Translation of "problemas de última hora" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Última hora Última hora Última hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Hora de última modificación | Last Modification Time |
| Esta es su última hora. | This is his eleventh hour. |
| Última hora Acuerdo en Minsk. | Breaking Agreement in Minsk. MinskSummit GermanForeignOffice ( GermanyDiplo) February 12, 2015 |
| Porcentaje de actividad en la última hora | Percentage of activity last hour |
| A última hora todo se solucionó. | Everything was solved at the last moment. |
| Lamento cancelar la cita a última hora. | I am sorry to cancel the appointment at the last minute. |
| Lamento cancelar la reunión a última hora. | I am sorry to cancel the appointment at the last minute. |
| La última hora de inicio que permitan las dependencias | Latest start time allowed by dependencies |
| La última hora de finalización que permitan las dependencias | Latest finish time allowed by dependencies |
| Arrojé todo junto este traje a última hora. | I threw together this outfit at the last minute. |
| ÚLTIMA HORA Arabia Saudita libra guerra contra Yemen | BREAKING Saudi Arabia Wages War on Yemen Global Voices |
| Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual. | Set here the latest intended usable time of intellectual content. |
| Hijitos, ya es la última hora y como oísteis que el anticristo había de venir, así también ahora han surgido muchos anticristos. Por esto sabemos que es la última hora | Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour. |
| Hijitos, ya es la última hora y como oísteis que el anticristo había de venir, así también ahora han surgido muchos anticristos. Por esto sabemos que es la última hora | Little children, it is the last time and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists whereby we know that it is the last time. |
| La diarrea, y muchos de los problemas de la última milla, son igual. | Diarrhea, and many last mile problems, are like that. |
| Peticiones de última hora para detener la ejecución de dos traficantes de drogas australianos en Indonesia | Last Minute Pleas Pour In to Stop Indonesia's Execution of Two Australian Drug Smugglers Global Voices |
| La hora última que se habían fijado era la apertura de los mercados esta mañana. | The deadline we had given was the opening of the markets this morning. |
| La fecha y hora en que se activó por última vez la conexión | The date and time that the connection was last activated |
| Tengo ganas de que se estrenen 'La última hora' y 'En busca de la tumba de Cristo'. | I'm looking forward mainly for La última hora and En busca de la tumba de Cristo . |
| Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres. | It's time to stop minimizing issues related with violence against women. |
| Cuando llega la hora de hacer los verdaderos juegos de problemas, tenemos problemas como este aquí donde simplemente intercambiamos los números y modificamos un poco el contexto. | When it comes time to do the actual problem set, we have problems like this right here where we're just swapping out numbers and tweaking the context a little bit. |
| Fue reemplazado por Bernd Zabel, que ya había sido nombrado capitán de la primera misión pero depuesto a última hora. | He was replaced by Bernd Zabel, who had been nominated as captain of the first mission but who was replaced at the last minute. |
| El último de los problemas está relacionado con la función de los bancos centrales como prestamistas de última instancia durante las crisis. | The final problem concerns central banks role as lenders of last resort in a crisis. |
| Espero que a la hora de ejecutar el programa efectivamente pres taremos la mayor atención a la prevención de problemas. | One only needed to see the eagerness of all these countries emerging from another world to realize how great our responsibilities are. |
| EL PRESIDENTE. Señoría, la Comisión de Transportes se tiene que reunir esta tarde a última hora, pre cisamente para aprobar este informe. | Budget control is an important parliamentary power and the Bureau decision in effect precludes this Parliament from fulfilling its responsibilities. |
| Twitter no es la excepción y múltiples usuarios han observado a cuentas de Twitter tuitear declaraciones similares durante noticias y eventos de última hora. | Twitter is no exception, and multiple users have observed Twitter accounts tweeting similar statements during and around key breaking news and events. |
| Estas modificaciones se aplicaron sin problemas y las entidades de crédito adaptaron con rapidez su comportamiento a la hora de presentar pujas . | The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour . |
| España tiene los mismos problemas fiscales y estructurales previos al lanzamiento de las TMD, pero ahora cuenta con un prestamista externo de última instancia. | Spain has the same fiscal and structural problems that it had prior to the OMT program s launch, but now it has an external lender of last resort. |
| ÚLTIMA HORA un niño muere en el naufragio de Manikganj, 60 rescatados 150 personas iban a bordo cuando fue golpeado por un buque de carga | UPDATE Child killed in Manikganj launch capsize, 60 rescued 150 on board when hit by cargo trawler http t.co cM9zJNtjBy Bangladesh The Daily Star ( dailystarnews) February 22, 2015 |
| Un grupo islamista hasta entonces desconocido se atribuyó responsabilidad por la muerte de Shafiul, luego de abrir una página de Facebook a última hora del sábado | A previously unknown Islamist group claimed responsibility for Shafiul's killing, after opening a Facebook page late on Saturday |
| Pero más que los problemas financieros, es la carrera por tener la última noticia lo que está matando a los medios. | But even more so than the financial challenges, it is the race for breaking news that is gradually killing the media. |
| Sin embargo , es inevitable que , a la hora de transformar en porcentajes la información aportada para cada país , se planteen problemas metodológicos . | However , methodological questions inevitably arise between the supply of the data for the individual countries and the calculation of percentages . |
| En abril de 2014, a última hora de un viernes, llegó a la lista de la comunidad de Global Voices un correo electrónico con el asunto Estremecedor . | Last April, late on a Friday, an email came over the Global Voices community list with the subject line Shocking . |
| Southern asistió al evento con William S. Burroughs, Jean Genet (sustituto de última hora de Samuel Beckett) y John Sack su amigo Michael Cooper tomó las fotografías. | Southern attended the event with William S. Burroughs, Jean Genet (a last minute substitute for Samuel Beckett) and John Sack, and his friend Michael Cooper took photographs Southern and friends were present when peaceful demonstrations erupted into savage violence after protesters were attacked by police. |
| En gran medida, el malestar de Estados Unidos refleja un fracaso a la hora de encarar sus problemas económicos medulares principalmente la falta de ahorro doméstico . | In large part, America s unease reflects a failure to address its core economic problems mainly a lack of domestic saving. |
| Creen que como ocurrió en el pasado la confrontación fiscal terminará con un compromiso de última hora que evitará tanto la cesación de pagos como una parálisis gubernamental. | They believe that as in the past the fiscal showdown will end with a midnight compromise that avoids both default and a government shutdown. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Última | Last |
| Última | Last |
| Última... | Last... |
| Tras una segunda noche de discusiones, los negociadores se despidieron al alba del viernes con la esperanza de firmar rápidamente el texto de acuerdo a última hora de la mañana. | After a second night of discussions, negotiating sides left in the small hours with the hope of a swift signing of the agreement's text later in the morning. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Fecha de última modificación | Last modified date |
| Fecha de última lectura | Last read date |
Búsquedas relacionadas : última Hora - Última Hora - última Hora - última Hora Límite - Reserva De última Hora - Vuelo De última Hora - Información De última Hora - Noticia De última Hora - Regalo De última Hora - Vacío De última Hora - Cambios De última Hora - Cancelación De última Hora - Prisas De última Hora
