Translation of "problema mundial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Plan de Acción Mundial viene a resolver ese problema. | That is why we now need the Integrated Global Action Plan. |
| No solucionemos el problema mundial de alimentos usando agricultura biológica. | We cannot solve the world food problem by using biological agriculture. |
| 56 124. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 56 124. International cooperation against the world drug problem |
| 57 174. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 57 174. International cooperation against the world drug problem |
| 55 65. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 55 65. International cooperation against the world drug problem |
| 58 141. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 58 141. International cooperation against the world drug problem |
| 59 163. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 59 163. International cooperation against the world drug problem |
| 60 178. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 60 178. International cooperation against the world drug problem |
| 61 183. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 61 183. International cooperation against the world drug problem |
| 62 176. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 62 176. International cooperation against the world drug problem |
| Cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas | International cooperation to counter the world drug problem |
| El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial. | Now the problem with this model is that it's unsustainable globally. |
| Y, por supuesto, ahora tenemos este problema mundial en las enfermedades infecciosas. | And so now of course we have this global problem in infectious diseases. |
| Y el problema es que, lo que comienza como una tragedia en el Tercer Mundo, puede fácilmente convertirse en un problema mundial. | The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem. |
| Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas y seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones | International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session |
| Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga. | To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. |
| Así pues, el problema del analfabetismo mundial en 1900 se puede decir que costó al mundo 12 del PIB. | So, the global illiteracy problem in 1900 can be said to have cost the world 12 of GDP. |
| El mismo problema rodea la hipótesis de Bernanke de que el crecimiento lento reflejaba una saturación del ahorro mundial . | The same problem haunts Bernanke s hypothesis that slow growth reflected a global savings glut. |
| Cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas y seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones | International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session |
| Entonces el problema estriba en cuadrar el aumento de la productividad mundial con la bajada de los tipos de interés reales. | The real puzzle, then, is to square rising global productivity growth with declining real interest rates. |
| Son muchas las personas que desde la Primera Guerra Mundial y entre guerras intentaron resolver este problema y casi todos fracasaron. | And all sorts of people, moving up to the First World War and between the wars, tried to solve this problem, and nearly everybody came up short. |
| h) Publicando el Informe Mundial sobre las Drogas, con información completa y equilibrada sobre el problema mundial de las drogas, y procurando obtener recursos extrapresupuestarios adicionales para publicarlo en todos los idiomas oficiales | (h) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages |
| g) Publicar el Informe Mundial sobre las Drogas, con información completa y equilibrada sobre el problema mundial de las drogas, procurando obtener recursos extrapresupuestarios adicionales para su publicación en todos los idiomas oficiales | (g) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages |
| Podría decirse incluso que en la actualidad, el problema de la economía mundial no es que falte financiación internacional, sino que sobra. | One might even say that today s global economy suffers from too much, rather than too little, cross border finance. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Esto era cierto antes de 2008. Desafortunadamente para Europa y para la economía mundial el problema no ha sido atendido adecuadamente desde entonces. | That was true before 2008 unfortunately for Europe 160 and for the global economy the problem has not been adequately addressed since then. |
| Un fondo mundial de emergencia pandémica podría movilizar recursos públicos y privados y adelantar la financiación, de modo que cuando surja una emergencia sanitaria mundial, la financiación pueda dar una respuesta inmediata y proporcional al problema. | A global pandemic emergency facility could mobilize public and private resources and frontload financing, so that when a global health emergency arises, funding is in place to support an immediate response at scale. |
| Finalmente, de acuerdo con un cuarto grupo de economistas que encabeza Ricardo Caballero del MIT, el problema es la escasez mundial de activos seguros. | Finally, according to a fourth group of economists, centered around Ricardo Caballero of MIT, the problem is a global shortage of safe assets. |
| Cuando era presidente de la Reserva Federal de EE.UU., Ben Bernanke describió erróneamente este problema, ya que lo calificó como una sobreabundancia de ahorro mundial . | When he was Chair of the US Federal Reserve, Ben Bernanke mistakenly described the problem as a global saving glut. |
| 2. Observa complacida que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. se renovó el compromiso de luchar contra el problema mundial de las drogas | 2. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem |
| 1. Observa complacida que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. se renovó el compromiso de luchar contra el problema mundial de las drogas | 1. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem |
| El analfabetismo sigue afectando actualmente al 20 de la población mundial, pero dicho problema se redujo drásticamente de un estimado 70 en el año 1900. | Illiteracy today still afflicts 20 of the world s population, but that is down sharply from an estimated 70 in 1900. |
| Este problema ya fue motivo de preocupación para John Maynard Keynes al momento de las negociaciones de Bretton Woods, después de la segunda guerra mundial. | This kind of problem already worried John Maynard Keynes at the time of the post World War II Bretton Woods negotiations. |
| Teniendo presente la importante función que desempeña la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, en la lucha contra el problema mundial de las drogas, | Bearing in mind the important role that civil society, including non governmental organizations, plays in combating the world drug problem, |
| Entonces, la tecnología militar puede influenciar el rumbo del mundo, hacer o deshacer la paz mundial y allí está el problema con las armas cibernéticas. | So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace and there lies the issue with cyber weapons. |
| Problema | Problem |
| Respeto de los principios establecidos en la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas | Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem |
| Esto último tiene relación con otro problema que plantea la analogía con un hegemón mundial la confusión sobre lo que de verdad significa el término hegemonía . | That brings us to another problem with the global hegemon analogy the confusion over what hegemony actually means. |
| Respeto de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas | Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Nos encontramos, pues, ante el problema de cómo combinar el mantenimiento de los elementos esenciales de la política de la CE con una liberalización del comercio mundial. | This of course does not mean that the outcome to which we are referring is any the less sad. |
| Ningún problema. | No prob. |
| Ningún problema. | No problem. |
| Problema resuelto! | Problem solved! |
| Resolver problema | Solve Problem |
Búsquedas relacionadas : Problema Mundial De Las Drogas - Problema - Problema - Cumbre Mundial - Atractivo Mundial - Asociación Mundial - Lanzamiento Mundial - Hambre Mundial - Escala Mundial - Poder Mundial - Gerente Mundial
