Translation of "problemas técnicos encontrados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Problemas encontrados con los diferentes formatos tambien se pueden mandar usando este sistema. | You can also submit problems related to specific manual formats here. |
| También fue criticado por tener un montón de problemas técnicos. | It was also criticized for having a lot of glitches. |
| Encontrados | Found |
| Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado. | Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. |
| Archivos encontrados | Found Files |
| Programas encontrados | Found Programs |
| Dispositivos encontrados | Found devices |
| Al final del vuelo se produjeron de nuevo problemas técnicos en el aparato. | But near the end of the flight there was technical damage to the missile. |
| Nos reunimos, debatimos sobre problemas técnicos y sociales, y hablamos sobre todo eso. | So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it. |
| Huelga decir que también tropezamos con la manida expresión debido a problemas técnicos . | And of course we have that catchall phrase 'attributable to technical problems'. |
| Encontrados 0 resultados. | Found 0 matches. |
| Módulos no encontrados | Modules not found |
| Asientos planificados encontrados | Scheduled transactions found |
| Tuvimos muchos problemas técnicos y de audio en este Hangout por lo que pedimos disculpas. | Many apologies for some of the technical and audio trouble we had in this Hangout. |
| Número de trozos encontrados | Number of chunks found |
| Agentes de recursos encontrados. | Resource agents found. |
| Coandă se graduó como Oficial de Artillería, pero estaba más interesado en los problemas técnicos de vuelo. | Coandă graduated as an artillery officer, but he was more interested in the technical problems of flight. |
| He aquí los errores encontrados | Here are the errors received |
| Encontrados los siguientes enlaces. Guardar? | Found the following attachments. Save? |
| Guardaron silencio para no ser encontrados. | They kept quiet so that they would not be found. |
| Y por qué fueron encontrados allí? | And why were they found there? |
| Descargar certificados de emisores no encontrados | Fetch missing issuer certificates |
| El anuncio ha causado sentimientos encontrados. | The announcement was received with mixed feelings. |
| Qué desea hacer con los canales encontrados? | What Should be Done With the Channels Found? |
| Datos técnicos | Technical data |
| Técnicos diversos | Miscellaneous Technical |
| Detalles técnicos | Technical Details |
| Restos del avión fueron encontrados en el desierto. | The wreckage of the plane was found in the desert. |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Artículos técnicos informativos | Informative technical articles |
| Por lo tanto, los técnicos en acústica están en conversaciónes con las personas que tienen problemas auditivos y que son participantes del sonido. | And so therefore, acousticians are actually in conversation with people who are hearing impaired, and who are participators of sound. |
| La comisión electoral extendió los comicios hasta el domingo 29 de marzo de 2015, debido a problemas técnicos en algunas regiones del país. | The election commission extended voting into Sunday, March 29, 2015, due to technical problems in some parts of the country. |
| Dimos marcha atrás y miramos donde fueron encontrados estos textos en particular, y resultó que fueron encontrados muy, muy lejos del valle del Indo. | We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley. |
| Tanto los problemas que habían aparecido en la transición hacia los nuevos acuerdos , como los problemas técnicos que se sucedieron en la instrumentación de la nueva regulación , fueron finalmente corregidos a principios de 1997 . | Remaining imperfections which had appeared in the transition to the new arrangements , as well as technical problems which had occurred in the implementation of new regulations , were finally corrected at the beginning of 1997 . |
| Los aliados ya habían utilizado barreras rodantes en las batallas de Neuve Chapelle y del Somme, pero se habían encontrado con dos problemas técnicos. | The Allies had previously used creeping barrages at the battles of Neuve Chapelle and the Somme but had encountered two technical problems. |
| El Estado no se responsabilizó por esa interrupción, más bien atribuyó ese suceso a problemas técnicos o ataques de denegación distribuida de servicio (DDoS). | The government didn t take the responsibility for the outage, instead blaming technical problems and DDoS attacks. |
| Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago. | Thousands of dead fish have been found floating in the lake. |
| Fueron encontrados en lo que hoy son Irak e Irán. | They were found in present day Iraq and Iran. |
| Comprobar todos los complementos instalados y eliminar los no encontrados | Check all installed plugins and remove those missing |
| Algoritmos no encontrados. Seleccione otros valores para autenticación y cifrado. | Algorithm mismatched, please select another one. |
| ensayos y análisis técnicos 71.1 71.11 71.12 71.2 71.20 72 Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico Servicios técnicos de arquitectura Servicios técnicos de ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico Ensayos y análisis técnicos Ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo 6910 | 71.1 71.11 71.12 71.2 71.20 72 72.1 Architectural and engineering activities and related technical consultancy Architectural activities Engineering activities and related technical consultancy Technical testing and analysis Technical testing and analysis Scientific research and development Research and experimental development on natural sciences and engineering |
| I. Principios técnicos 1 . | I. Technical Principles 1 . |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Lo siento mucho, técnicos. | I'm so sorry, technicians. |
