Translation of "problemas más profundos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Según Grattan, los ataques son más profundos | According to Grattan, the attacks go much deeper |
| y vamos descubriendo pozos que están más profundos. | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| Este lago está entre los más profundos en el país. | This lake is among the deepest in the country. |
| Este lago es uno de los más profundos del país. | This lake is among the deepest in the country. |
| Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos. | But, globally, our innovation system needs much bigger changes. |
| Pero si nuestros instintos nos traicionan hay que recurrir a otros más profundos. | But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones. |
| Vemos estos organismos en todas las profundidades, incluso en los niveles más profundos, | We see those at all depths and even at the greatest depths. |
| Bucles anidados demasiado profundos. | Loops nested too deeply. |
| WURTZ (CG). (FR) Señor Presidente, como acaba de recordarse, la deuda es el resultado de problemas de fondo más profundos y, al mismo tiempo, un pro blema crucial en sí mismo. | WURTZ (CG). (FR) Mr President, as we have just been reminded, debt is at one and the same time both a crucial problem in itself and the result of deeper problems. |
| Los tejones cavan agujeros profundos. | Badgers dig deep holes. |
| Prefiere suelos livianos, profundos, húmedos. | It prefers light, deep, moist soil. |
| No necesitamos más problemas No más problemas No necesitamos más problemas No más problemas Despierten! Todos despierten. El camino está bloqueado! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| Los efectos a largo plazo de la educación temprana son menos notorios pero más profundos. | The longer term effects of early learning are less apparent but more profound. |
| Cómo de profundos son los cortes? | How deep are the cuts? |
| Sus aleteos son profundos y fuertes. | Its wing beats are deep and strong. |
| La práctica de presentar hechos consumados tecnocráticos a los parlamentos nacionales solo creará resentimientos más profundos. | The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments. |
| El empeño que tenemos por delante requiere una reacción concertada de nuestros pensadores más profundos y de nuestros artistas más creativos. | The challenge ahead demands a concerted response from our deepest thinkers and most creative artists. |
| No necesitamos más problemas No más problemas Mataron a mi madre. | Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother. |
| Tenemos que conectar con estos cambios profundos. | We have to connect with these profound changes. |
| Titulares de anzuelo y reportajes poco profundos. | Bait headlines and shallow reporting. PluckyAdage ( PluckyAdage) April 5, 2015 |
| Ahora bien, los problemas conceptuales son realmente profundos cuando hablamos de creatividad y propiedad y, permítanme decirles, no queremos dejárselo a que los abogados lo solucionen. | Now, the conceptual issues are truly profound when you talk about creativity and ownership and, let me tell you, we don't want to leave this just to lawyers to figure out. |
| No quiero causar más problemas. | I don't want to cause any more trouble. |
| Ya no tendrás más problemas. | You'll have no more problems. |
| Peter envió sus profundos deseos a sus padres. | Peter sent heartfelt wishes to his parents. |
| Hay más problemas de alcance global. | More of problems are global in scale. |
| Se pueden resolver muchos más problemas. | You can do so many more problems. |
| Otros argumentan que las economías en desarrollo como India no tienen responsabilidad en ayudar a los europeos ricos cuando se enfrentan a sus propios y profundos problemas económicos. | Others argue that developing economies like India have no business helping wealthy Europeans when they face their own profound economic challenges. |
| En 1852, William y Mary Howitt lo encumbraron entre los himnos poéticos más profundos y singulares de la Edda . | In 1852, William and Mary Howitt characterized it as amongst the most deeply poetical and singular hymns of the Edda . |
| El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes. | Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems. |
| Pero hoy estoy aquí para hablar con ustedes acerca de cómo esa interdependencia es en realidad, una infraestructura social muy poderosa que podemos aprovechar para ayudar a sanar nuestros problemas cívicos más profundos si aplicamos la colaboración de código abierto. | But what I'm here to talk to you about today is how that same interdependence is actually an extremely powerful social infrastructure that we can actually harness to help heal some of our deepest civic issues, if we apply open source collaboration. |
| Más aún, los profundos lazos financieros entre diferentes sectores de la economía amplificaron los potenciales efectos negativos del riesgo financiero. | Moreover, deep financial linkages among sectors amplified the potential fallout of financial risk. |
| Puede que también nos ayude a resolver uno de los más profundos interrogantes jamás planteados Estamos solos en el universo? | It may also have pointed the way to answering one of the most profound questions that you can possibly ask, which is Are we alone in the universe? |
| Y los plásticos se obtienen del petróleo que nos lleva a lugares cada vez más remotos a perforar pozos cada vez más profundos para extraerlos. | And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract. |
| Él entiende sus problemas más o menos. | He understands her problems more or less. |
| Él entiende sus problemas más o menos. | He more or less understands his problems. |
| No quiero tener más problemas con Tom. | I don't want any more trouble with Tom. |
| Necesitamos más gente que resuelva problemas. Gracias. | We need more patient problem solvers. Thank you. |
| David Gallo habla sobre la vida en los océanos profundos | David Gallo on life in the deep oceans |
| Cuanto más se espere, peores resultarán nuestros problemas. | Semakin lama ditunda, permasalahan yang ada akan memburuk. |
| Tengo más problemas de los que puedo contar. | I have more problems than I can count. |
| Tengo más problemas que los que puedo contar. | I have more problems than I can count. |
| Nick Bostrom habla de nuestros más grandes problemas. | Nick Bostrom on our biggest problems |
| A nuestro juicio, los problemas más apremiantes son | Mr President, the European fleet is in a bad way. |
| Hemos encontrado las montañas más altas del mundo, los valles más profundos, lagos submarinos, cascadas bajo el agua compartimos mucho de ello con ustedes desde el escenario. | Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage. |
| Pero no puede negarse que el cambio tecnológico se ha acelerado en estos tiempos, lo que puede conducir a trastornos más profundos. | But there is no denying that technological change nowadays has accelerated, potentially leading to deeper and more profound dislocations. |
Búsquedas relacionadas : Problemas Profundos - En Problemas Profundos - Pensamientos Más Profundos - Sentimientos Más Profundos - Detalles Más Profundos - Miedos Más Profundos - Valores Más Profundos - Sentimientos Más Profundos - Sueños Más Profundos - En Detalles Más Profundos - Mercados Financieros Más Profundos - Más Problemas - Más Problemas - Más Problemas
