Translation of "problemas de salud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Problemas de salud - traducción : Problemas de salud - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tiene serios problemas de salud. | Tom has serious health problems. |
| El rey abdicó por problemas de salud. | The king abdicated for health issues. |
| Si tienen problemas de salud manejables realmente no importa. | If you have manageable health problems it doesn't really matter. |
| Estas formas de violencia pueden dar lugar a problemas de salud física, mental, sexual y reproductiva y otros problemas de salud, y aumentar la vulnerabilidad al VIH. | Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV. |
| La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública. | Malaria is one of the great public health problems. |
| Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud. | Mental illnesses can often lead to other health problems. |
| La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental. | Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health. |
| Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes. | If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. |
| Debieron enfrentarse a problemas de salud y hostilidad por parte de los habitantes. | They also faced problems of health or the hostility of the population. |
| Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud. | If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. |
| Como resultado, no se resuelven varios tipos de problemas de salud, sociales y legales. | As a result, various types of health, social and legal problems go unsolved. |
| Ha visto de cerca en Bangladesh problemas relacionados con la salud de la mujer. | She has seen problems connected to women's health up close in Bangladesh. |
| El 11 de julio de 1902, viudo y con graves problemas de salud, Salisbury dimitió. | On 11 July 1902, in failing health and broken hearted over the death of his wife, Salisbury resigned. |
| México, Australia, Alemania, India, China, todos tienen grandes problemas de obesidad y mala salud. | Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health. |
| Wanké tenía muchos problemas de salud, incluyendo enfermedades cardiovasculares y una alta presión arterial. | Wanké consequently suffered from various health problems, including cardiovascular troubles and high blood pressure. |
| También se pueden crear a través de experiencias personales con crímenes, a través de sustos de salud personales, de problemas de salud en las noticias. | Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news. |
| Debido a problemas de salud, la beba tuvo que permanecer en una incubadora una semana. | Because of health issues, the baby had to stay in an incubator for a week. |
| En 2000, comencé a documentar problemas mundiales de salud, concentrándome primero en el SIDA en África. | In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AIDS in Africa. |
| No se volvió a presentar en 1891 por problemas de salud, y murió al año siguiente. | He did not run again in 1891 due to ill health, and died the following year. |
| Terminé en un centro de salud estudiantil y luego de unos análisis de laboratorio regresaron diciendo problemas renales . | And I ended up in student health, and they ran some labwork and came back right away, and said, Kidney problems. |
| Muchos investigadores de la salud, incluidos Kelly Brownell, David Ludwig y Walter Willett, han documentado esos problemas. | Many leading health researchers, including Kelly Brownell, David Ludwig, and Walter Willett, have documented these problems. |
| Otros dicen que el sitio podría proporcionar una manera de identificar y abordar los problemas de salud social. | Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems. |
| Fueron capaces de pasarle todos sus problemas a otro, protegerlos de los depredadores, encontrarles comida, preocuparse de su salud. | They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance. |
| Con mis propios problemas de salud he tomado medicamentos, he estado en este y aquel hospital, muchas veces. | With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times. |
| Pero el mayor problema es que los que sobreviven crecen con graves problemas de salud a largo plazo. | But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long term health problems. |
| Pero Rouhaní necesita algo más que el respaldo de Jamenei, que tiene 74 años y padece problemas de salud. | But Rouhani needs more than Khamenei s backing. Khamenei is 74 and has health problems. |
| Estas jóvenes no pueden hablar de sus problemas de salud entre ellas debido al estigma social que eso conlleva. | These young girls cannot talk about their health problems to one another because of the social stigma attached. |
| De cualquier forma, la gira del cantante, cuyos problemas de salud se multiplican desde el verano, entró en un paréntesis. | In any case, the singer's tour, for whom health problems have been multiplying since the summer, would seem to be on hold. |
| Social En general, la pobreza y el aislamiento social se asocian con un mayor riesgo de problemas de salud mental. | Social Poverty and social isolation are associated with increased risk of mental health problems in general. |
