Translation of "probada por la experiencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Experiencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos hacerlo con la tecnología probada. | We can do it with proven technology. |
| La cámara ha sido probada con éxito. | Camera test was successful. |
| La configuración del servidor MySQL no fue probada. | MySQL server configuration not tested. |
| Bien, esta idea fue probada en 1919 por medio de observaciones astronómicas. | Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations. |
| Hablo por experiencia. | I speak from experience. |
| Hablo por experiencia. | I'm speaking from experience. |
| Lo sé por experiencia. | I know from experience. |
| Hablo por propia experiencia. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Es una teoría intrigante, pero no veo como podría ser probada. | It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested. |
| Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia. | All of us were excited with the result of the experiment. |
| Tiempo durante el que se muestra el aviso de Letra ya probada | Time for displaying the Already Guessed Lettertooltip |
| La aerodinámica ha sido probada positivamente dando al coche más fuerza y dando por ejemplo más estabilidad que el Enzo a altas velocidades. | The improved aerodynamics give the car greater downforce, yet less drag, than the Enzo, which makes the car more stable than the Enzo at high speeds. |
| Por suerte, la UE puede contar con Ucrania como un socio verdadero, cuya devoción hacia Europa ha sido probada por francotiradores en la calles de Kiev y ahora por el ejército ruso. | Fortunately, the EU has a real partner in Ukraine, whose people s devotion to Europe has been tested by snipers in the streets of Kyiv and now by the Russian army. |
| Por favor escriba sobre su experiencia real. | Please write about your real experience. |
| Por fortuna, la experiencia del decenio de 1980 indica una vía por la que avanzar. | Fortunately, the experience of the 1980s suggests a way forward. |
| Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia. | Take part in the activity not for money but for learning through experience. |
| no sólo porque proporcionan más información sobre la experiencia, sino por su deseo de explorar y su capacidad para, digamos, rendirse a la experiencia. | Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience. |
| La primer afirmación no probada se pueden usar encefalogramas para leer los pensamientos y emociones de las personas. | So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions. |
| La electrodinámica cuántica ha sido probada y se ha encontrado correcta hasta unas pocas partes en un trillón. | The theory of electrodynamics has been tested and found correct to a few parts in a billion. |
| La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas. | The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences. |
| Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. | This experience will always remain in my memory. |
| No quiero pasar por otra experiencia como esa. | I don't want to go through another experience like that. |
| Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda. | I experienced this firsthand as a high school student in Uganda. |
| La experiencia fue agotadora. | The experience was draining. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia. | Nature provides a first draft, which experience then revises. |
| Experiencia. | Experience. |
| Tal argumento tan categórico es una rareza por la experiencia personal de Paul | Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience |
| Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia. | On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. |
| La experiencia europea lo confirma. | The European experience confirms this. |
| Uno aprende de la experiencia. | People learn from experience. |
| Aprendemos mucho con la experiencia. | We learn a lot from experience. |
| Tom encontró la experiencia vivificante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Tom encontró la experiencia emocionante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Uno aprende con la experiencia. | One learns by experience. |
| Eso es la experiencia americana. | That's the American experience. |
| Es la voz de la experiencia. | It is a voice of experience. |
| La experiencia es la mejor profesora. | Experience is the best teacher. |
| Probada es toda palabra de Dios él es escudo a los que en él se refugian | Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him. |
| Probada es toda palabra de Dios él es escudo a los que en él se refugian | Every word of God is pure he is a shield unto them that put their trust in him. |
| Incluso con una vacuna tan probada como la de la viruela, una encuesta realizada en 2004 por la Academia de Medicina de Nueva York contó dos veces más personas preocupadas por los efectos secundarios de la vacuna que por la enfermedad misma. | Similarly, a 2004 New York Academy of Medicine survey indicated that twice as many people were worried about the side effects of the well established smallpox vaccine as were concerned about the disease itself. |
| Creo que tenemos que guiarnos por la experiencia que hemos tenido en el pasado. | We thus support the rapporteur's proposal regarding the staff of the Commission. |
| Una experiencia que, por otra parte, puede ser completamente enriquecedora. | An experience which can indeed be enriching. |
| Sí? Por eso fueron calibrados según el nivel de experiencia. | Right? So these have been calibrated to your level of expertise. |
| La experiencia nos demuestra que la Comisión no hace nada por la aplicación de la Carta Social. | Experience has shown that the Commission is doing nothing to implement the social charter. |
Búsquedas relacionadas : Probada Experiencia - Probada Experiencia - Experiencia Probada - Con Experiencia Probada - Por La Experiencia - Por Experiencia - La Cooperación Probada - La Innovación Probada - La Tecnología Probada - La Ciencia Probada - La Práctica Probada - La Pérdida Probada - Aprender Por La Experiencia - Respaldado Por La Experiencia
