Translation of "probable que de acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted. | I think Tom would probably disagree with you. |
| Es probable que, en términos estrictamente económicos, el acuerdo beneficie más a Suiza que a la comunidad. | It is probable that Switzerland benefits more than the Community from the agreement in purely economic terms. |
| Puesto que quedan por resolver muchas cuestiones contenciosas, es poco probable que se llegue a un acuerdo durante la cumbre. | Given how many contentious issues remain unresolved, an accord is unlikely during the summit. |
| Un acuerdo sobre ese tema sería el resultado más importante de la cumbre, aunque es poco probable que queden abarcados otros tipos de ataques cibernéticos. | An agreement on the issue could be the most important outcome of the summit, although other types of cyber attacks are unlikely to be covered by it. |
| Es probable que su participación en el conflicto palestino israelí se limite a mantener el statu quo en lugar de buscar un acuerdo global. | Its involvement in the Israeli Palestinian conflict will likely be limited to maintaining the status quo rather than seeking a comprehensive settlement. |
| Es probable que Rusia | In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law. |
| Además, como Bangladesh es el mayor beneficiario del acuerdo porque oficialmente aumenta su territorio y mejora su posición en relación con la India, no es probable que haya resistencia al acuerdo allí. | And, given that Bangladesh gains the most from the settlement, both officially expanding its territory and enhancing its position relative to India, the deal should face no resistance there. |
| Es probable que cree burbujas de precios. | It probably will create asset price bubbles. |
| Es probable que hoy llueva. | It is likely to rain today. |
| Es probable que Jane venga. | It is probable that Jane will come. |
| Es probable que él venga. | He is likely to come. |
| Es probable que llegue pronto. | He is likely to arrive soon. |
| Es probable que Jane venga. | Jane is likely to come. |
| Es probable que estés equivocada. | You are probably wrong. |
| Es probable que estés equivocado. | You are probably wrong. |
| Es probable que lleguemos tarde. | There's a chance we'll be late. |
| Es probable que lleguemos allá antes de que oscurezca. | We are likely to get there before dark. |
| Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable. | None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable. |
| Al principio de esta semana parecía probable que el Parlamento llegase a un acuerdo con el Consejo sobre dicha revisión, pero hasta ahora, desgraciadamente, no ha sido así. | But up to now, unfortunately, this has proved not to be the case. |
| Dónde es probable que las hallen? | Where are we likely to find them? |
| Es probable que además encuentren mentiras. | It probably has lies in it as well. |
| Es probable que vuelva a llover. | It is likely to rain again. |
| Es probable que consiga la beca. | He is likely to win the scholarship. |
| Es poco probable que se casen. | They're unlikely to get married. |
| Es probable que ella tenga éxito. | It's likely that she'll succeed. |
| Hacer eso es probable que canse. | Doing that is likely to be tiring. |
| Es probable que Tom sea comprensivo. | Tom will probably be supportive. |
| Es probable que el presidente de la universidad renuncie. | The president of the university is likely to resign. |
| Es probable que un accidente así ocurra de nuevo. | Such an accident is likely to happen again. |
| Es probable que él apruebe el examen de acceso. | He's likely to pass the entrance examination. |
| Como X es un producto de escaso valor añadido, la entrada podría no ser rentable por lo que la entrada de B sería poco probable si no existiera el acuerdo. | As X is a low added value product, entry might not be profitable and thus entry by Company B could be unlikely in the absence of the agreement. |
| Parecía probable. | It seemed likely. |
| Parece probable. | It seems likely. |
| Es muy poco probable que los congresistas demócratas y republicanos puedan ponerse de acuerdo para extender los recortes de la época de Bush a la clase media y permitir que caduquen para los ricos. | It is very unlikely that congressional Democrats and Republicans can reach an agreement on extending the Bush era tax cuts for the middle class, while allowing them to expire for the rich. |
| Es probable que estas previsiones sean irrealistas. | It is likely that these projections are unrealistic. |
| Es probable que llegue tarde al trabajo. | Chances are that I will be late for work. |
| Él es el menos probable que venga. | He is the least likely to come. |
| Es poco probable que Tom venga solo. | Tom is unlikely to come by himself. |
| Lo más probable es que fuera Tom. | It was probably Tom. |
| Eso no es muy probable que pase. | That isn't very likely to happen. |
| Hacer eso es probable que sea cansado. | Doing that is likely to be tiring. |
| Es probable que Tom se sienta solo. | Tom is likely to be lonely. |
| Es probable que un espejo esté dañado | A mirror is possibly broken |
| Es muy probable que encuentre algún modo de hacer eso. | I'm likely going to find some way to do that. |
| Creo que lo más probable es que tengas razón. | I think you're probably right. |
Búsquedas relacionadas : Probable Que - Que Es Probable Que - Probable Que Comprendan - Probable Que Resulte - Probable Que Signifique - Probable Que Alcance - Probable Que Apreciar - Más Que Probable - Probable Que Necesite - Probable Que Supere - Muy Probable Que - Más Que Probable - Probable Que Quiera - Probable Que Pase