Translation of "probado a los estándares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Probado | Probed |
| Segundo, lo he probado. Lo he probado en Sciant. | Two, I've tried it. I've tried at Sciant. |
| Hemos probado todo. | We have tried everything. |
| Estándares | Standards |
| y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza | and perseverance, proven character and proven character, hope |
| y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza | And patience, experience and experience, hope |
| Yo nunca hasta entonces había probado los dulces. | I had never in my life ever tasted candy. |
| Él no cumplía con los estándares. | He didn't meet the standards. |
| Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Has probado el arroz? | Did you taste the rice? |
| Lo ha probado antes? | Have you tried it before? |
| Has probado el sushi? | Have you tried sushi? |
| Adherido a los estándares Formato de archivo de documento abierto OASIS. | Adheres to standards OASIS OpenDocument file format. |
| Estándares soportados | Supported standards |
| Has probado este pastel? Está para chuparse los dedos. | Have you tried this cake? It's to die for. |
| Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo . | This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level . |
| Deberías haber probado la tarta. | You should've eaten some cake. |
| Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros. | The standard photographic paper sizes in centimeters. |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| He probado los Control, pero me parecen más estrechos que los Durex. | I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes. |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. | We had tried the people of Pharaoh before them. |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. | Indeed before that We subjected the Pharaonites to the same test. |
| Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. | We tried Pharaoh's nation before them. |
| A escala nacional , los BCN tienen la posibilidad de ofrecer otros estándares adicionales . | At the national level , NCBs have the possibility to offer additional alternative standards . |
| Muy bien! Hemos probado que funciona. | All right! We've made the point. |
| Nunca he probado la comida china. | I've never tried Chinese food. |
| Esto nunca se ha probado antes. | This has never been tried before. |
| Ejecutable del servidor MySQL no probado. | MySQL server executable not tested. |
| ) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago . | ) , and the standards of security for payment transactions . |
| Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| El AIMS es ahora un modelo probado. | AIMS is now a proven model. |
| He probado platillos deliciosos en las cafeterías | I've had some great meals at cafeterias. |
| En ella se desarrollaron los estándares necesarios y las especificaciones en cuanto a los requisitos de seguridad . | The necessary standards were developed and security requirements were also specified . |
| Los políticos nacionales y locales deben responder a estándares de protección ambiental cada vez mayores. | National and local politicians are being held to increasingly higher standards of environmental protection. |
| Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento. | As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent. |
| Deberían empezar por desarrollar un nuevo kit de herramientas para ayudar a los países no sólo a cumplir con los estándares existentes, sino también trabajar en conjunto para mejorar los estándares en un contexto de mercados rápidamente cambiantes. | They should begin by developing a new toolkit to help countries not just meet existing standards, but also work together to improve standards in an environment of rapidly changing markets. |
| Si bien los nuevos estándares se aplicarían a los proveedores de todos los países exportadores, los costos de cumplimiento normalmente varían, lo que significa que aquellos que estén menos equipados para cumplir estándares superiores podrían verse afectados. | Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer. |
| Estos son los elementos estándares de kde para el menú Ayuda | These are the kde standard items for the Help menu |
| No hemos probado el medicamento en humanos aún. | We haven't tried the drug out on humans yet. |
| Has probado alguna vez una sopa tan buena? | Have you ever tasted such a good soup? |
| He probado la tarta que ha hecho ella. | I tasted the cake she cooked. |
| Es el mejor pavo que he probado nunca. | It's the best turkey I've ever tasted. |
| Aunque soy de Aomori, nunca la he probado. | Even though I'm from Aomori I've never eaten it. |
| Está previsto que el informe sobre los estándares SEBC CREV quede concluido a mediados del 2004 . | The report on the ESCB CESR standards is expected to be finalised by mid 2004 . |
| Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet. | The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. |
Búsquedas relacionadas : Acercan A Los Estándares Abiertos - Los Estándares Gubernamentales - Mantener Los Estándares - Bajar Los Estándares - Los Estándares Occidentales - Los Estándares Alemanes - Los Estándares Internacionales - Los Estándares Occidentales - Alcanzar Los Estándares - Elevar Los Estándares - Mantener Los Estándares - Excede Los Estándares - Comprometer Los Estándares - Superando Los Estándares
