Translation of "problemas con el cambio de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| el cambio debe realizarse con eficacia , atendiendo a 10s problemas de costes y evitando distorsiones competitivas | the changeover has to be efficient , proceed in a cost effective manner and aim at avoiding competitive distortions |
| El primero de los problemas está relacionado con el ingreso de capitales y la apreciación del tipo de cambio. | The first problem concerns capital inflows and exchange rate appreciation. |
| Solucionar problemas con el sonido | Troubleshooting sound problems |
| Tienen problemas con el dólar. | (Parliament approved the request) |
| Como lo muestra la reciente experiencia de China con los productos de administración de la riqueza, el cambio económico puede evidenciar viejos problemas y crear nuevos. | As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones. |
| Con todo, cabe preguntar, legítimamente, si los líderes mundiales no deberían primero concentrarse en otros problemas como el cambio climático y el desarrollo sostenible. | Still, one might legitimately ask whether world leaders shouldn t first focus their attention on other problems, such as climate change and sustainable development. |
| Quédese con el cambio. | Keep the change. |
| Tom tiene problemas con el abuso de drogas. | Tom has a problem with drug abuse. |
| Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos. | Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor. |
| Tuve algunos problemas con el trabajo. | I had some trouble with the work. |
| Estoy hasta el cogote con problemas. | I'm in the middle of a muddle. |
| En la situación actual, en cambio, China se enfrenta a serios problemas. | In the current situation, however, China faces serious challenges. |
| Puedes quedarte con el cambio. | You can keep the change. |
| Quédese con el cambio. Gracias. | Keep the change. Thank you. |
| Personas con problemas de visión | For the visually impaired |
| Ud. está diciendo que debe, que tiene el deber de ayudar a esos países que no pueden lidiar con los problemas del cambio climático por sí solos. | You're saying that you must, and you have a duty to help those countries that cannot afford to deal with the problems of climate change themselves. |
| Anima el cambio de escritorio con un cuboName | Animate desktop switching with a cube |
| Problemas con cjk | cjk Troubleshooting |
| Se ha equivocado con el cambio. | You didn't give me the correct change. |
| Con el aumento de problemas trasnacionales, como el cambio climático, el terrorismo, las pandemias y la ciberdelincuencia, provocado por el rápido progreso tecnológico y consiguiente cambio social, se está esparciendo el poder, pero no entre los Estados, sino entre una gran diversidad de entidades no gubernamentales. | With the rise of transnational issues like climate change, terrorism, pandemics, and cyber crime brought about by rapid technological progress and social change power is being diffused not among states, but among a wide range of non governmental entities. |
| El padre tenía problemas de comunicación con su hijo descarriado. | The father had trouble communicating with his wayward son. |
| Dónde estaba el mundo actuando en conjunto para enfrentar los problemas conocidos del potencial de los terremotos o del cambio climático? | You know? Where was the world acting together to deal with the problems that they knew arose from the potential for earthquakes, as well as the potential for climate change? |
| No obstante, a medida que aumente el número de buques que operan en el transporte marítimo de corta distancia e internacional, habrá que hacer frente a los problemas del cambio climático y otros problemas ambientales. | As the number of ships operating in short sea trade and in international trade increase, the issues of climate change and other environmental problems will however need to be tackled. |
| Tengo problemas con física. | I have trouble with physics. |
| Tengo problemas con Tom. | I'm having problems with Tom. |
| Quedaron con problemas significativos. | Significant problems remained. |
| No tengo ningún amigo con el que hablar de mis problemas. | I've no friend to talk to about my problems. |
| Ay ojalá tuviéramos problemas únicamente con el crecimiento de las ovejas! | Ah if only we had just problems with the raising of lambs! |
| Pero con el inglés se puede participar en una conversación más amplia. Una conversación global sobre problemas globales. Como el cambio climático o la pobreza. O el hambre o las enfermedades. | But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease. |
| Tenemos que constatar que el cambio de una economía socialista dirigista a una economía de mercado social lleva asociados grandes problemas, que este | I would remind you that the transitional arrangements were much fairer on these points when Greece, Spain and Portugal joined the Community than is the case now with the former GDR. |
| Quisiera decir, de entrada, que con ello no se agotan las dificultades de un sector en el que con fluyen problemas de política industrial y problemas de | In over four years of the cooperation procedure Parliament has shown itself an able partner in the joint decision making process. |
| Esta opción no siempre produce el resultado correcto. Debido a esta expansión, Kompare puede tener problemas al aplicar el cambio al archivo de destino. | This option does not always produce the right result. Due to this expansion Kompare may have problems applying the change to the destination file. |
| Los problemas internos en la banda provocaron una línea de cambio, una vez más, con el baterista Paul Bostaph (que salió a tomar el relevo de Dave Lombardo en Slayer) sustituido por Steve Jacobs. | Post Bostaph period and hiatus Internal problems in the band caused a line up change once again and drummer Paul Bostaph (later to take over from Dave Lombardo in Slayer) was replaced by Steve Jacobs. |
| Oí acerca de tus problemas con Tom. | I heard about your problems with Tom. |
| El teléfono está con problemas. Casi no te escucho. | There's something wrong with the phone. I can hardly hear you. |
| No sos el único que tuvo problemas con Tom. | You're not the only one who has had problems with Tom. |
| Bill Strickland realiza el cambio con una presentación de diapositivas | Bill Strickland makes change with a slide show |
| Los tipos de cambio bilaterales reales se construyen deflactando los índices de tipos de cambio nominal con el IAPC o el IPC . | Real bilateral exchange rates are constructed by deflating the nominal exchange rate index using the HICP or the CPI . |
| Navigation Path Home gt El euro gt Personas con problemas de visión | Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired |
| Tom necesitaba a alguien con el que poder hablar de sus problemas. | Tom needed someone he could discuss his problems with. |
| Tuve problemas con esta pregunta. | I had trouble with this question. |
| Todavía tienes problemas con física? | Are you still having difficulty with physics? |
| Al infierno con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con vuestros problemas. | To hell with your problems. |
Búsquedas relacionadas : El Cambio Sin Problemas - Con El Cambio - Con El Cambio De - Problemas Con - Problemas Con - Problemas Con - Problemas Con - Problemas Con - Problemas Con El Juego - Problemas Con El Monitor - Problemas Con El Código - Problemas Con El Cable - Problemas Con El Clima - Problemas Con El Equipo
