Translation of "problema en esta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta recomendación tiene un problema. | This prescription has one problem. |
| Pude resolver el problema esta mañana. | I was able to solve the question this morning. |
| Esta constituye otra solución al problema. | The common position we now have was approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights. |
| Para nosotros, la gente en esta sala, es un problema, | For us, it's a problem, the people in this room. |
| En esta perspectiva, el tipo cero nos plantea un problema. | The Council itself is thinking in terms of a much less cumbersome system. |
| Pues bien, el problema de la forma está resumido en esta diapositiva. | Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. |
| Entretanto, América Latina esta experimentando el problema opuesto. | Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem. |
| Esta cuestión de la linearidad es un problema. | This linearity thing is a problem. |
| Se encontró un problema al aplicar esta acción. | A problem was found while applying this action. |
| La realidad tiene un problema esta siempre es verdadera. | Reality has one problem it is always honest. |
| El problema es que esta quot explicación quot es estadística. | The problem is that this explanation is statistical. |
| El problema es que no tenemos donde quedarnos esta noche. | The trouble is that we have nowhere to stay tonight. |
| Bueno, esto creó un verdadero problema para esta gente, no? | Well, this created a real problem for these people, right? |
| Trataré de explicarles cuál es el problema de esta idea. | And I will try and explain to you what s wrong with this notion. |
| Hay un problema en esta idea que los críticos suelen señalar no hay respuesta táctil! | There is one problem with this idea that the critics often point out no tactile feedback! |
| Todos en esta sala están lidiando con su propia versión del problema de la vela. | Everybody in this room is dealing with their own version of the candle problem. |
| Tengo alguna experiencia personal en esta cuestión y sé que el problema es muy grave. | Are the Thais going to open the border ? Will trade links be reestablished ? |
| Esta falta de dinamismo en el núcleo de la eurozona se ha convertido en su principal problema. | This lack of dynamism at the core of the eurozone has now become its key problem. |
| Para atajar el problema hemos de entender cómo funciona esta industria. | To limit drugs, we need to understand how the industry (works). |
| Si hay algún problema de esta mate ria, tendrá que verificarse. | When I listened to him I was reminded of Neville Chamberlain back in 1939 wringing his hands over the fascist invasions of Czechoslovakia and elsewhere. |
| En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| Ok, Entonces. Por qué este problema esta acelerándose? Y parte del problema es irónicamente, porque los fabricantes han puesto tanto análisis en facilitar el uso de las cosas. | OK, so why is the problem accelerating? Part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use. |
| Esta no es la primera vez que enfrentamos un problema de estas características. | This is not the first time we face such a problem. |
| Es un problema que merece la mayor atención, aunque esto lo trataremos en la discusión de esta tarde. | This is a problem which deserves very close attention, but it will be dealt with in this afternoon's debate. |
| MENDES BOTA (LDR). (PT) Señora Presidenta, hace dos meses presenté aquí en esta Asamblea una moción sobre este problema. | MENDES BOTA (LDR). (PT) Madam President, I tabled a motion on this problem in the Assembly two months ago. |
| El problema es que ninguna negociación seria con los palestinos podría admitir esta postura. | The problem is that no serious negotiation with the Palestinians could accommodate this position. |
| Parece que el script de esta página tiene un problema. Desea detener el script? | The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the script? |
| Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Problema en la cuenta | Account problem |
| El problema con esta cura fue que era muy cara, y muy complicada de usar. | And the problem with this cure was it was very expensive, and it was very complicated to use. |
| Es esa franja verde en el horizonte, lo cual los pone muy nerviosos Este es un gran problema para esta gente. | It's that little green sliver on the horizon, which makes them very nervous This is big trouble for these guys. |
| El problema es, por supuesto, que esta comparación que hicieron en la tienda es una comparación que nunca volverán a hacer. | And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again. |
| El problema estaba en discusión. | The problem was under discussion. |
| Está pensando en el problema. | He is thinking about the problem. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Así que aquí tenemos esta pieza musical de Beethoven, y mi problema es que es aburrida. | So here we have this piece of music by Beethoven, and my problem with it is, it's boring. |
| Esta es una tarea importante, también porque en el fondo subyace el problema de las relaciones entre la Comunidad y sus ciudadanos. | That is an important task because basically it concerns the question of relations between the Community and its citizens. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Pero aunque esta solución limitaría el problema de los bienes comunes, puede traer más peligros que beneficios. | But, while this solution would contain the problem of the commons, the dangers could outweigh the benefits. |
| Ellos venden esto como la solución a un problema esta capacidad para diferenciar componentes pero mantenerlos simples. | They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic. |
| Hay un sólo problema con esta línea de razonamiento, y es que la ínsula hace muchas cosas. | Now there's just one problem with this line of reasoning, and that's that the insula does a lot. |
| Pero puede tener también esta otra función, como plataforma para la vela. El problema de la vela. | But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem. |
| Tras el informe de esta delegación de expertos se verá si podemos solucioner in situ el problema. | We are following the political developments in their country with great interest and concern. |
| Se trata de un problema muy complejo, como lo demuestran los graves interrogantes que suscita esta directiva. | The proposal before us on which I would oppose urgency is an extremely important one indeed and deserving of much wider deliberation than we have been able to have. |
| El problema del crecimiento en México | Mexico s Growth Problem |
Búsquedas relacionadas : Tienen Un Problema En Esta - En Esta - Problema En Hacerlo - En Un Problema - En Este Problema - En Cualquier Problema - Problema En Cuestión - Problema En Cuestión - Problema En Absoluto - En El Problema - Problema En Curso - En El Problema - Problema En Encontrar - En Un Problema