Translation of "procede con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No procede . | Not applicable . |
| Insértese si procede | Insert if applicable |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| Activos de garantía si procede | Collateral if applicable |
| Todo procede de nuestro Señor . | All of it is from our Lord. |
| Todo procede de nuestro Señor . | All its verses are from our Lord. |
| Su nombre procede de Europa. | Named after Europe |
| Su nombre procede de América. | Named after America. |
| Se han adoptado para un período de tres años , con reformas anuales si procede . | They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate . |
| Dichos criterios podrán , si procede , formularse con mayor precisión en la invitación a licitar . | Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender . |
| Intenté averiguar de dónde procede el tipo de enseñanza que ofrecemos en las escuelas, de dónde procede? | I tried to look at where did the kind of learning we do in schools, where did it come from? |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre | This often leads to rejection on the grounds of race, nationality or religion. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre | The Socialist Group feels that Parliament must bring this home unequivocally to the Commission, to the Council and to public opinion. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de | gence but accepted the argument that, by joining, it could assist its own progress towards convergence. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre | report by Mr Galle, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Creden tials and Immunities, with a view to inserting a new rule in Parliament's Rules of Procedure on trans itional measures concerning observers from the former GDR (A3 0250 90 rev.). |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de | But the European Parliament should also state that the supranational structure of the European Community is the core and goal of this order of European peace and |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de | If the programme of action is taken as a basis, it can be said that the social policy has retained its priority. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre | PRESIDENT. The next item is the joint debate on |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre | A3 0307 90), which we have on the agenda for today, back to committee for further discussion. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre | Does the Council intend to undertake a fundamental review of Community expenditure on development aid for Third World countries during its presidency ? |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de | It was successful not only because almost all of our major demands were included in the final declaration, but for two other reasons as well firstly, it showed that there is no competition between the national parliaments and the European Parliament, but a joint interest in eliminating the dual deficit of parliamentary democracy in the European Community and in its Member States. |
| No procede . Elección de los instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones . | It is therefore appropriate to adjust those provisions . |
| Su nombre procede del mineral estroncianita. | Named after the mineral Strontianit |
| Su nombre procede del mineral zircón. | Named after the mineral zircon |
| Su nombre procede del asteroide Palas. | Named after the asteroid Pallas |
| Su nombre procede del asteroide Ceres. | Named after the planetoid Ceres |
| Su nombre procede del mineral samarskita. | Named after the mineral Samarskit |
| Se procede ahora a la votación. | We shall now proceed to the vote. |
| Se procede ahora a la votación. | Our seas are continuing to be polluted. |
| De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de los siguientes informes | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following reports |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| EL PRESIDENTE. Se procede a la votación.(') | NEWTON DUNN (ED). Mr President, I want to talk about the Burmese arrest. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para | They need protection, and it is the firms' accounts which can provide it. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión | PRESIDENT. The next item is the statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations. |
| si procede extracto del especifíquese el registro de sociedades pertinente y si procede registro de entidades de crédito o aná logo | ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate con junto sobre los siguientes informes | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following reports |
| No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| una revelación que procede del Señor del universo! | It has been revealed by the Lord of all the worlds. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | Sent down by the Lord Of The Creation. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | a sending down from the Lord of all Being. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | It is a revelation from the Lord of the worlds. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | A Revelation (this Quran) from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). |
| una revelación que procede del Señor del universo! | A revelation from the Lord of the Worlds. |
| una revelación que procede del Señor del universo! | a revelation from the Lord of the Universe. |
