Translation of "problemas en el futuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos problemas se resolverán en un futuro próximo. | These problems will be solved in the near future. |
| Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Ahora bien, permitir que continúe el auge del crédito no hará más que crear problemas mayores en el futuro. | But allowing the credit boom to continue will create even bigger problems in the future. |
| Pero también avisaron que en el futuro ni el gobierno ni el banco central intervendrán para ayudar a instituciones financieras en problemas. | But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions. |
| Y esperamos que cuando actuemos en problemas globales en el futuro no sólo tendremos el corazón, no sólo tendremos el dinero, también usaremos el cerebro. | And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain. |
| nos centramos, más, en los problemas energéticos realmente serios del futuro, y creamos productos para la compañía, | We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company. |
| Deberían estudiar este informe, porque tienen que pensar en el futuro y examinar los problemas de las personas de edad avanzada. | They should study this report because they have to think about the future and study the problems of the elderly. |
| Si Europa sigue aplicando el mismo planteamiento a sus problemas de deuda que ha utilizado en el caso de Grecia, afrontará muchos conflictos en el futuro. | Europe will face many such conflicts in the future if it continues to apply the same approach to its debt problems that it used in the Greek case. |
| Tras su vuelta tuvo problemas para encontrar nuevos papeles, y su futuro en Hollywood estuvo en duda hasta 1948. | After returning he found it difficult to procure new roles, and his future in Hollywood remained in doubt until 1948. |
| Como el aprovechamiento de la electricidad en nuestras ciudades o la caída de Muro de Berlín el inglés representa esperanza en un futuro mejor. Un futuro donde el mundo tiene un lenguaje común para resolver sus problemas comunes. | Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems. |
| En la solución de estos antiguos y nuevos problemas históricos estriba, a nuestro juicio, la posibilidad de un futuro fecundo, un futuro de progreso y de paz. | When we see what has happened in the United Kingdom in the last eleven years, my God how we need a social dimension ! We need Europe to come like the cavalry to the rescue... |
| Ya sé que en muchos países miembros se han expresado recelos, que quizá se volverán a manifestar en el futuro, caso de surgir problemas. | I am aware that in many Member States anxieties have been expressed and will perhaps again be expressed in the future if any problems arise. |
| No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp | Failure to invest in the future will affect that future for everyone. |
| Piensen en el futuro. | Think about the future. |
| Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país. | On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. |
| Será famosa en el futuro. | She will be famous in the future. |
| Tengo fe en el futuro. | I have faith in the future. |
| El sector empresario cuenta con capacidades y escala global para desempeñar en el futuro un papel más importante en enfrentar los problemas de salud pública y cumplir los ODS. | Companies possess the capabilities and the global scale to play a stronger future role in addressing public health challenges and achieving the objectives of the SDGs. |
| El futuro ha llegado, el futuro es ahora. | The future has arrived, and the future is now. |
| Rusia, que atraviesa una crisis de liquidez, tendrá problemas para conseguir sumas tan grandes. Sin embargo, el hecho de no cumplir pondría en riesgo la inversión extranjera en el futuro. | Russia, which is in the midst of a liquidity crisis, will struggle to raise such huge sums failure to comply, however, would jeopardize future foreign investments. |
| Qué quieres ser en el futuro? | What do you want to be in the future? |
| Tom nunca pensó en el futuro. | Tom never thought of the future. |
| Intenta hacerlo mejor en el futuro. | Try to do better in the future. |
| Habrá más cosas en el futuro. | There's a lot more to come. |
| Y qué pasará en el futuro? | And what will happen in the future? |
| Cómo podemos protegerlo en el futuro? | How do we protect it into the future? |
| Y qué sucede en el futuro? | And what goes on in the future? |
| Imposible buscar fechas en el futuro. | Unable to search dates in the future. |
| Como es tradicional, la resolución del Tercer Plenario no analizó problemas relativos al crecimiento y el desarrollo, temas en los que se espera que el gobierno profundice en un futuro cercano. | In line with tradition, the Third Plenum s resolution did not discuss problems concerning growth and development, which one hopes the government will address in greater detail in the near future. |
| Si se considera el papel central que Londres desempeña en los mercados financieros de la UE, y su sensibilidad política en el Reino Unido, es de esperar que se presenten problemas en el futuro. | Given the central role of London in EU financial markets, and its political sensitivity in the UK, there is bound to be trouble ahead. |
| Estos requisitos podrán cambiar en el futuro . | These requirements could change in the future . |
| Espero ser un dentista en el futuro. | I hope I will become a dentist in the future. |
| No puedo evitar pensar en el futuro. | I can't help thinking of the future. |
| En el futuro habrá un gran terremoto. | There will be a big earthquake in the future. |
| Le gustaría ser policía en el futuro. | He wants to be a policeman in the future. |
| Él quiere ser cocinero en el futuro. | He wants to become a cook in the future. |
| Él quiere ser doctor en el futuro. | He wants to be a doctor in the future. |
| Washington a menudo pensaba en el futuro. | Washington often thought of the future. |
| Qué te gustaría hacer en el futuro? | What would you like to do in the future? |
| Te visitaré algún tiempo en el futuro. | I'll visit you sometime in the near future. |
| Creo que deberías pensar en el futuro. | I think you should think about the future. |
| Nadie sabe qué sucederá en el futuro. | No one knows what'll happen in the future. |
| Procure usted hacerlo mejor en el futuro. | Try to do better in the future. |
| El futuro no está escrito en piedra. | The future isn't written in stone. |
| Qué aspiras a hacer en el futuro? | What do you hope to do in the future? |
Búsquedas relacionadas : En El Futuro - En El Futuro - En El Futuro - En El Futuro - Impacto En El Futuro - Consideración En El Futuro - Empleo En El Futuro - Proceso En El Futuro - Mejorar En El Futuro - Que En El Futuro - Apoyo En El Futuro - Crecimiento En El Futuro
