt , and the exchange rate is likely to come under pressure .
Luego de unos pocos días o semanas, es probable que la tasa de cambio sea más baja de lo que justifica la necesidad de ajustar la cuenta corriente.	After a few days or weeks, the exchange rate is likely to be weaker than is warranted by the need to adjust the current account.
Esto también es muy poco probable.	Again, this is hardly plausible.
Dónde es probable que las hallen?	Where are we likely to find them?
Es probable que además encuentren mentiras.	It probably has lies in it as well.
Es probable que vuelva a llover.	It is likely to rain again.
Es probable que consiga la beca.	He is likely to win the scholarship.
Es poco probable que se casen.	They're unlikely to get married.
Es probable que ella tenga éxito.	It's likely that she'll succeed.
Hacer eso es probable que canse.	Doing that is likely to be tiring.
Es probable que Tom sea comprensivo.	Tom will probably be supportive.
Mover el correo basura probable a	Move probable spam to
En cambio, es probable que prolongar la flexibilización monetaria o aumentar el gasto fiscal para generar más demanda se convierta en más inflación en vez de más creación de empleo.	By contrast, increasing demand by prolonging easy monetary policy or expanding fiscal spending is likely to result in rising inflation rather than rising employment.
Es probable que ese cambio no influya en la eficacia de las instituciones de los EE.UU. tanto como se podría pensar, dado el sistema federal descentralizado de los Estados Unidos.	This social shift probably will not influence US institutions effectiveness as much as one might think, given America s decentralized federal system.
En la práctica , es poco probable que se produzcan cambios distintos de las transacciones ( es decir , debidos a variaciones de los tipos de cambio o de los precios de mercado ) .	In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur .
Es probable que cree burbujas de precios.	It probably will create asset price bubbles.
Es probable que estas previsiones sean irrealistas.	It is likely that these projections are unrealistic.
Es probable que llegue tarde al trabajo.	Chances are that I will be late for work.

Búsquedas relacionadas : Probable Que El Cambio - Es Probable - Bastante Probable - Es Probable - Causa Probable - Poco Probable - Muy Probable - Probable Futuro - Niebla Probable - Es Probable - Fecha Probable

Muestra esta página en español