El mundo también está frente a un problema de inversión serio, y el bajo costo del capital no hizo prácticamente nada a favor de superar dicho problema.	The world also faces a serious investment problem, which the low cost of capital has done virtually nothing to overcome.
Y así cada vez podía contar mi historia una y otra vez y superar este problema y así superé el problema.	So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem.
Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico .	I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots.
Pensamos que esta es la próxima generación de antibióticos y nos va a permitir superar, al menos inicialmente, este gran problema de la resistencia.	We think that this is the next generation of antibiotics and it's going to get us around, at least initially, this big problem of resistance.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to get over the difficulties.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to overcome the difficulties.
A Tom le gusta superar los límites.	Tom likes to push the limits.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.	She could not get over her fear of the dark.
Sabemos realmente cómo ayudar a los países a superar la pobreza?	Do we really know how to help countries overcome poverty?
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad	It took John about two weeks to get over his illness.
Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.	He will never get over his huge business losses.
La frustración no debe superar a la oportunidad en ningún país.	Frustration cannot grow faster than opportunity in any country.
Ninguna etnia puede superar a los bengalíes en celebraciones y hospitalidad!	No race can beat Bengali in celebration hospitality ! BengaliNewYear pohelaboishakh pic.twitter.com i46i9xGzIi Bappy ( im_bappy) April 14, 2015
Sin embargo, hemos de superar estas querellas, aunque a veces duelan.	Pre sident in Office, we hold you to your word.
No hay otro hotel que pueda superar a este en los servicios.	No other hotel can beat this one for service.
He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.	I managed to get over the habit of finding fault with others.
Estamos siempre en deuda contigo por ayudarnos a superar este momento difícil.	We are forever in your debt for helping us through this tough time.
La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado.	This year's harvest will fall short of last year.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Ella tuvo fortuna de superar el examen.	She was fortunate to pass the exam.
Tardé mucho en superar mi última relación.	It took me a long time to get over my last relationship.
El chaval creció más y más, hasta superar la altura a su padre.	The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
La fe le ayudó a María superar la tragedia por la que pasó.	Mary's faith helped her get through the tragedy that befell her.
Estamos siempre en deuda con ustedes por ayudarnos a superar este momento difícil.	We are forever in your debt for helping us through this tough time.
La propuesta que hoy debatimos, MIRIAM, se propone contribuir a superar esta deficiencia.	The proposal under discussion today, called 'MIRIAM', is proposed in order to help to fill this gap.
El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.	Enlightened self interest must overcome such political obstacles.
Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales.	But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.
No pudo superar la muerte de su marido.	She couldn't get over her husband's death.
Pero hay un obstáculo que no podemos superar.	But there's a roadblock that you can't get past.
No es más una conversación sobre superar deficiencias.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Pasemos al jardín de infancia. Vamos a ver si podemos superar a niños de 5 años.	Let's move to kindergarten. Let's see if we can beat five year olds.
Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos.	I think the couple is faced with a challenge that they will have to overcome together.
Bien, una cosa que sabemos es que tienden a ser muy difíciles de superar.	Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome.
Diferentes países nos están enviando tropas y ayuda para ayudarnos a superar las secuelas.	Different countries are sending us troops and aids to help us overcome the aftermath.
Vamos a hablar del problema.	Let's talk about the problem.

Búsquedas relacionadas : Superar Un Problema - Superar El Problema - Superar A - Superar A - Superar A - Reto A Superar - Superar A Través - Ayudando A Superar - Retos A Superar - Retos A Superar - Obstáculo A Superar - Ayuda A Superar - Obstáculos A Superar - Vamos A Superar

Muestra esta página en español