Translation of "problemas de financiación" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Funding Financing Finance Financial Public Troubles Issues Problems Trouble Problem

Examples (External sources, not reviewed)

BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, en Flandes no se trata realmente de problemas de financiación sino de problemas de decisión.	VAN MIERT. (NL) First of all. I can confirm that the Belgian authorities have of course formally confirmed that the entire project will be carried out.
El blanqueo de capitales y la financiación del terrorismos son problemas internacionales , que deben combatirse en el ámbito mundial .	Money laundering and terrorist financing are international problems and the effort to combat them should be global .
La financiación del ELA supone que la economía griega tiene problemas de liquidez temporales, pero no que carece de solvencia.	ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent.
Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo	Main refinancing
Y son pocos los problemas de gobernanza de la India que no se puedan resolver mediante la financiación de la política por parte del Estado.	And there are not many problems in India s governance that state funding of politics could not solve.
Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo	Main refinancing operations Longer term refinancing operations
Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo	Main refinancing
Operaciones de financiación	Refinancing operations
5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se	2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to
Calendario Operaciones principales de financiación y operaciones de financiación a plazo más largo	Tender operations calendar Main and longer term refinancing operations
Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad.	But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Operaciones principales de financiación	Main refinancing operations
FICHA DE FINANCIACIÓN 1 .	FINANCIAL STATEMENT 1 .
Operaciones principales de financiación	Main refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week
Financiación de la consignación	Financing of the appropriation
Los problemas de otros son nuestros problemas.	The troubles of others are our own.
Los problemas de financiación en las economías en recesión se repetirán y habrá gobiernos que tal vez se opongan a la política de trasladar pérdidas a acreedores y depositantes.	As funding problems recur in the recession hit economies, governments may resist bailing in and the associated losses.
Financiación extrapresupuestaria	Extrabudgetary funding
FINANCIACIÓN MIXTA	ASSOCIATED FINANCING
Operaciones principales de financiación 5.2 .	Main refinancing operations 5.2 .
Operaciones principales de financiación 5.3 .	Longer term refinancing operations 5.3 .
5.1 . Operaciones principales de financiación	Valuation principle 5.1 .
Operaciones princi pales de financiación	Main refinancing operations
Operaciones principales de financiación 3.1.3 .	Main refinancing operations 3.1.3 .
Financiación de los asentamientos humanos	Financing human settlements
Actividades administrativas de financiación conjunta	Jointly financed administrative activities
Solapa de problemas	Problems Tab
Resolución de problemas	Troubleshooting Problems
Solución de problemas	Troubleshooting
Informador de problemas	Problem Reporter
Problemas de sintaxis	Parser problem
Problemas de redComment	Network Problems
Gobierno y financiación	Governance and financing
Consignaciones y financiación	Appropriation and funding
3 ) OPF Operación Principal de Financiación .	Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
3 ) OPF Operación Principal de Financiación .	MRO ann .
Operaciones principa les de financiación 5.2	5.2 Longer term refinancing operations
Operaciones principales de financiación Operaciones temporales	Open market operations Main refinancing operations
La financiación de la seguridad climática	Financing Climate Safety
Como reconocía la propia Comisión en la Comunicación MFP, el actual marco de la UE para la financiación de infraestructuras no es adecuado para ofrecer una respuesta eficaz a los problemas señalados.	As the MFF Communication acknowledged, the current EU framework for infrastructure funding is not adequate to provide an effective response to the challenge identified above.
En ciertos momentos hubo un peligro real de que se pusiera en juego la totalidad del proyecto por los conflictos en las estructuras institucionales, los compromisos de financiación y los problemas de infraestructuras.	At certain points there was a real danger that the entire project would be jeopardised by the conflicts over institutional structures, funding commitments and infrastructure problems.
En algunos países , predomina la financiación bancaria y , en otros , la financiación procedente de los mercados de capitales .	Banks are predominant in some countries , and capital marketbased finance in others .
Evaluación de la financiación de las medidas	Assessment of the Funding of Measures
Esto nos lleva a la tercera fuente clave de financiación para el desarrollo la financiación privada interna.	This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.
1.2 Operaciones principales de financiación En el año 2001 , el Eurosistema ejecutó un total de 52 operaciones principales de financiación .	1.2 The main refinancing operations In 2001 the Eurosystem conducted 52 MROs .

Muestra esta página en español