La contaminación es un problema creciente.	Pollution is a growing problem.
Cada vez resulta más difícil ocultar el creciente problema de corrupción en Turquía	Turkey's Growing Corruption Problem Is Getting Harder to Hide Global Voices
Los médicos recibiendo comisiones clandestinas de las compañías farmaceúticas para prescribir sus productos es un problema creciente.	Doctors receiving kickbacks from drug companies to prescribe their products is a growing problem.
Hoy existe un creciente consenso de que la pobreza global no es sólo un problema de los pobres.	There is now a growing consensus that global poverty is not just a problem of the poor.
Existe una creciente demanda y una creciente población.	There is growing demand, growing population.
31. Observa el creciente problema de la inseguridad del transporte marítimo, en general, y del tráfico ilícito de migrantes, en particular	31. Notes the increasing problem of unsafe transport at sea generally, and particularly in the smuggling of migrants
Cuarto creciente	First Quarter
Cuarto creciente	First Quarter Moon
El problema es que puede haber pocos mecanismos ordenados, si es que los hay, para manejar las repercusiones internacionales de esta creciente divergencia.	The problem is that there may be few, if any, orderly mechanisms to manage the international repercussions of this growing divergence.
Resulta ser que el problema de la creciente resistencia antimicrobiana gira tanto en torno a la economía como a la ciencia o la medicina.	It turns out that the problem of rising antimicrobial resistance is as much about economics as it is about science or medicine.
La quot dama blanca quot está seduciendo a una creciente cantidad de europeos, y seguir negando el problema no hará más que empeorar las consecuencias.	The white lady is seducing a steadily growing number of Europeans, and remaining in a state of denial will only worsen the consequences.
Luna en cuarto creciente	First Quarter Moon
La contaminación con plásticos incluidos los micro plásticos que entran en las cadenas alimentarias y pueden poner en peligro la salud humana es un problema creciente.	Plastic pollution including pellets and micro plastics that enter food chains and can endanger human health is a growing problem.
La creciente liberalización y globali	The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it .
Las dietas basadas en carne han creado un problema de obesidad global, especialmente en China, cuya creciente influencia internacional está acompañada de cinturas cada vez más anchas en casa.	Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home.
i) Siga esforzándose por encarar eficazmente el creciente problema de los desplazados internos, cuyo número ha aumentado, en particular garantizando su derecho a una protección y una asistencia eficaces	(i) To make further efforts to address effectively the growing problem of internally displaced persons, whose number has increased, including ensuring their right to effective protection and assistance
Como ven, tenía forma de creciente	Because, as you can see, it was crescent shaped.
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Impresionante creciente popularidad del críquet en Afganistán.	AFG Impressive Growing popularity of cricket in Afghanistan.
Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad	Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.
Pero la máxima protección es el empleo creciente.	But the ultimate protection is growing employment.
En primer lugar, una creciente corriente de refugiados.	In the first place a growing stream of refugees.
La gran cantidad de desempleados de largo plazo puede complicar más el problema esta vez, manteniendo elevada la tasa de desempleo aún cuando los mercados de productos comiencen a experimentar una creciente inflación.	The large number of long term unemployed may make the problem more difficult this time by causing the unemployment rate to remain high even when product markets are beginning to experience rising inflation.
SCHMIDHUBER mica, social y política y de cumplir con creciente res ponsabilidad el papel internacional también creciente que le está tocando desempeñar.	COLOM I NAVAL are not merely unco ordinated but even schizophrenic on occasion, when considered from the standpoint of institutional unity.
Problema	Problem
Los responsables de diseñar las políticas han simplificado excesivamente el desafío centrándose en la creciente prevalencia de las ENC la mera cantidad de personas enfermas lo cual, para mí, no es realmente el problema.	Policymakers have oversimplified the challenge by focusing on the growing prevalence of NCDs the sheer number of people with these diseases 160 which, I argue, is not really the problem.
Literalmente se adhiere a la cara creciente del cristal.	It literally adheres to the growing face of the crystal.
En gran parte de África, la densidad no es un problema, pero en Ruanda, la competencia por el suelo impulsada por una elevada y creciente densidad estuvo entre las principales causas del genocidio de 1994.	In much of Africa, density is not a problem, but in Rwanda competition for land, driven by high and rising density, was among the root causes of the 1994 genocide.
LONDRES Cuando el Primer Ministro británico David Cameron me pidió en julio que encabezara una iniciativa para encontrar soluciones al creciente problema global de la resistencia antimicrobiana, mi primera pregunta fue Y qué es eso?	LONDON When British Prime Minister David Cameron asked me in July to lead an effort to find solutions to the growing global problem of antimicrobial resistance, my first question was What is that?
Era un problema, pero no es realmente un problema.	It was a problem but it is not really a problem.
Por último, Rusia tiene un gran problema demográfico que se caracteriza por una disminución de la población, expectativas de vida muy inferiores a las del promedio de los países avanzados y una creciente fuga de cerebros.	Finally, Russia has a staggering demographic problem, characterized by a shrinking population, life expectancy far below the advanced country average, and a growing brain drain.
Ningún problema.	No prob.
Ningún problema.	No problem.
Problema resuelto!	Problem solved!
Resolver problema	Solve Problem
Ningún problema.	No big deal.
Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática.	Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.
Más que un pragmatismo creciente, percibe un ajuste de valores .	Rather than a growing pragmatism, he detects a tightening of the value screws .
De manera creciente, yo diría, crecimiento explosivo de la tecnología.	Increasingly, I would say explosive growth of technology.
y en realidad tiene un repertorio creciente de habilidades cognitivas.	And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul.	Afghans complain of increasing pollution in Kabul.
Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de	Rebalancing does of course need to be discussed.
Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos.	The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively.
Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre.	Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.
Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.

Búsquedas relacionadas : Problema Creciente - Creciente Problema - Creciente Problema - Un Problema Creciente - Un Problema Creciente - Creciente - Creciente - Problema - Problema

Muestra esta página en español