(O Prophet), the bedouins who were left behind say to you We were occupied with our goods and families.

The Bedouins who had stayed back from joining the Prophet in his umrah journey to Makkah will tell you, Our possessions and families kept us occupied.

Those who stayed behind rejoiced at their staying behind the Messenger of God.

Those who were allowed to stay behind rejoiced at remaining behind and not accompanying the Messenger of Allah.

Those who did not take part in the battle (of Tabuk), were glad about their staying home against the order of the Messenger of God.

Those who stayed at home were glad that they were left behind by God's Messenger.

The Arabs of the desert who had stayed behind will now say to you We were occupied with our flocks and herds and families, so ask forgiveness for us.

Those who had stayed behind will say When you depart for taking the spoils, allow us to follow you.

The Bedouins who were left behind will say to thee, 'We were occupied by our possessions and our families so ask forgiveness for us!'

Those who lagged behind of the desert Arabs Will presently say Unto thee our properties and our households kept us occupied, so ask thou forgiveness for Us.

Those who lagged behind will presently, When ye march forth to take spoils, leave us, we shall follow say you.

Those of the bedouins who lagged behind will say to you Our possessions and our families occupied us, so ask forgiveness for us.

The Desert Arabs who remained behind will say to you, Our belongings and our families have preoccupied us, so ask forgiveness for us.

Those who lagged behind will say when you depart to collect the gains, Let us follow you.

When you press forth for the spoils, those who were left behind will say Let us accompany you.

Those of the wandering Arabs who were left behind will tell thee Our possessions and our households occupied us, so ask forgiveness for us!

Those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty Let us go with you.

In the near future when you will set out to capture booty, those who stayed behind in this journey will say, Let us follow you.

The Bedouins who lagged behind will say to you 'We were occupied with our possessions and families, so ask Allah to forgive us' But they say with theirtongues what they do not mean in their hearts.

Those who remained behind of the bedouins will say to you, Our properties and our families occupied us, so ask forgiveness for us.

Those who remained behind will say when you set out toward the war booty to take it, Let us follow you.

The bedouins who lag behind in taking part in the battle say to you, Ask forgiveness for us we were busy with our property and household.

Those of the dwellers of the desert who were left behind will say to you Our property and our families kept us busy, so ask forgiveness for us.

Those who are left behind will say when you set forth for the gaining of acquisitions Allow us (that) we may follow you.

Those desert Arabs who remained behind will say to you, Our belongings and our families kept us occupied, so ask forgiveness for us.

When you believers set off to gather the spoils, those that stayed behind will say, Let us come with you.

The desert Arabs who lagged behind will say to thee We were engaged in (looking after) our flocks and herds, and our families do thou then ask forgiveness for us.

At least 14,000 homes in the vicinity of Burlington and Ocean Counties were left without power.

But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.

The troubles of others are our own.

But we had problems with it. We had severe problems there.

Complete list of configure options

Bugs

Troubleshooting

Caveats

Problems

Problems

Still, there are often overlooked reasons for optimism about America s future potential growth.

Three million set aside, 62 billion dollar liability much worse than the car companies.

They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged.

A number of private initiatives and organisations have sprung up over the last few years to plug the gaps in the political system.

No problem!

I've got some problems.

Do you anticipate any problems?

Do you anticipate any problems?