Translation of "proceden de Alemania" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alemania - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Normalmente los solicitantes de asilo proceden de culturas muy diferentes. | Asylum seekers often come from very different cultures. |
| Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | And whosoever honours the Symbols of Allah, then it is truly from the piety of the heart. |
| Las evaluaciones de las grandes especies pelágicas proceden de la CICAA . | Assessments of large pelagic species are derived from ICCAT. |
| Estas dimensiones son conceptos estadísticos cuyos valores proceden de las listas de códigos . | These dimensions are statistical concepts that take their values from code lists . |
| Todas estas cantidades proceden de los excedentes de intervención de cereales de la Comunidad. | All of these quantities have been supplied from available intervention stocks of Community cereals. |
| Esas dos instituciones, señoras y señores, proceden de una legitimidad diferente, pero innegable. | VAN MIERT, Member of the Commission. (FR) Mr President, first of all I must make President Delors' apologies. |
| Los monjes proceden de múltiples países y los hay que vienen de la América Latina. | And the motion for a joint resolution in this respect is very weak and does not suggest practicable planning solutions. |
| Muchas de las buenas noticias proceden de esa parte del puente que estamos intentando construir también. | And a lot of the good news comes from that part of the bridge that we are trying to build as well. |
| Y aquí, lo mas impresionante para mi el número de investigaciones científicas que proceden de África. | And here most shocking to me the number of scientific research papers coming out of Africa. |
| Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera . | Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . |
| Somos de Alemania. | We are from Germany. |
| Somos de Alemania. | We're from Germany. |
| Bandera de Alemania | German flag |
| Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | All this, and honouring the offerings to God, comes from purity of heart. |
| Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | So it is and whoever reveres the symbols of Allah this is then part of the piety of the hearts. |
| Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | All that and whosoever venerates God's waymarks, that is of the godliness of the hearts. |
| Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | And whosoever respecteth the rites of Allah, then verily it is from piety of the hearts. |
| Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | Whoever venerates the sacraments of God it is from the piety of the hearts. |
| Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | And whoso venerates the sanctity of all that have been ordained as symbols of Allah surely does so because it is part of the true piety of the hearts. |
| Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | And whoso magnifieth the offerings consecrated to Allah, it surely is from devotion of the hearts, |
| Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | And whoever venerates the sacraments of Allah indeed that arises from the Godwariness of hearts. |
| Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | All that and, he who venerates the waymarks of Allah, surely it is from the piety of the hearts. |
| Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | And whoever honors the symbols of Allah indeed, it is from the piety of hearts. |
| Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | To respect the symbols of God is the sign of a pious heart. |
| Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | That (shall be so) and whoever respects the signs of Allah, this surely is (the outcome) of the piety of hearts. |
| Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | He who honours the symbols set up by God shows the piety of his heart. |
| Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | Such (is his state) and whoever holds in honour the symbols of Allah, (in the sacrifice of animals), such (honour) should come truly from piety of heart. |
| Alemania | Germany |
| Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . |
| Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges |
| Cuatro Neins de Alemania | Germany s Four Neins |
| La lección de Alemania | Learning from Germany |
| Cuándo volviste de Alemania? | When did you come back from Germany? |
| Cuándo volvieron de Alemania? | When did you come back from Germany? |
| Ambos somos de Alemania. | Both of us are from Germany. |
| Ella viene de Alemania. | She comes from Germany. |
| Bandera de Alemania suave | German flag smooth |
| Los ingresos proceden de las sanciones impuestas a las entidades de crédito por el incumplimiento de las reservas mínimas requeridas . | Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements . |
| Las ganancias netas proceden principalmente de la venta de valores como consecuencia de la gestión normal de la cartera de valores . | Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . |
| La mayoría de esos recién llegados proceden de otros países de la Unión Europea, como, por ejemplo, Polonia, Rumania y Bulgaria. | The majority of these newcomers are from other European Union countries, such as Poland, Romania, and Bulgaria. |
| Ahora tenemos el exceso de capacidad de Alemania Oriental añadido a la flota de Alemania Occidental. | Will the Community be up to the challenge? |
| ALEMANIA 2A . | GERMANY 2A . |
| Fráncfort , Alemania | in Frankfurt , Germany |
| Bélgica Alemania | Belgium Germany |
| Alemania Grecia | Paris Dublin |
Búsquedas relacionadas : Los Datos Proceden De - Cómo Las Cosas Proceden - De Alemania - De Alemania - De Alemania - La Forma En Que Proceden - Alemania Ha - Basado Alemania - Alemania Nazi - Por Alemania - Toda Alemania - Alemania Y - Falta Alemania
