Translation of "problemas reales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Troubles Issues Problems Trouble Problem Real Royal Actual Feelings True

Examples (External sources, not reviewed)

De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse.	Nevertheless, there are real problems that must be addressed.
Esos no son los problemas reales de la oficina.	Those aren't the real problems in the office.
Esos son los problemas reales de las oficinas modernas.	Those are the real problems in the modern office today.
Además, pocas se refieren a problemas reales acompañándolos de posibles soluciones.	And few point to real problems, while ignoring potential solutions.
Los problemas reales son lo que me gusta llamar M M gerentes y reuniones	The real problems are what I like to call the M Ms, the Managers and the Meetings.
Los problemas reales, en todo caso, son distributivos y reflejan una escasez e instrumentos de política.	The real issues, in any case, are distributional and reflect a shortage of policy instruments.
El gobierno es muy suspicaz con aquellos programas de televisión que reflejan los problemas reales de la sociedad.	The government has been very sensitive to those TV shows able to reflect or indicate the realistic problems of society.
Por el contrario, los problemas creados por un crecimiento demográfico demasiado rápido, tienen sus orígenes en limitaciones reales e inevitables.	By contrast, the problems created by excessively rapid population growth are rooted in real and unavoidable constraints.
Eran reales!	These are real!
Píxeles reales	Actual Pixels
Produjeron cambios reales?	Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan?
Éstos son reales.	These are real.
Son datos reales.	That's from real data.
Datos reales desde septiembre de 1999 Datos reales desde septiembre de 1999	Real back data from September 1999 Category overnight
Diariamente una persona debe ganar al menos 27,27 reales ó 3,58 reales por hora.	A person must be paid at least 27.27 reais for a day work, or 3.58 per hour.
minos reales en dicho período .	The resulting higher price level combined with weak M3 growth resulted in low levels of the real money gap in late 2000 and early 2001 , indicating that there was a shortfall of M3 when measured in real terms in that period .
Cuáles son las cifras reales?	What are the real figures?
Cuáles son los números reales?	What are the real figures?
Compárenlos con los números reales.	Compare these to the actual numbers.
Obras Arte de fabricar reales .	Works Arte de fabricar reales .
Sólo se permiten palabras reales	Only Real Words Allowed
Gana 700 reales por mes.	She makes 700 reais (250 dollars) per month.
Por demasiado tiempo ya, niños con trastornos de desarrollo han sufrido por diagnósticos equivocados mientras que sus problemas reales no han sido detectados y han permanecido para empeorar.	For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.
Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.	Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.
Datos reales desde julio de 1997	Real back data from July 1997
Las implicaciones reales son muy alarmantes.	The real world implications are all too alarming.
Los superponemos. Estos son datos reales.	We overlay them. This is actual data.
Queremos estudios hechos en humanos reales.	So what we want is studies in real human people.
Qué pasa con las personas reales?	What about real people?
También hay beneficios reales de negocio.	There are also real business benefits.
Sólo es posible dibujar resultados reales.	We can only draw Real results.
Directa Datos reales desde julio de 1997	Data source Direct
Directa Datos reales desde julio de 1997	Real back data from July 1997
Los cohetes cuestan veinte reales la caja.	The rockets cost twenty reais a box.
Uvas argentinas por cinco reales la caja!	Argentinian grapes for five reals a box!
Tom cree que los unicornios son reales.	Tom believes that unicorns are real.
Es una historia basada en eventos reales.	It's a story based on a real event.
La obra se basa en hechos reales.	The play is based on true events.
Algunos patrones son reales y otros no.	Some patterns are real and some are not.
Porque, vamos, algunos patrones sí son reales.	Because, let's face it, some patterns are real.
Les mostraré imágenes de personas no reales.	I'll show you graphic images of people not real people.
No cambiar los datos reales del motor	Do not change the actual backend data.
Existen victorias reales, pero ellos necesitan ayuda.	It has real victories, but they need help.
Esto no corresponde a las necesidades reales.	We have been promised that a whole series of texts will be ready this year.
Distinguir entre información sobre problemas reales de seguridad nacional e imágenes estratégicamente diseñadas para conmocionarnos y excitarnos no será tarea fácil, pero vale la pena hacerlo, visto lo que está en juego.	Distinguishing between information about real national security concerns and images strategically designed to shock and titillate us will not be easy. But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile.

Muestra esta página en español