Translation of "problemas en las encías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me sangran las encías. | My gums bleed. |
| Me puede revisar las encías? | Can you check my gums? |
| Las encías se me han hinchado. | My gums are swollen. |
| A ti te sangran las encías? | Do your gums bleed? |
| Tengo encías sangrantes. | I have bleeding gums. |
| Les mostraron encías sangrientas, | They showed bloody gums. |
| Las encías me sangran cada vez que me paso hilo dental. | My gums bleed whenever I floss my teeth. |
| Le estimularon las encías con un palillo para ver si eso provocaba algo, | They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it. |
| Ellas están en problemas. Las puedes ayudar? | They are in trouble. Can you help them? |
| Pensá en todas las veces que estuvimos en problemas antes. | Think of all the times we've been in trouble before. |
| A Aristóteles le preocupaban las cuestiones dentales, y escribía sobre tratamientos de dientes con caries y dolencias de las encías, extracciones realizadas con fórceps y el uso de alambre para estabilizar mandíbulas fracturadas. | Aristotle was preoccupied with dental issues, writing about treatments of decayed teeth and gum disease, extractions conducted with forceps, and the use of wire to stabilize fractured jaws. |
| Siempre hay problemas después de medianoche en las grandes ciudades. | There is always trouble after midnight in big cities. |
| Ahora que sabemos qué problemas hay en el mundo, mentes como las suyas están surgiendo para resorlver estos problemas. | Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems. |
| Estoy en problemas. | I am in trouble. |
| Estamos en problemas. | We're in trouble. |
| Estás en problemas? | Are you in trouble? |
| Estoy en problemas? | Am I in trouble? |
| Estamos en problemas? | Are we in trouble? |
| Lloramos a las mujeres, con problemas. | We mourn women, complicated. |
| Si hubieran sido las presidenciales, el señor Ma estaría en problemas. | Had this been a presidential poll, Mr Ma would be in trouble. |
| Él siempre estaba listo para ayudar a las personas en problemas. | He was always ready to help people in trouble. |
| Las mujeres en toda Europa se enfrentan a problemas similares actualmente. | Women all over Europe are facing similar problems at the moment. |
| En Sajonia la acumulación de nieve causó considerables problemas en las autopistas y en las carreteras nacionales. | In Saxony, the snow drifts on motorways and A roads have been causing serious problems. |
| En las raíces de este éxodo yace una maraña de problemas estructurales. | The roots of this exodus are a tangle of structural problems. |
| Una herramienta para eliminar automáticamente problemas de ojos rojos en las imágenesName | A tool to remove red eyes automatically from images |
| estos problemas en los próximos meses, pero nadie puede predecir las circunstancias. | These are problems which we could be facing within the next few months, but nobody can predict the circumstances. |
| Él está en problemas. | He is in trouble. |
| Te meterás en problemas. | You'll get into trouble. |
| Me metí en problemas. | I got into trouble. |
| Te metiste en problemas? | Did you get in trouble? |
| Estás en graves problemas. | You are in very serious trouble. |
| pero, en realidad, yo no creo en los problemas arquitectónicos sólo creo en las oportunidades. | But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities. |
| Así que las reuniones y los gerentes son dos problemas importantes hoy en las empresas, sobre todo en las oficinas. | So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices. |
| La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. | Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. |
| Creemos que las cosas que hacemos pueden resolver nuestros problemas pero nuestros problemas son mucho más complejos. | We think the things we make can solve our problems, but our problems are much more complex than that. |
| Evidentemente, las aulas virtuales tienen sus propios problemas. | Of course, Internet classrooms have their own problems. |
| Ella le metió en problemas. | She got him into trouble. |
| No quiero meterme en problemas. | I don't want to get in trouble. |
| Tiene problemas en la escuela. | He has problems at school. |
| Tiene problemas en la escuela. | She has problems at school. |
| Al contrario, todas las amenazas importantes a las que nos enfrentamos hoy en día son problemas creados completamente por nosotros. Y ya que hemos creado los problemas, también podemos resolverlos. Lo que significa que somos capaces de lidiar con estos problemas. | Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making. And since we made the problems, we can also solve the problems. That then means that it's entirely in our power to deal with these problems. |
| Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas. | Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble. |
| Todavía hay muchos problemas en el mundo, como señalan todos los días las noticias. | There are still plenty of problems in the world, as the news media point out every day. |
| Cuando la masa deforme emergía de las sombras, yo sabía que estaba en problemas. | As the shapeless mass emerged from shadows, I knew I was in trouble. |
| Propiciará soluciones multilaterales a los problemas comunes, en particular en el marco de las Naciones Unidas. | It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations. |
