Translation of "problema por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué es nuestro problema? | Why is this our problem? |
| Segundo, por qué es un problema? | And second, why it's such a problem. |
| Por lo tanto, un gran problema. | So, a huge problem. |
| Por favor, háblame de tu problema. | Please tell me about your problem. |
| Por favor, cuéntame de tu problema. | Please tell me about your problem. |
| Hagamos por solucionar ese problema luego. | We'll deal with the problem later. |
| Hagamos por solucionar ese problema luego. | We'll figure out how to solve the problem later. |
| Quién asumirá responsabilidad por este problema? | Who's taking responsibility for this problem? |
| Por consiguiente, se ha considerado la migración un problema por resolver y no una solucíón a un problema. | Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved 160 not as a solution to a problem. |
| El problema de la triada. Es un problema difícil por razones que no discutiré. | The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. |
| Por eso es un problema práctico enorme. | So this is a huge practical problem. |
| Y comenzaremos por proponer un pequeño problema. | And we'll start by posing a little problem. |
| Puedes resolver el problema por ti mismo? | Can you solve the problem by yourself? |
| Por favor, encuentra una solución al problema. | Please find a solution to the problem. |
| Pero esto supone un problema, por dos razones. | This is problematic for two main reasons. |
| No te preocupes por un problema tan trivial. | Don't worry about such a trivial problem. |
| El problema estaba siendo debatido por el comité. | The problem was being discussed by the committee. |
| Por qué no preguntas cuando tienes un problema? | Why don't you ask when you have a problem? |
| No sé por qué tienes un problema conmigo. | I don't know why you have a problem with me. |
| Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado. | I apologize for any problems that I may have caused. |
| Por favor comprendan el problema de los pobres. | Please understand the problem of poor people. |
| Y reduciendo los juicios por mala praxis los juicios por mala praxis no son un problema africano, son un problema de EEUU. | And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. |
| Por supuesto que la violencia es siempre un problema. | To be sure, violence is always a problem. |
| Me estoy metiendo en un serio problema por ti. | I'm putting my ass in a sling for you. |
| Han resuelto el problema de una vez por todas. | They have solved the problem once and for all. |
| Entonces, por qué la violación continúa siendo un problema? | Then why does rape continue to be a problem? |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche. | We discussed the problem far into the night. |
| Es un problema de vida o muerte, por así decirlo. | It is, as it were, a life and death problem. |
| Los expertos se han ocupado del problema por mucho tiempo. | The experts have long been handling the problem. |
| Ahora por qué digo que este es un gran problema? | Now, why do I say that this is a big problem? |
| Por eso es un problema grave. De dónde viene esto? | And so this is a very serious problem. Where is it coming from? |
| Parte del problema, por supuesto, es sólo falta de información. | Part of the problem, of course, is just a lack of information. |
| Y el otro problema es que son golpeadas por barcos. | And the other problem is they get hit by ships. |
| Por ejemplo, habla del problema general de la formación profesional. | Secondly, the Commission has signed a declaration together with the Council and Parliament on the combatting of racism. |
| Concluiré por el problema social, que es un problema fundamental en el contexto del aumento de legislación relativa al mercado interior. | BEUMER (PPE), Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (NL) Mr President, I am pleased that this debate has served to correct the image of a very sluggish European Parliament. |
| El problema en Libia es que siempre se presiona por blanco o por negro. | The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white. |
| Problema | Problem |
| Por consiguiente, el problema son las malas perspectivas de la inversión. | So the problem is poor investment prospects. |
| Por eso el costo de flete no es nuestro mayor problema. | So freight costs aren't our biggest problem. |
| Cómo puedes ser tan indiferente por el problema de tu esposa? | How can you be so indifferent to your wife's trouble? |
| Creo que es hora de que tome responsabilidad por ese problema. | I think it's time for me to accept responsibility for that problem. |
| Tampoco creo que por nosotros mismos, vamos a resolver el problema. | Nor do I think we are by ourselves, actually going to solve the problem. |
| Ésto debería bastar. Si encuentra algún problema, por favor, háganoslo saber. | That should do it. Should you run into any problems, please let us know. |
| Pero la razón por la que la muestro es que está por resolver el problema. | But the reason I like to show the shot is because you can see that he's about to solve this problem. |
Búsquedas relacionadas : Por Este Problema - Problema Por El Que - Problema - Problema - Enorme Problema - Problema Básico - Problema Creciente - Ningún Problema - Problema Resuelto - Malvados Problema - Problema Central
