Problema resuelto!	Problem solved!
Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
Bingo! Problema resuelto.	So bingo, problem solved.
Ese problema está resuelto.	That problem is solved.
Nadie ha resuelto el problema.	Nobody has solved the problem.
Tom consideró al problema resuelto.	Tom considered the problem settled.
El problema debería estar resuelto.	The problem should be solved.
El problema aún no está resuelto.	The problem is not settled yet.
Su problema podría ser resuelto , dijo el ministro.	His problem could be solved, the minister said.
Este problema puede ser resuelto de varias maneras.	This problem may be solved in a variety of ways.
Han resuelto el problema de una vez por todas.	They have solved the problem once and for all.
Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas.	This child solved the complicated mathematics problem easily.
Si Grecia fuese el único problema, Europa podría haberlo resuelto fácilmente.	If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily.
Veréis, tendemos a pensar que el problema está resuelto cuando solucionamos el problema de la tecnología.	You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem.
Quiere decir esto que el problema está resuelto? La respuesta es no.	Does it mean the problem is over? The answer is no.
Y el problema ahora, y de una manera completamente ingenieril, está resuelto.	And that problem is now, in a purely engineering way, solved.
Pero en realidad han tomado este problema de cambio de comportamiento, y lo han resuelto.	But they have really taken this problem of behavior change and solved it.
Resuelto	Solved
Y la manera en que la evolución ha resuelto ese problema, es mediante cierta división del trabajo.	And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor.
Pero en este caso lo hemos resuelto, y sin embargo una gran parte del problema todavía sigue igual.	But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.
Como este es un problema amplio, no puede ser resuelto exclusivamente por el Fondo Europeo para la Democracia.	As this is a wide ranging problem, it cannot be solved by the European Endowment for Democracy alone.
Caso resuelto!	Voilà! Case resolved!
No resuelto	Unresolved
porque el problema medioambiental, por cierto, ya está resuelto todos los pederastas convictos tienen que manejar un Porsche Cayenne.	There is your environmental problem solved, by the way, guys All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne.
La BBMP (Corporación municipal de Bengalore) ha resuelto el problema transportando y desechando los residuos fuera de la ciudad.	The BBMP (Bangalore's municipal corporation) has dealt with the problem by transporting and dumping waste outside the city.
Lo he resuelto.	I've solved it.
Stan piensa que el problema ha sido resuelto, pero Token afirma que Jesse Jackson no es el emperador de los negros! .	Stan thinks everything is okay now, but Token angrily states that Jesse Jackson is not the emperor of black people!
El asunto fue resuelto.	The matter was settled.
He resuelto el misterio.	I solved the mystery.
Este misterio está resuelto.	This mystery is solved.
Misterio resuelto, multiverso encontrado.	Mystery solved, multiverse found.
Está todo resuelto? No.	Is it all worked out? No.
Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta .	Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public .
No solo eso según este razonamiento, una vez resuelto el problema de la demanda, las empresas comenzarán otra vez a contratar personal.	There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again.
El problema de inestabilidad direccional fue finalmente resuelto con las instalación de una larga aleta dorsal, que hizo al avión altamente maniobrable.	The directional instability problem was finally cured with the fitting of a long dorsal fin, and the aircraft actually became highly maneuverable.
Alguien ha resuelto el misterio?	Has anybody solved this mystery?
Ha resuelto todos los problemas.	He solved all the problems.
Creo que tengo todo resuelto.	I think I have it figured out.
Tom ha resuelto el puzzle.	Tom has solved the puzzle.
Hemos resuelto muchos problemas hoy.	We've solved a lot of problems today.
Hemos resuelto de no echarles.	We've decided not to fire them.
Esto llevó a preocupaciones de la seguridad pública y el consejo del distrito local se negó dar licencias hasta que el problema fuera resuelto.	This led to public safety concerns and the local District Council refused any further licences until the problem was solved.
Funcionarios de la Iglesia Católica tomaron nota del pedido de los vendedores pero dijeron que el problema debe ser resuelto por el gobierno local.	Catholic Church officials acknowledged the petition of the vendors, but they said the issue should be resolved by the local government.
Pensé que lo tenías todo resuelto.	I thought you had it all figured out.
Me alegro de que esté resuelto.	I'm glad that's settled.

Búsquedas relacionadas : Resuelto El Problema - Resuelto Este Problema - El Problema Fue Resuelto - Resuelto - Resuelto - Resuelto - Fue Resuelto - Resuelto A - Todo Resuelto

Muestra esta página en español