Derecho de propiedad intelectual	Copyright
Derecho a la propiedad	Right to property
Un derecho de patente es una propiedad importante.	A patent right is an important property.
Cláusula de exención de responsabilidad y derecho de propiedad intelectual	Disclaimer amp copyright
Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe	Understanding Copyright in the Arab World Global Voices
Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.	He has no claim to the property.
Jirama es una sociedad anónima de derecho común propiedad del estado malgache.	Jirama is a public limited company wholly owned by the Malagasy government.
Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad.	You have no legal right to seize my property.
Aprendí que mi mamá tiene derecho a la propiedad.	I learned that my mom had a right to own property.
La propiedad intelectual abarca, además de la propiedad literaria y artística, en especial el derecho de patentes y marcas y los derechos conexos.	Reference should be made to the Protocols relating to the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty of Amsterdam Constitution and to Denmark to determine the extent to which those Member States implement Union law in this area and the extent to which this Article is applicable to them.
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.	Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Se hace una referencia explícita en el apartado 2 a la protección de la propiedad intelectual, que es uno de los aspectos del derecho de propiedad, debido a su creciente importancia y al derecho comunitario derivado.	The text of the Article has been based on TEC Article 63, now replaced by Article III 266 of the Constitution, which requires the Union to respect the Geneva Convention on refugees.
Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia.	He has no right to meddle in our family's problems.
Propiedad de texto.	Text property.
Creación de propiedad	Property creation
Propiedad de jugador	Player Property
Propiedad de juego	Game Property
Una de las maneras en las que ese equilibrio es alcanzado es estableciendo que el derecho de propiedad intelectual tenga una duración determinada.	One of the ways in which this balance is achieved is by making copyright law last for a temporary period of time and not forever.
Los derechos otorgados por las leyes de propiedad intelectual, como el derecho de autor, pretenden establecer un equilibrio entre el derecho de los creadores de ganarse la vida con su arte, y el derecho de la sociedad al acceso justo a las obras culturales.	The rights granted by intellectual property laws, such as copyright, are meant to draw a balance between the rights of creators to make a living out of their craft, and the rights of members of society to have fair access to these cultural works.
b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida	(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida	(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
Tres, derechos de propiedad.	Three, property rights.
Fuera de mi propiedad.	Get off my property.
Nombre de la propiedad	The property name
Estado de la propiedad	Prop Status
Información de la propiedad	Property Information
Estado de la propiedad	Property Status
Detalles de la propiedad	Property details
Nombre de la propiedad	Property name
Propiedad de la acción	Action Property
Nombre de la propiedad	Property name
Cambios de la propiedad	Property Changes
El titular del derecho de propiedad intelectual de todo el contenido de este sitio en Internet es el Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno , Alemania .	Copyright for the entire content of this website European Central Bank , Frankfurt am Main , Germany .
Toda persona tiene derecho a disfrutar de la propiedad de los bienes que haya adquirido legalmente, a usarlos, a disponer de ellos y a legarlos.	Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.
Así que la idea aquí es que los republicanos reconocen que hay ciertas necesidades de propiedad, un respeto por la propiedad, el respeto que deberíamos brindarle al creador el remixador, el propietario, el dueño de la propiedad, el dueño del derecho de autor de esta cosa extremadamente poderosa y no una generación de aparceros.	So the point is the Republicans here recognize that there's a certain need of ownership, a respect for ownership, the respect we should give the creator, the remixer, the owner, the property owner, the copyright owner of this extraordinarily powerful stuff, and not a generation of sharecroppers.
Hay dos problemas que giran en torno a la aplicación del Derecho Comunitario.	But first may I briefly but sincerely congratulate the general rapporteur, Mr Lamassoure, on his brilliant work, combining with his high technical capacity a deep political sensitivity, which has made our own task easier.
Selección de propiedad de la ventana	Window Property Selection
Todos los ciudadanos tendrán el derecho al libre uso de sus habilidades y propiedad para actividades empresariales y económicas no prohibidas por ley.	Everyone shall have the right to the free use of his or her abilities and property for entrepreneurial and economic activities not prohibited by law.
Zonificación y derechos de propiedad.	Property rights and zoning.
Son propiedad de familias extendidas.	It's owned by extended families.
Indica la propiedad de algo	tells about the ownership of something
El valor de la propiedad	The property value
Unidades de la propiedad medidaObjectClass	Units of measured property
Unidades de la propiedad controladaObjectClass	Units of controlled property
De ello depende el respeto del Derecho Internacional y también las posibilidades de la paz y de la solución de todos los problemas, insisto, todos los problemas, que se plantean en la región.	SIMEONI (ARC). (FR) Our group instigated the resolution condemning Iraq, and that was before the invasion of Kuwait.

Búsquedas relacionadas : Derecho De Propiedad - Derecho De Propiedad - Derecho De Propiedad - Derecho De Propiedad - Derecho De Propiedad - Derecho De Propiedad Industrial - Derecho De Propiedad Intelectual - Derecho De Plena Propiedad - Propiedad Derecho Limitado - Transferencia De Derecho De Propiedad - Propio Derecho De Propiedad Intelectual - El Derecho De Propiedad De Bienes - Derecho A La Propiedad - Derecho A La Propiedad

Muestra esta página en español