| Uno de los problemas es que la TB puede ser difícil de detectar, especialmente en países con sistemas de salud débiles. | One of the problems is that TB can be difficult to detect, particularly in countries with weak health systems. |
| Esa experiencia fue un punto de cambio para Richards, quien comenzó a documentar los problemas de salud de personas del vecindario. | That experience was a turning point for Richards, who began to document the health problems of people in the neighborhood. |
| En un caso, se trata por ejemplo de las personas discapacitadas, en otros de los problemas personales o de salud de los empleados. | In one case, for example, it relates to people with disabilities and elsewhere to personal problems or health of their employees. |
| Si quieres llegar a la mayoría me refiero al nivel de la salud pública, en donde me entrené ves problemas de comportamiento, | If you want to get at the big part I mean from a public health level, where my training is you're looking at behavioral issues. |
| El cortisol inunda el cerebro, destruye las células del hipocampo y la memoria, y puede generar todo tipo de problemas de salud. | Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems. |
| Adicionalmente, el Ministro del Interior de Bahréin mantiene detenida a Zahra Al Shaikh y su bebé, que nació prematuramente y tiene problemas de salud. | In addition, the Bahraini Ministry of Interior continues to detain Zahra Al Shaikh and her baby, who was born prematurely and has health issues. |
| Al ser doctora sé que la gente duda durante mucho tiempo en hablar sobre sus problemas de salud antes de consultar a un profesional. | Being a doctor I know how ppl hesitate to talk about their health related issues for long time before actually consulting to a professional. |
| El informe detalla también la destrucción de escuelas, los problemas de salud mental que afrontan los jóvenes después del conflicto y el encarcelamiento de niños. | The report also details the destruction of schools, the post conflict mental health problems faced by the young, and the imprisonment of children. |
| Pero los problemas de salud del cantante se multiplicaron desde julio cuando fue internado durante nueve días a raízde una caída en su yate. | But health problems for the singer have only multiplied since he was hospitalised for nine days in July after a fall on his yacht. |
| La Organización Mundial de la Salud estima que un cuarto de la población europea tiene problemas de sueño por el ruido en las ciudades. Podemos mejorar eso. | The World Health Organization estimates that a quarter of Europe's population is having its sleep degraded by noise in cities. We can do better than that. |
| Una persona deprimida puede presentar múltiples síntomas físicos como fatiga, dolor de cabeza o problemas digestivos quejas de dolor físico son los problemas más comunes en países en desarrollo, de acuerdo a los criterios de depresión de la Organización Mundial de la Salud. | A depressed person may report multiple physical symptoms such as fatigue, headaches, or digestive problems physical complaints are the most common presenting problem in developing countries, according to the World Health Organization's criteria for depression. |
| El anuncio complementa una reunión realizada en Berlín este mes, en que los ministros de salud de los países del G 7 (Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, el Reino Unido y Estados Unidos) buscaron soluciones a los problemas de salud global más apremiantes. | The announcement complements a meeting in Berlin earlier this month at which the health ministers of the G 7 countries Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, and the United States sought solutions to the most pressing global health issues. |
| A pesar de problemas de salud, especialmente en relación a problemas con sus manos, Ysaÿe consiguió labrarse una gran reputación como virtuoso, y muchos prominentes compositores le dedicaron obras, particularmente Claude Debussy, Camille Saint Saëns, César Franck y Ernest Chausson. | Despite health concerns, particularly regarding the condition of his hands, Ysaÿe was at his best when performing, and many prominent composers dedicated major works to him, including Claude Debussy, Camille Saint Saëns, César Franck, and Ernest Chausson. |
| Pero a finales de 92, cuando estábamos tan confundidos, Y teníamos todos los problemas financieros y todos los problemas de salud mental, empecé a darme cuenta de que en realidad los Coreanos somos totalmente excluidos de la sociedad y no somos nada. | But at the end of '92, when we were in such turmoil, and having all the financial problems, and all the mental problems, I began to really realize that Koreans are completely left out of this society and we are nothing. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Salud | Wellness |
Búsquedas relacionadas : Problemas De Salud - Problemas De Salud Menores - Tener Problemas De Salud - Problemas Serios De Salud - Problemas De Salud Crónicos - Problemas De Salud Mental - Serios Problemas De Salud - Serios Problemas De Salud - Problemas De Salud Mental - Problemas De Salud Mental
