Translation of "procede de desinversión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un mundo de desinversión | A World of Underinvestment |
| La desinversión de los combustibles fósiles ha ganado fuerza entre las comunidades religiosas. | Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities. |
| Una de las acciones urgentes es la total desinversión de la industria de los combustibles fósiles. | One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry. |
| No procede . | Not applicable . |
| Activos de garantía si procede | Collateral if applicable |
| Todo procede de nuestro Señor . | All of it is from our Lord. |
| Todo procede de nuestro Señor . | All its verses are from our Lord. |
| Su nombre procede de Europa. | Named after Europe |
| Su nombre procede de América. | Named after America. |
| El 13 y 14 de febrero de 2015, las organizaciones se reunirán en una Jornada de acción global por la desinversión, en la que activistas de todo el mundo continuarán presionando al Vaticano y a otras instituciones para que se comprometan con la desinversión. | On February 13 and 14, organizations came together for a Global Divestment Day of Action, when activists around the world continued to pressure the Vatican and other institutions to commit to divestment. |
| Intenté averiguar de dónde procede el tipo de enseñanza que ofrecemos en las escuelas, de dónde procede? | I tried to look at where did the kind of learning we do in schools, where did it come from? |
| Insértese si procede | Insert if applicable |
| El sector de los combustibles fósiles ve claramente el movimiento por la desinversión como la amenaza política que es. | The fossil fuel industry clearly sees the divestment movement as the political threat that it is. |
| No procede . Elección de los instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| si procede extracto del especifíquese el registro de sociedades pertinente y si procede registro de entidades de crédito o aná logo | ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| Esta innovación procede de las favelas de Río. | This innovation is from the slums of Rio. |
| Su nombre procede de la ciudad de Magnesia. | Named after the city of Magnesia |
| Su nombre procede del mito griego de Tántalo. | Named after the Greek myth of Tantalos |
| Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones . | It is therefore appropriate to adjust those provisions . |
| Su nombre procede del mineral estroncianita. | Named after the mineral Strontianit |
| Su nombre procede del mineral zircón. | Named after the mineral zircon |
| Su nombre procede del asteroide Palas. | Named after the asteroid Pallas |
| Su nombre procede del asteroide Ceres. | Named after the planetoid Ceres |
| Su nombre procede del mineral samarskita. | Named after the mineral Samarskit |
| Se procede ahora a la votación. | We shall now proceed to the vote. |
| Se procede ahora a la votación. | Our seas are continuing to be polluted. |
| Di El espíritu procede de la orden de mi Señor . | Say 'The Spirit is of the bidding of my Lord. |
| Di El espíritu procede de la orden de mi Señor . | Say 'The spirit is from the command of my Lord. |
| Di El espíritu procede de la orden de mi Señor . | Say, The soul is of the affair of my Lord. |
| Di El espíritu procede de la orden de mi Señor . | Say, The Spirit comes by the command of my Lord. |
| Su nombre procede de la ciudad de Ytterby, en Suecia. | Named after the Swedish town of Ytterby |
| En todo el mundo decenas de miles de personas firmaron la petición, difundida por la campaña por el clima de 350.org, solicitando al Vaticano la desinversión. | Around the world, tens of thousands of people have signed onto a petition, circulated by the climate campaign 350.org, that calls on the Vatican to divest. |
| EL PRESIDENTE. Se procede a la votación.(') | NEWTON DUNN (ED). Mr President, I want to talk about the Burmese arrest. |
| La desinversión y la depreciación resultantes de la base de activos de la economía global están moderando el crecimiento de la productividad y así minando las recuperaciones sustanciales. | The resulting underinvestment and depreciation of the global economy s asset base are suppressing productivity growth and thus undermining sustainable recoveries. |
| Su nombre procede de Polonia, en honor a Marie Curie. | Named after Poland to honor Marie Curie |
| Su nombre procede de Francia, en honor a Marguerite Perey. | Named after France to honor Marguerite Perey |
| Su nombre procede del estado de California, en Estados Unidos. | Named after the US State of California. |
| (El Presidente procede a la verificación de quorum. Hay quorum) | PRESIDENT. Mr Vandemeulebroucke, I noted what you have just said, as well as the point raised by Mrs Aglietta and Mr Vecchi. |
| Dado que la desinversión del sector público es una causa común de un crecimiento inferior a lo esperado, esta es una medida en la dirección correcta. | Given that public sector underinvestment is a common cause of subpar growth, this is a step in the right direction. |
| Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| VON DER VRING (S). (DE) Señor Presidente, esta moción no procede. | VON DER VRING (S). (DE) Mr President, this motion is inadmissible. |
| No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
