Translation of "problemas logísticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A causa de la enfermedad y problemas logísticos, la expedición se convirtió en una costosa debacle. | Because of disease and logistical problems, the expedition proved to be a costly debacle. |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| apoyo para costes logísticos y operativos. | support to costs for logistics and operations. |
| En la Nigeria septentrional, tanto los líderes políticos como los líderes musulmanes tradicionales se implicaron directamente en el programa y nos ayudaron con algunos problemas logísticos y de confianza con las comunidades. | In northern Nigeria, the political leaders and the traditional Muslim leaders, they got directly involved in the program to help solve the problems of logistics and community confidence. |
| Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos. | These are logistics elements that are scattered across the United States. |
| Estos preparativos logísticos han contribuido a la fluidez del proceso de canje de efectivo al euro . | These logistics have contributed to the smoothness of the euro cash changeover . |
| El diseño está basado en los Módulos logísticos multipropósito existentes, y el módulo Columbus de la Agencia Espacial Europea. | The design is based on the existing Multi Purpose Logistics Module, as well as the European Space Agency's Columbus Module. |
| Tal vez por su inexperiencia militar no comprendió que las fuerzas externas dependen de la colaboración con el ejército local, y que se necesita una compleja red de apoyo para evitar que las acciones del enemigo o la corrupción causen problemas logísticos. | With his lack of a military background, he seems not to have understood that external forces need to work closely with the local army, and that a sophisticated support network must be in place to avoid logistical disruptions resulting from enemy action or corruption. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Problemas? | Complete list of configure options |
| Problemas | Bugs |
| Problemas | Troubleshooting |
| Problemas | Caveats |
| Problemas | Problems |
| Problemas | Problems |
| Sin problemas! | No problem! |
| Tengo problemas. | I've got some problems. |
| Prevés problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevéis problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevé problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevén problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Problemas comunes | Common problems |
| Problemas habituales | Common Pitfalls |
| Problemas frecuentes | Common Problems |
| Problemas comunes | Common Problems |
| Solucionando problemas | Solving Problems |
| Posibles problemas | Possible problems |
| Sin problemas | No problem |
| Estoy en problemas. | I am in trouble. |
| No causes problemas. | Don't make trouble. |
| No hay problemas. | There are no problems. |
| Él tiene problemas. | He has issues. |
| Existen algunos problemas. | There are a few problems. |
| Hay algunos problemas. | There are a few problems. |
| Estamos en problemas. | We're in trouble. |
| Hay algunos problemas. | There are some problems. |
| Tenés muchos problemas. | You have a lot of problems. |
| Estás en problemas? | Are you in trouble? |
| Estoy en problemas? | Am I in trouble? |
| No quiero problemas. | I don't want trouble. |
| Tuve algunos problemas. | I had some problems. |
| Todos tenemos problemas. | We all have problems. |
| Estamos en problemas? | Are we in trouble? |
