Translation of "problema de abuso de sustancias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos incluyen depresiones debido a enfermedades físicas, medicamentos y el abuso de sustancias. | They include depressions due to physical illness, medications, and substance abuse. |
| Fiscalización de sustancias | Control of substances |
| Abuso de funciones | Abuse of functions |
| Pero la gratificación que ella obtiene son varias infecciones, infecciones de transmisión sexual, HIV, SIDA, sífilis, gonorrea, lo que sea, abuso de sustancias, drogas, todo lo habido y por haber. | But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun. |
| Una vez en la clínica, las personas LGBT enfrentan los mismos abusos que el resto de sus compañeros heterosexuales, la mayoría de los cuales ha sido internados debido al abuso de sustancias. | Once there, gay, lesbian, and trans persons face the same abuses in the clinics as do their straight peers, the vast majority of whom are interned for substance abuse. |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Presunta víctima de abuso infantil. | Alleged child abuse victim. |
| Mezcla homogénea de varias sustancias puras. | Homogeneous mix of multiple pure materials |
| El Consejo de Ministros de Medio Ambiente debatió en su reunión de 29 de octubre de 1990 el problema de las sustancias que agotan la capa de ozono. | At its meeting of 29 October 1990, the Council of Environment Ministers discussed the question of substances which destroy the ozone layer. |
| Abuso de padrastro llevó al suicidio | Stepfather abuse led to suicide |
| Esto es un abuso de derechos. | This is an abuse of rights. |
| Me opongo a cualquier tipo de abuso. | I'm against any kind of abuse. |
| Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada . | in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views . |
| Sustancias y preparados peligrosos | Game meat and rabbit meat |
| El uso y abuso de Keynes en Argentina | Argentina s Use and Abuse of Keynes |
| Tom tiene problemas con el abuso de drogas. | Tom has a problem with drug abuse. |
| El consejo de abuso de drogas, Washington, D. C. Pp. | The drug abuse council, Washington, D. C. Pp. |
| Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos. | Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. |
| Es peligroso mezclar estas sustancias. | It's dangerous to mix these substances. |
| Sustancias químicas y el cerebro | Chemicals and the Brain |
| El abuso infantil está en contra de la ley. | Child abuse is against the law. |
| Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas. | Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions |
| Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación | Assessment of new active substances in view of their approval |
| Hay altos índices de abuso de alcohol y abuso de drogas y dependencia particular, y cerca de la tercera parte de los individuos diagnosticados con TDAH desarrollan depresión comórbida. | There are increased rates of alcohol and drug abuse and particularly dependence, and around a third of individuals diagnosed with ADHD develop comorbid depression. |
| El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad. | Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression. |
| ...Y seguramente escucharán de... quienes asocian mucho abuso con Alá. | ...And you will surely hear from .those who associate much abuse with Allah. |
| Adelson Rafael, comentarista y analista político, habla de un abuso de democracia | Adelson Rafael, commentator and political analyst, speaks of an abuse of democracy |
| Cuáles son las valoraciones extraídas de este debate, especialmente en relación con la necesidad de acelerar el calendario para la eliminación de las sustancias controladas y también respecto a las sustancias transitorias como los hidroclorofluorocarbonos y a la adopción de medidas fiscales que fomenten la utilización de sustancias de sustitución? | What conclusions were reached at this meeting, in particular as regards the need to accelerate the timetable for eliminating controlled substances, the question of transitional substances such as hydrochlorofluorcarbons and the implementation of fiscal measures to encourage the use of substitutes? |
| Por otra parte, se prevé elaborar la lista de sustancias para las que es prioritario fijar un límite y un objetivo de calidad, entre ellas los compuestos triorganoestánicos, las sustancias organofosforadas, el endosulfán, la simazina y la atrazina, inicialmente no incluida en la lista de 129 sustancias. | The sole amendment tabled relates to the possibility of introducing the mechanism of qualified majority for the items on list 2 also this does not form part of the objective of the Commission proposal, and the latter cannot therefore accept it. |
| 25. Reconoce que la distribución ilegal por Internet de productos farmacéuticos que contienen sustancias sujetas a fiscalización internacional es un problema cada vez más grave y que el consumo incontrolado de dichas sustancias compradas en Internet por el público en general, en particular menores de edad, constituye un grave riesgo para la salud a nivel mundial | 25. Recognizes that the illegal distribution of pharmaceutical products containing substances under international control via the Internet is an escalating problem and that the unsupervised use of such substances purchased through the Internet by the general public, in particular underage persons, constitutes a serious risk to global health |
| Él fue castigado por abuso infantil. | He was punished for child abuse. |
| Esto se llama abuso infantil palenteológico. | This is called paleontological child abuse. |
| También hay que reprobar a Israel el abuso de sanciones colectivas. | All this living under corrugated iron, in primitive, rudimentary shacks which have not been improved in three generations. |
| Cómo las sustancias seguras se vuelven peligrosas | Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya |
| Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8. | 73 Dangerous substances and preparations, p. |
| Pilas y acumuladores que contengan sustancias peligrosas | Batteries and accumulators Waste |
| Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente | Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air |
| Puesto que no es posible controlar el uso de sustancias químicas por los consumidores, la seguridad sólo puede garantizarse prohibiéndoles usar sustancias y preparados c m r. | As use of chemicals by consumers cannot be controlled, safety can only be ensured by prohibiting use by consumers of substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction. |
| Beyond Chutzpah Del ma uso y abuso del Anti Semitismo y su abuso en la historia , Norman G. Finkelstein. | Review of Beyond Chutzpah On the Misuse of Anti Semitism and the Abuse of History , by Norman G. Finkelstein. |
| La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta. | Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. |
| Shane Koyczan Al día de hoy ... por el abuso y la belleza | Shane Koyczan To This Day ... for the bullied and beautiful |
| Caso Liliane Bettencourt François Marie Banier será juzgado por abuso de debilidad | Liliane Bettencourt Case François Marie Banier will be tried for abuse of weakness |
| Refugiados en Malasia sufren abuso y discriminación, según oficial de la ONU | Refugees in Malaysia Face Abuse and Stigma, UN Official Says Global Voices |
| Este abuso de poder por parte del Parlamento nos ha dejado KO! | Abuse of power by parliament has just clocked 100 ! |
| Ellos están en contra del abuso animal. | They're against animal abuse. |
Búsquedas relacionadas : Sustancias De Abuso - Abuso De Sustancias - Sustancias De Abuso - Abuso De Sustancias Químicas - Tratamiento De Abuso De Sustancias - Política De Abuso De Sustancias - Pruebas De Abuso De Sustancias - Trastorno Por Abuso De Sustancias - Prevención Del Abuso De Sustancias - Hospitales Por Abuso De Sustancias - Abuso De - Abuso - Abuso De Datos
