Translation of "problema de seguridad humana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto se denomina seguridad humana. | This is called human security. |
| La seguridad es otro problema. | And security is another issue. |
| Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria. | Consider the pressing issue of food security. |
| Al parecer, el A380 tiene un gran problema de seguridad. | The A380, it seems, has a major safety issue. |
| Y, sin embargo, los problemas de seguridad humana abruman a grandes franjas de África y Asia occidental. | And yet, human security issues are overwhelming large swaths of Africa and western Asia. |
| Este comportamiento es un problema tanto de seguridad pública como de tránsito. | The behavior is both a public safety hazard and a problem for managing traffic. |
| No se puede atacar el problema de la seguridad como es debido. | You can't deal with the security problem in the way that you need to. |
| 55 13. Examen del problema del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida en todos sus aspectos | 55 13. Review of the problem of human immuno deficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects |
| Pero la innovación humana, el problema humano todavía continúa, y esa es una gran frontera que queda pendiente. | But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left. |
| No es la irracionalidad humana la que provoca este problema. Al contrario, surge precisamente porque los banqueros actúan de manera racional. | The problem is not caused by human irrationality on the contrary, it arises precisely because bankers are acting rationally. |
| Si el problema a resolver fuera hacer decrecer la economía humana del 150 al 100 de la capacidad de la Tierra, lo lograríamos. | So if our problem was to get the human economy down from 150 percent to 100 percent of the Earth's capacity, we could do that. |
| Los miedos a la seguridad han sido un problema desde Chernobyl en 1996. | Safety fears have been a problem since Chernobyl in nineteen nighty six. |
| me regreso a, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional y PETA y la Sociedad Humana. Y si OSHA está equivocada? | Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong? |
| Dado que tenemos un superávit de tecnología en la industria de la seguridad informática tenemos una clara falta de, llámenme antiguo, inteligencia humana. | Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of call me old fashioned human intelligence. |
| Es de mal gusto poner un precio a la vida humana, pero entre más gastemos en seguridad menos tendremos para otros de nuestros objetivos. | It is distasteful to put a price on human life, but the more we spend on safety, the less we will have for our other goals. |
| Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| Dignidad humana | Human dignity |
| El Modo Seguro de PHP es un intento para resolver el problema de la seguridad en un servidor compartido. | The PHP safe mode is an attempt to solve the shared server security problem. |
| Si bien es muy cómodo que KDE almacene sus contraseñas SMB, esto puede resultar un problema de seguridad. | While it makes things more comfortable if KDE stores your SMB password, this may be a security problem. |
| El problema de seguridad se ha convertido en lo suficientemente importante como para informar a todos los afectados. | The safety issue was considered sufficiently serious for all affected parties to be informed. |
| El problema de la seguridad, por ejemplo, es un falso argumento para exigir tripulaciones comunitarias en su totalidad. | That is why we have pointed out in our amendment that there should be no discrimination between seamen who are nationals of our twelve countries and those who come from outside the Community. |
| Muchos de nosotros, y me incluyo, creemos que la explotación humana de los océanos se ha convertido en un problema en los últimos 50, quizá 100 años. | Now most of us, and I would say me included, think that human exploitation of the oceans really only became very serious in the last 50 to, perhaps, 100 years or so. |
| Creo que la Comisión coincidirá probablemente con nosotros cuando decimos que, sea cual fuere el enfoque de este problema que adoptemos, el problema de la seguridad debe revestir la máxima importancia. | The Dounreay installations have been dealing since 1958 with irradiated fuel from research reactors, and 11 000 fuel elements have been temporarily stored and subsequently reprocessed there. |
| Ella es humana. | She is human. |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Aunque esta sea la solución más económica, no es la mejor para el medio ambiente ni para la salud o la seguridad humana. | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
| Los sucesos en Irak también han demostrado que el problema clave para la seguridad mundial es en realidad la relación de las grandes potencias con el Consejo de Seguridad de la ONU. | The events in Iraq also have demonstrated that the key issue for world security is really the relationship of the big powers to the UN Security Council. |
| La contaminación con plásticos incluidos los micro plásticos que entran en las cadenas alimentarias y pueden poner en peligro la salud humana es un problema creciente. | Plastic pollution including pellets and micro plastics that enter food chains and can endanger human health is a growing problem. |
| Crear una economía humana | Building a Caring Economy |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| quiero seguir siendo humana | I want to stay a human being, |
| Asimismo, unos impuestos mayores no pueden resolver el problema planteado por los pasivos no financiados de la Seguridad Social y Medicare. | Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare. |
| dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana, | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| Que se ramifica de la especie humana. | It's a branching off from the human form. |
| Es una cantidad increíble de actividad humana. | That's an amazing amount of human endeavor. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Y evidentemente, dado el crecimiento de la población humana más de la mitad de la población humana vive ahora en ciudades. | And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. |
| El problema es que el personal de seguridad de Uganda piensa que todas las alertas de terrorismo tienen que ver con estallido de bombas | The problem is Uganda's Security Personnel think that Terror Alerts are all about bomb blasts. KiwatuleShooting Qwenga ( bkyeyune) March 31, 2015 |
| La dignidad humana es inviolable. | Human dignity is inviolable. |
| Hablar es una habilidad humana. | Talking is a human ability. |
| Ellos formaron una cadena humana. | They formed a human chain. |
| La vida humana es sagrada. | Human life is sacred. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| Conditio humana , in Propyläen Weltgeschichte. | Conditio humana , in Propyläen Weltgeschichte. |
Búsquedas relacionadas : La Seguridad Humana - PROBLEMA DE SEGURIDAD - Enfoque De Seguridad Humana - División De Seguridad Humana - La Seguridad Alimentaria Humana - Posible Problema De Seguridad - Potencial Problema De Seguridad - Problema De Seguridad Pública - La Seguridad De La Salud Humana - Humana Y No Humana - Problema - Problema
