Translation of "problemas de seguridad emergentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de problemas de seguridad operacional | Assessment of Safety Issues |
| Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos. | The issues in the emerging world are more complex and diverse. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| y los problemas de seguridad que provocan. | And all the security issues they cause us. |
| Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| Advierta que las versiones nuevas a veces arreglan problemas de seguridad. | Note that new versions also sometimes fix security problems. |
| Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior. | Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase |
| a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| menús emergentes | passive popups |
| Notas emergentes | Pop up Notes |
| Menús emergentes | Popup menus |
| Notificaciones emergentes | Pop Up Notices |
| Consejos emergentes | Tooltips |
| Notas emergentes | Popup Notes |
| Envia mensajes emergentes de windowsName | Sends Windows WinPopup messages |
| Habilitar herramientas de ventanas emergentes | Enable popup tooltip |
| Ventanas emergentes deslizantesComment | Sliding popups |
| Menus desplegables emergentes | Combobox popups |
| Y, sin embargo, los problemas de seguridad humana abruman a grandes franjas de África y Asia occidental. | And yet, human security issues are overwhelming large swaths of Africa and western Asia. |
| De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional. | According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems. |
| Las depreciaciones recientes están desencadenando numerosos problemas financieros para muchas de las empresas de mercados emergentes que obtuvieron préstamos en dólares para generar ingresos en moneda local. | For the many emerging market firms that borrowed in dollars to generate local currency revenue, the recent depreciation is triggering plenty of financial trouble. |
| El futuro de los mercados emergentes | The Future for Emerging Markets |
| diálogos de notificaciones y menús emergentes | notification dialogs and passive popups |
| Se creía que un ataque militar crearía aún más problemas en términos de estabilidad y seguridad regional. | It was believed that a military strike would create even more problems in terms of regional stability and security. |
| Las ayudas emergentes se pueden desactivar en el menú Ver Ocultar ayudas emergentes. | Chemical Data |
| Son muchos quienes actualmente creen que la reciente y extendida desaceleración del crecimiento en las economías emergentes no es cíclica, sino el reflejo de problemas estructurales subyacentes. | Many now believe that the recent broad based growth slowdown in emerging economies is not cyclical, but a reflection of underlying structural flaws. |
| Si la Reserva Federal eleva, como ha sugerido, las tasas de intereses a fin de año, la economía internacional podría verse en serios problemas, en especial los mercados emergentes. | If the US Federal Reserve follows through on raising interest rates at the end of this year, as has been suggested, the global economy and especially emerging markets could be in serious trouble. |
| Hasta la crisis del euro, generalmente se creía que los problemas por los servicios de la deuda soberana eran exclusividad de los mercados emergentes y los países menos desarrollados. | Until the euro crisis, it was generally believed that problems servicing sovereign debt occurred only in emerging markets and the least developed countries. |
| La gran burbuja de los mercados emergentes | The Great Emerging Market Bubble |
| La deuda oculta de los mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| Economías emergentes y en vías de desarrollo | Emerging and developing economies |
| Animación deslizante para ventanas emergentes de PlasmaName | Sliding animation for Plasma popups |
| Tiempo límite para operaciones emergentes | Timeout for Action pop ups |
| Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica . | Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . |
| Algunas de estas potencias todavía son economías emergentes. | Some of these powers are still emerging economies. |
| Viven en megaciudades emergentes de países en desarrollo. | They live in the emerging megacities of the developing world. |
| El NRC también debía funcionar como foro para quot celebrar consultas urgentes quot en situaciones de crisis y para evitar esas crisis mediante la quot identificación temprana de problemas emergentes quot . | The NRC also was supposed to act as a forum for holding prompt consultations in crisis situations and to prevent such crises by early identification of emerging problems. |
| La debacle de las monedas de los mercados emergentes | The Emerging Market Currency Rout |
| Con seguridad, a esto seguirán requisitos de visas para los ciudadanos de esos países, lo que para algunos plantearía graves problemas. | This will likely soon be followed by visa requirements for these countries citizens, which for some would pose a major challenge. |
| En grandes SOMs aparecen propiedades emergentes. | Large SOMs display emergent properties. |
| Mensajes emergentes para anunciar las pistas | Track announcement popups |
| Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? | How do I block unrequested popup windows in konqueror ? |
| De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes | Back to Fundamentals in Emerging Markets |
| El riesgo de la Fed para las economías emergentes | The Fed s Risk to Emerging Economies |
Búsquedas relacionadas : Problemas Emergentes - Amenazas De Seguridad Emergentes - Desafíos De Seguridad Emergentes - Problemas De Seguridad - Problemas De Seguridad - Problemas De Seguridad - Graves Problemas De Seguridad - Problemas De Seguridad Críticos - Oportunidades Emergentes - Potencias Emergentes - Regiones Emergentes - Artistas Emergentes - Industrias Emergentes - Empresas Emergentes
