Translation of "probado por deterioro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Deterioro - traducción : Probado - traducción : Probado - traducción : Probado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Probado
Probed
Segundo, lo he probado. Lo he probado en Sciant.
Two, I've tried it. I've tried at Sciant.
Hemos probado todo.
We have tried everything.
y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
and perseverance, proven character and proven character, hope
y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
And patience, experience and experience, hope
Has probado el arroz?
Did you taste the rice?
Lo ha probado antes?
Have you tried it before?
Has probado el sushi?
Have you tried sushi?
Deberías haber probado la tarta.
You should've eaten some cake.
Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
Muy bien! Hemos probado que funciona.
All right! We've made the point.
Nunca he probado la comida china.
I've never tried Chinese food.
Esto nunca se ha probado antes.
This has never been tried before.
Ejecutable del servidor MySQL no probado.
MySQL server executable not tested.
El AIMS es ahora un modelo probado.
AIMS is now a proven model.
He probado platillos deliciosos en las cafeterías
I've had some great meals at cafeterias.
Lo he probado por algunos días y estoy bien seguro de que no te encantará.
I've tried it for a few days, and I'm pretty sure you won't love it.
Sin embargo, por mucho material militar que posea una superpotencia, el deterioro de la voluntad de usarlo significa lo mismo que el deterioro de la eficacia del poder.
However much military hardware a superpower owns, decay of the will to use it is the same thing as a decay of effective power.
El deterioro de la marca ASEAN
Trashing the ASEAN Brand
No hemos probado el medicamento en humanos aún.
We haven't tried the drug out on humans yet.
Has probado alguna vez una sopa tan buena?
Have you ever tasted such a good soup?
He probado la tarta que ha hecho ella.
I tasted the cake she cooked.
Es el mejor pavo que he probado nunca.
It's the best turkey I've ever tasted.
Yo nunca hasta entonces había probado los dulces.
I had never in my life ever tasted candy.
Aunque soy de Aomori, nunca la he probado.
Even though I'm from Aomori I've never eaten it.
En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .
Si hubiera probado una vez más, hubiera tenido éxito.
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
Has probado este pastel? Está para chuparse los dedos.
Have you tried this cake? It's to die for.
Debería haber probado esta afeitadora eléctrica antes de comprarla.
I should have tested this electric shaver before buying it.
puesto que habéis probado que el Señor es bondadoso
if indeed you have tasted that the Lord is gracious
puesto que habéis probado que el Señor es bondadoso
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
El kit ha sido probado antes de su lanzamiento?
Has the toolkit been tested before its launch ?
Por desgracia, este sector, de acuerdo con las cifras de la Comisión, muestra un deterioro inquietante.
Although there were a number of conflicting views, we managed to find a satisfactory compromise.
proponen que la directiva se aplique al deterioro del medio ambiente causada por los residuos radiactivos
All expert studies involving the environment will always in fact be very expensive.
Han probado alguna vez, por ejemplo, a tirar en el centro una botella de PET al contenedor adecuado?
Have you ever tried throwing a plastic bottle into a bin in the city centre?
Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón.
We had tried the people of Pharaoh before them.
Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón.
Indeed before that We subjected the Pharaonites to the same test.
Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón.
We tried Pharaoh's nation before them.
Debería haber probado esta máquina de afeitar antes de comprarla.
I should have tried out this electric razor before buying it.
La gente dice Hemos probado la democracia, pero no funciona.
And then people say, We've tried democracy. It doesn't really work.
como he probado otros que me han revuelto el estómago.
I've also had some meals that make me want to dry heave.
El registro de errores del servidor MySQL no fue probado.
MySQL server error log not tested.
Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
We have tried you as We tried the owners of the garden when they vowed to gather the fruits in the morning
Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
We have indeed tested them the way We had tested the owners of the garden when they swore that they would reap its harvest the next morning.
Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
Now We have tried them, even as We tried the owners of the garden when they swore they would pluck in the morning

 

Búsquedas relacionadas : Probado Por - Por Deterioro - Probado Por Triplicado - Probado Por Duplicado - Evaluado Por Deterioro - Cambios Por Deterioro - Deterioro Por Envejecimiento - Netas Por Deterioro - Provisiones Por Deterioro - Gasto Por Deterioro - Ajuste Por Deterioro - Pérdida Por Deterioro - Cargo Por Deterioro - Provisión Por Deterioro