Niño Ah, es porque éste tiene que estar como éste y éste como éste.	Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.
Éste es su cabello. Acá tienen muchos problemas Figura Fondo.	That's his hair. You get a lot of figure ground problems.
Obviamente, había personajes como éste.	Obviously there were characters like this.
Éste es tan bueno como ése.	This one is as good as that one.
Se hace un tetraedro como éste.	You make a tetrahedron like this.
KS Algunos se desenrollan automáticamente, como éste.	KS Some of them automatically unroll like this one.
Claro, no es tan malo como éste.	This of course, is not as bad as this poor person.
Debemos abordar estos problemas como un todo.	We must treat these problems as a whole.
Ese árbol no es tan alto como éste.	That tree is not so tall as this.
No esperaba encontrarte en un lugar como éste.	I didn't expect to see you at a place like this.
Cómo se puede tener un problema como éste?	How could you have a problem like this?
No muestro todo esto como los peores problemas.	I'm not holding these out as being the biggest issues.
Bien, como arquitectos estamos entrenados para resolver problemas,	Now, as architects we're trained to solve problems.
Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.	There are problems of course, as mentioned previously.
No hay público como éste que justifique el ensayo.	There's no audience like this to justify their rehearsal time.
Usted no encontrará otro convenio tan bueno como éste.	You won't find another deal as good as this.
Tú no encontrarás otro convenio tan bueno como éste.	You won't find another deal as good as this.
Pero los cometas no son sólo juguetes como éste.	But kites aren't just toys like this.
Éste comienza con las opciones globales, especificadas como sigue	It starts with the global options, specified like the following
Éste párrafo contiene etiquetas incorrectas. Se manejarán como CDATA.	This paragraph contains mismatching tags. It will will be handled as CDATA.
Ahora, ser irano estadounidense como saben, tiene sus problemas.	Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know.
Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están.	I'd leave things as they are to avoid problems.
Yo hice éste para él. Es como un canon visual.	And so I did this for him. It's sort of a visual canon.
Éste es un centro de llamadas. Noten como está decorado.	This is a call center. Notice how it's decorated.
gran parte de los niños como éste estaban muy desnutridos.	Children, most of them, became very malnourished, like this.
Éste cría a Arturo como hijo suyo durante varios años.	For many years this knight brought Arthur up as his own son.
Nunca se rechazó un deseo como éste en el pasado.	The vote will take place tomorrow at 5 p.m.
Ahora que sabemos qué problemas hay en el mundo, mentes como las suyas están surgiendo para resorlver estos problemas.	Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems.
Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.	These problems have arisen as a result of indifference.
Como había estudiado japonés, Jenny no tuvo problemas en Japón.	Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles.	Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations.
Aún cuando estén en un ambiente ruidoso como éste, todos pasamos mucho tiempo en lugares como éste, escuchar en una cafetería cuántos canales de sonido pueden escuchar?	So even if you're in a noisy environment like this and we all spend a lot of time in places like this listen in the coffee bar to how many channels of sound can I hear?
Quién es éste que sube como el Nilo y cuyas aguas se agitan como ríos	Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Quién es éste que sube como el Nilo y cuyas aguas se agitan como ríos	Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Un objetivo tan ambicioso como éste sólo podrá alcanzarse por etapas .	Such an ambitious objective can only be attained by stages .
Y pueden crear puzzles como éste que no tengan solución alguna.	And you can make puzzles like this one that aren't solvable at all.
Éste, el mecanismo que iba dentro como un motor de Geneva.	There's the mechanism that would go in there, kind of a Geneva drive.
Y también tenemos más de 5.000 millones de dispositivos como éste.	And we also have more than five billion of these devices here.
Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello	Hearing a multitude going by, he asked what this meant.
Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello	And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
Pero dejó como secuela algunos problemas serios para la economía china.	But it left in its wake some serious problems for the Chinese economy.
Una persona como esa no tendría problemas para ser elegido presidente.	A person like that would have no trouble getting elected president.
Miremos algo como, ya saben, solucionar problemas haciendo aerolíneas más seguras.	Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer.
Como resultado, el sabor que contiene un estado cuántico puede cambiar como éste se propague libremente.	As a result, the flavour content of a quantum state may change as it propagates freely.
Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.	This is the Paradise you will inherit (as meed) for your deeds.

Búsquedas relacionadas : Como éste - Y Como éste - Proyectos Como éste - Un Niño Como éste - Problemas Como - éste ítem - éste Consulta - Excepto éste - Pero éste - Que éste - Y éste - Incluyendo éste - En éste

Muestra esta página en español