Translation of "problemas de información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| Así es que para recapitular, quería decir que para mí el diseño se dedica a solucionar problemas y ofrecer soluciones elegantes. Y el diseño de la información trata de resolver problemas de información. | So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. |
| Para obtener más información sobre los problemas de conexión en irc , consulte irchelp. org. | For more information on irc connection problems, see irchelp. org. |
| No obstante , el BCE observa ciertos problemas potenciales en la aplicación de las nuevas obligaciones de información . | However , the ECB wishes to point out certain potential concerns related to the implementation of the new disclosure requirements . |
| A fin de obtener algo de información sobre los problemas económicos japoneses, encontrarás este libro muy útil. | In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful. |
| Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| c) Los Estados deben intercambiar información acerca de los problemas a que hacen frente en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | (c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies |
| No hay más cambios que hacer en la configuración de kppp . Si tiene problemas con la inicialización y el reinicio del módem, consulte la sección Solución de problemas para más información. | There are no other changes with configuration for kppp . If you meet trouble with modem init and reset, check the Troubleshooting section for more information. |
| En situaciones de urgencia , reviste especial interés la posibilidad de proceder a un intercambio multilateral de información sin problemas ni trabas . | In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance . |
| Y uno de los principales problemas que tenemos es que nuestro sistema operativo no nos está entregando la información adecuada. | And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| La actual propuesta aborda problemas relacionados con la revelación ad hoc solamente en dos aspectos lenguas y difusión de la información . | The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information . |
| Sin embargo , es inevitable que , a la hora de transformar en porcentajes la información aportada para cada país , se planteen problemas metodológicos . | However , methodological questions inevitably arise between the supply of the data for the individual countries and the calculation of percentages . |
| Nivel de depuración del programa. Incrementa la cantidad de información de la salida de depuración del programa. Es útil si tiene problemas con su conexión VPN. | Debug level of the program. Increase to show more verbose debug output of program. This is helpful if you have any trouble with your VPN connection. |
| Solapa de problemas | Problems Tab |
| Resolución de problemas | Troubleshooting Problems |
| Solución de problemas | Troubleshooting |
| Informador de problemas | Problem Reporter |
| Problemas de sintaxis | Parser problem |
| Problemas de redComment | Network Problems |
| Los niños con un CI bajo también parecen tener problemas con la memoria de trabajo, el razonamiento perceptivo y con la velocidad de procesamiento de información. | Children with reduced IQ scores also appeared to have trouble with working memory, perceptional reasoning and information processing speeds. |
| La propuesta de la Comisión efectivamente aborda estos problemas Primero revisa los requisitos para la información financiera anual e intermedia ( véanse las secciones 4.2 . | The Commission proposal indeed addresses these issues First it overhauls the requirements for annual and interim financial reporting ( see sections 4.2 . |
| Nivel de depuración del programa. Incrementa la cantidad de información de la salida de depuración del programa. Es útil si tiene problemas con su conexión VPN c. | Debug level of the program. Increase to show more verbose debug output of program. This is helpful if you have any trouble with your VPN c |
| Las noticias que distribuyen se han convertido en la principal fuente de información para los internautas chinos de la parte continental sobre los problemas de Hong Kong. | The news that distribute has become the main source of information for mainland Chinese netizens discussing Hong Kong. |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Dado que los problemas de seguridad de las redes y de la información se dan a escala mundial, existe también una necesidad de cooperación internacional en este campo. | As the network and information security issues are global there is also a need for international co operation in this field. |
| Tienen problemas de presupuesto. | They're having problems with their budget. |
| De seguro tendremos problemas. | We'll have troubles for sure. |
| Tengo problemas de espalda. | I have back problems. |
| Problemas habituales de LibreOcupado | FreeBusy common problems... |
| Evaluación de problemas específicos | Assessment of specific problems |
| Problemas? | Complete list of configure options |
| Problemas | Bugs |
| Problemas | Troubleshooting |
| Problemas | Caveats |
| Problemas | Problems |
| Problemas | Problems |
| Los diarios en la mayoría de los países avanzados están en problemas o se están replegando, y la información investigativa suele ser lo primero que recortan. | Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut. |
| El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes. | Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems. |
| Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. | Then there are problems of housing, transport and health care. |
| La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. | Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. |
| Personas con problemas de visión | For the visually impaired |
Búsquedas relacionadas : Información Para Solucionar Problemas - Problemas - De Problemas - Información - Información - Información - Información De - De Información - Información De - Información De - Problemas De Cumplimiento - Problemas De Riñon
